--- Page 1 --- (BnF Gallica Revue de la Société d'histoire et de géographie d'Haiti Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Société haïtienne d'histoire et de géographie. Auteur du texte. Revue de la Société d'histoire et de géographie d'Haïti. 1933-0101. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : ou -La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >. d'une licence. Est entendue réutilisation -La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet par autre commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFSET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliszation.commerciale@bnf.fr. vue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliszation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- (4t) bnf.fr Bibliothéd que on --- Page 4 --- --- Page 5 --- ISYIC REVUE DE LA Sociôté d'Histoire et de Géographie d'Haiti PARAISSANT TOUS LES TROIS MOIS Vol. 4 No 9 Port-au-Prinee (Haiti) Janvier SOMMAIRE: JEAN JOSEPH VILAIRE--Causerie sur nos C RIGAUD Economie duels historiques politique Monopole Taxes LA RÉDACTION-Me Internes Edmond de IGNACE URBAN-Sur la Lespinasse Geographie Botanique d'Hispaniola (6ème DA R. -Avènement du Général partie) Nicolas Geffrard par Antoine Fabre NOTES et NOUVELLES Michel PRIX: UNE GOURDE V. VALCIN, - IMPRIMEUR k 1518, Rue du Docteur Aubry ou du Rései voir PORT-AU-PRINCE ( HAITI )., N 8Po. --- Page 6 --- --- Page 7 --- a L e a M - Bsecesee a CAUSERIE RA SUR NOS DUELS HISTORIQUES s'étonner qu'une part soit faite On ne doit nullement elle est presque tout entièau duel dans notre histoire: sont pour la plupart des re militaire, et ses personnages c'est Or, souvent le duel est une petite guerre, guerriers. combat entre deux personnes, car autour plus qu'un leurs il y a le public, le des combattants et de témoins, lui aussi prend public muet, mais anxieux, haletant; trouve? il est divisé de part à la-lutte. Quel intérêt 11 y voudraient voir sympathie et d'opinion. Bien des celui-là. gens Ft dans ce sitomber celui-ci; d'autres frapper duel,monte et se confond, lence angoissant qui présideau seul regard de la mort qui dans une mêlée visible au combattant veille, l'ame multiple et diverse du peuple des voeux contraires et des sentiments lui aussi par opposés. sont restés sous les armes de Pensez donc, nos pères Qua1790 à 1804.! de l'affaire d'Ogé à Tindépendance. trèves à torze années de guerre coupée de courtes dont ils nous Tombre du drapeau. Cette vie du camp, leur rendre ont légué les vertus et les vices, verdict devait duquel on se familier le duel, le seul tribunal fermés au et que les juges plie quand les tribunaux sont sont eux-mèmes des soldats. entre toutes Mais verdict hasardeux,justice aveugle que le duel. l'esprit humain, le De tous les préjugés qui égarent la moduel est le plus absurde, mais le plus respecté; tout le les philosophes le flétrissent, rale le condamne, personne ne le réprouve monde l'abhorre, cépéndant mais malgré soi, publiquement. On se bat pour soi, 8. tribunaux sont sont eux-mèmes des soldats. entre toutes Mais verdict hasardeux,justice aveugle que le duel. l'esprit humain, le De tous les préjugés qui égarent la moduel est le plus absurde, mais le plus respecté; tout le les philosophes le flétrissent, rale le condamne, personne ne le réprouve monde l'abhorre, cépéndant mais malgré soi, publiquement. On se bat pour soi, 8. --- Page 8 --- coutume très vieille le parce que c'est ainsi, qu'une veut et que la société l'ordonne. homme d'Etat améOn connait Thistoire de ce grand où il lune.des gloires de son pays, à l'époque ricain, Il fut provoqué en venait de naitre à Tindépendance. était bien loin de duel par un adversaire politique qui élevé dans les le valoir. Cc descendant de huguenots, chrétienne, les plus austères de la religion principes toutes les raisons de ne pas se battre. Cependant, avait que lui inspirait cette coutume malgré la répugnance du duel fut, comme toujours, le horrible, le préjugé étouffanf la voix de sa plus fort, il finit par y céder, en de la philosoconscience, et au mépris des principes Hélas! ce duel lui fut phie et des lois de la religion. fatal. d'avoir l'air de critiquer le Je puis me permettre Haiti. A la bonne heure! ! duel: on ne se bat plus en se d'ordre social et moral. Pourquoi C'est un progrès tous frères. Les Haitiens, depuis battre? Nous sommes de nous battrons quelques années, se. sont dit: ( Nous de croire c'est entendu.> Et je vous prie plus en duel, solennel! s'exécute à la lettre. Jamais que ce contrat:.. de plus de bon sens que le un peuple n'a fait preuve Rappelez-vous que Thonnôtre en cette circonstance. ily a des époau duel, or, neur est l'unique prétexte de T'houneur, (c'est ques où il ne faut point parler comme il ne, faut point encore une question d'honneur) d'un L'honneur parler de corde dans la maison pendu. dit, lhonneur est sauf, tenons-le nous pour est sauf, Depuis le mot de François 1er à c'est très consolant. Thonneur seul peut être Pavie, quand tout est perdu, le dernier et le plus difsauf; c'ést donc ce qui se perd charmés. Aussije crains ficilement. Et nous en sommes lire un de duel, de vous paraitre. fort, en vous parlant histoire ancienne. vieux chapitre de quelque aimaient bien le duel! ils l'aiAh! c'est que nos pères dont nous subissons les maient trop: c'est un excès de ce dont ils conséquences par l'absence complète du tout malheufaisaient un abus. Mais ce n'est point plus difsauf; c'ést donc ce qui se perd charmés. Aussije crains ficilement. Et nous en sommes lire un de duel, de vous paraitre. fort, en vous parlant histoire ancienne. vieux chapitre de quelque aimaient bien le duel! ils l'aiAh! c'est que nos pères dont nous subissons les maient trop: c'est un excès de ce dont ils conséquences par l'absence complète du tout malheufaisaient un abus. Mais ce n'est point --- Page 9 --- car le duel est mauvais, il est barbare, reux pour nous, n'aime le duel; j'aime le duéliste, il est stupide. Je pas remarcelui des temps derniers. C'était un personnage il tenait une quable en son genre, nullement faisait méchant; du bruit; c'était grande place dans le monde; mais il n'était pas tout son tort et tout son bonheur; Sur le dangereux, parce que brave et généreux. d'offrir le prechamp d'honneur il parlait toujours offre une rose mier coup à son adversaire comme on fier-àet notre gentil homme, un peu à une femme, avec gulantebras, acceptait des accommodements les amis s'entremetrie. On peut toujours s'arranger: toute la tent, les journaux font des commentaires, est dressé, et ville en parle, cela suffit: un non-lieu semaine on ne T'honneur est sauf. Pendant toute une où il : c'est beaucoup dans un pays s'est point ennuyé; autrefois en plein de théatre. Nous en avions n'ya pas c'étaient des duélistes. air avec des acteurs, le semblant Mais le duel est bien mort, le duel et de duel... insensiblement, Comme tout a changé lentement, retrouver ce qui si vrai que pour mais profondément! il nous faut ouvrir les paétait fort commun chez nous, mettre du sang sur les ges de l'histoire. Ça va nous alors? quel plaisir pouvons nous en éprouver doigts; s'il nous fallait seulement voir Aucun, certainement, est digne d'intérêt, et ce mourir des hommes. Ce qui des anciennes qu'il. faut retenir, c'est le souvenir révolue etle caracmoeurs, l'état d'âme d'une époque fait de fierté et d'hétère si particulier de notre race, roisme. lointains: où Comme il nous parait étrange ces temps devai* apprendre le jeune homme, au début de la vie, les armes et à danà travailler de ses mains, à manier l'éducation ser. C'était le trépied sur lequel reposait délaissés, on les métiers sont masculine. Anjourd'hui maniement des armes, d'aucune arne connait plus le danser, ce qui est triste. me, mais on continue à notre race, roisme. lointains: où Comme il nous parait étrange ces temps devai* apprendre le jeune homme, au début de la vie, les armes et à danà travailler de ses mains, à manier l'éducation ser. C'était le trépied sur lequel reposait délaissés, on les métiers sont masculine. Anjourd'hui maniement des armes, d'aucune arne connait plus le danser, ce qui est triste. me, mais on continue à --- Page 10 --- pour la carrière L'amour des armes, l'engouement des gens d'autrefois militaire étaient la caractéristique des excès de bravoure dont et tout leur orgueil; de là dans notre histoire et les exemples sont si communs à Textrême et aiguille sentiment de Phonneur poussé d'honneur. Les cas lonné jusqu'à faire de tout un point ne nous de duel étaient fréquents, qui de nos jours serait même nullement froissés, et lon trouveraient motif de perles arridicule d'en faire un de réparation leurs traver's, c'est mes: Avec cela, et le bon côté les autres et qu'on était plus respectueux les uns envers que sous le rapport des convenances fort pointilleux sociales. On était plus chevaleresrèglent les relations chose qui peut paraitre bizarre, que, plus galant et, les duels et à cause mèplus uni. Oui, plus uni malgré être réglée, une me des duels. Une querelle pouvait on s'en remelhaine effacée, une insulte oubliée quand la langue, tait au sort des armes; mais de nos jours éternise, envela seule arme dont on connaisse l'usage, à distance ; on se nime toutes les disputes; on se salit vous rend tue sans se voir ni s'ententre ; le colportage faitès; les et des blessures compte des coups- portés et le scandale trouve T'entrée divisions se multiplient s'il fallait choisir entre les de tous les salons. Ma toi, les abus du duel et mais deux extrémes, à savoir laissons pas emporter non, ni lun ni l'autre: ne nous de nous, et VOnotre humeur qui ferait mal juger par était arrivé entre Jourdain et Monyons plutôt ce qui du roi au Pelil-Trou sieur de Kermelaire, procureur de: Nippes. blanc, grand Un duel imprévu mettant aux prises un avec : un fonctionnaire de la colonie de St-Domingue avait été de ceux qui affranchi. Le fameux Jourdain! il américains avant combattirent pour l'indépendance des d'obtenir la leur, ironie du sort! dééastre d'Ogé et de Chavannés et la tentaAprès le les hommes de couleul prentive de révolte des Cayes, et debout à chaque nent une attitade fière, l'oeil au guet : un fonctionnaire de la colonie de St-Domingue avait été de ceux qui affranchi. Le fameux Jourdain! il américains avant combattirent pour l'indépendance des d'obtenir la leur, ironie du sort! dééastre d'Ogé et de Chavannés et la tentaAprès le les hommes de couleul prentive de révolte des Cayes, et debout à chaque nent une attitade fière, l'oeil au guet --- Page 11 --- la Révolution trançaise. Il coup de clairon que jetait dans un état d'obaisfallait les surveiller et les contenir toute idée : de semeut moral pour leur faire perdre de respect.aux revendication politique. De là le serment autres leur fut imposé. Jourdain et quelques blancs qui refusent, protestent, s'indiguent. du quartier de Nippes blancs, c'étail ia déchéunce Le serment de respect aux c'était le rononcement sociale acceptée, sanctionnée; nivelaient tous qui; en France, aux principes-drégalitée de 39; c'était laveu les fronts sous le souffle puissant formelle des public de son infériorité et l'abrogation du nord venajent décrets nationaux que les affranchis résistent donc; on les soudé sceller de leur sang. Ils de démettra de force; et les agents du gouvernement Mr à les pressurer. . ployer une énergie sans pareille autre, procureur du roi, plus qu'aucun de Kermelaire, rend dans leurs demeures pour se montre cruel; il se des soldats, il pénêtre chez les en arracher; à la tête sous : un lit; il Jourdain et voit quelqu'un : Se glisser on fait commande le feu, les soldats tirent, et quand on le malheureux du coin où - il s'était refugié, sortir Jourdain, mais son fils. Par le plus grand voit, non pas alteint, Jourdain avait fui des miracles, il n'a pointété oû . les affranchis et s'était rendu à Port-au-Prince, action bien menée: et s'organisaient en combinant une. décisive pour la conquète de leurs droits politiques. moment d'agir est arrivé. Jourdain et Gérin, autre Le la nuit aux enfuyard, prennent un canot, débarquent hommès dé leur virons de Nippes, font un appel aux de deux cents, classe. Ils se réunissent au nombre même, ils s'emdivisés en deux colonnes, et cette nuit avec une parent du bourg- Une courte escarmouche tués et six blessés, patrouille de blancs, rien que deux venait d'arriver. Et avait annoncé aux habitunts. ce qui trouJourdain, sans perdre une; minute, avec sa petite trouver Mr de Kermelaire. Toutes ses portes pe, va Jourdain frappe, en eriant d'une voix étaient fermées; se. méprenant sur ses forte : ouvrez! Le procureur, nuit avec une parent du bourg- Une courte escarmouche tués et six blessés, patrouille de blancs, rien que deux venait d'arriver. Et avait annoncé aux habitunts. ce qui trouJourdain, sans perdre une; minute, avec sa petite trouver Mr de Kermelaire. Toutes ses portes pe, va Jourdain frappe, en eriant d'une voix étaient fermées; se. méprenant sur ses forte : ouvrez! Le procureur, --- Page 12 --- lui répond : :< Lâches assassins, qu'un seul, intentions, donc s'avance. >> cher sa vie. On conçoit qu'il Il comptait faire payer d'un ennemi qui avait put se tromper sur. les desseins Triste effet toutes les raisons de se venger avec affaire rage. à des assas-, des préjugés I Non, iln'avait point était un affransins; son adversaire, qui commandait, lui qui aurait chi de la plus belle eau, et ce n'est pas des contempperdu l'occasion de.signaler aux regards avait en. parteurs de sa race toutes les qualités bravoure qu'elle exagérée. Il tage : générosité chevaléresque, en homme de loi, n'ouvré s'explique et le procureur, d'enfoncer la porte, sans pas; mais demande àJourdain. d'une effraction. D'un douté pour compliquer son : cas cède. Mr de : Kermeeoup de pied de Jourdain la porte. armé et attendait. laire avait éclairé sa salle, s'était Jourdain entre, l'épée à la main. au.hasard de s'enremettre Xm Quelle folie, direz-vous point: de e:layerune. injure d'un:: duél quand il ne: s'agit. d'assassinat, de la part personneller H y a, eu tentative du roi, avec toutes les circonstances: agdu procureur. encore de T'emploi abusif de la gravantes, augmentées de violation de domicile. Aux yeux force publique et Mr de Kermelaire était del laloi, dontil était le gardien; traiter. comme tel, pénéun criminel, il fallait donc le le fusiller, comme il trer chez lui avec les soldats et soldats et comavait pénétré chez Jourdain avec ses câché sous mandé de le fusiller, alots qu'il le croyait etlinnocence renun lit,mais c'était son fils, dontTage : :1 daient plus odieux ericore Facte criminel. rectification s'imIci,11 nous faut nous arrêter : une il y a la société pose. Il n'y a pas que la Toi à invoquer ; abuser si nous coloniale. Nous éourons risque de nous de vue; une force redoutable, avec: ses. préla perdons La protection des lois n'existait pas jugés invincibles. ! étaient: hors la loi. Le pour Jourdain; les affranchis et de leurs compagnons marsang d'Ogé, de Chavannes -tyrs le eriait bien : haut, était la situation de cet Aû point de.vue social quelle pose. Il n'y a pas que la Toi à invoquer ; abuser si nous coloniale. Nous éourons risque de nous de vue; une force redoutable, avec: ses. préla perdons La protection des lois n'existait pas jugés invincibles. ! étaient: hors la loi. Le pour Jourdain; les affranchis et de leurs compagnons marsang d'Ogé, de Chavannes -tyrs le eriait bien : haut, était la situation de cet Aû point de.vue social quelle --- Page 13 --- homme dans son affaire avec le colon? un qui lon demandait le serment de inférieur à direz-vous, c'est justement respect. Mais, me lien ét Taffranchissait ce qui le dégugeait de tout mature de toute contrainte de que ce fat. Se trouvant en quelqué avoir pris les armes, il aurait rupture de bun pour aux pied toutes les lois et le code pu,' du même coup, fouler reurs, et se venger. Non, social avec ses horson côté, et rester pour mettre le beau role de cession digne, il lui a fallu faire une cOIlconsidérable à lesprit et aux que. Il n'a pas voulu qu'on lui dit préjugés de l'épopoint à un chef d'armée de qu'il n'appartenait Sa troupe est donc restée dans veuger la un pére. tante, témoin auriculaire rue. inquiète, haled'un duel à sonne ne voyait. Quel a du être l'état l'épée que perdats à qui n'argivait que le d'esprit des solquelle angoisse terrible cliquetis des armes?. De pensée que leur chef n'ont-ils pas été secoués à la eussent à, leur. tour le pouvait être victime suns qu'ils serait le trahir à pouvoir de le venger? car. ce cause de la à lui-méme de s'en remettre promesse qu'il s'était faite Il aurait donc fallu. le au sort. périlleux d'un duel. vue du bourreau d'une plaindre, le pleurer et subir la toute famille et du une caste, Mais Jourdain persécuteur de porte et dit à ses parait au seuil de la Quelle victoire! compagnons : ( Je me suis vengéls. Blessé d'abord Monsieur de Kermelaire avait été tué. eftet un grièvement, il a' été achevé. C'était cas de duel à mort. Celui en l'initiative poussait la bravoure qui en avait pris et le courage jusqu'à la jusqu'à la fantaronnade il livrait au hasard le sort témérité. de En exposant sa vie, dans les quartiers de lexpédition qu'il dirigeait Nippes et de pérant avec ses frères qui TAnse-à-Veau, COOde l'intérieur de l'Ouest. guerroyaient dans les plaines Mais les excès d'une qualité, si sent paraitre aux esprits froids blâmables qu'ils puisl'admiration et font naitre et calculateurs, excitent écoeurées du spectacle habituel Tenthousiasme des foules Mais quel de l'excès du vice... spectacle Dessalines, lui, cherchait-il, à es et de pérant avec ses frères qui TAnse-à-Veau, COOde l'intérieur de l'Ouest. guerroyaient dans les plaines Mais les excès d'une qualité, si sent paraitre aux esprits froids blâmables qu'ils puisl'admiration et font naitre et calculateurs, excitent écoeurées du spectacle habituel Tenthousiasme des foules Mais quel de l'excès du vice... spectacle Dessalines, lui, cherchait-il, à --- Page 14 --- Marchand, en décrétant le duel de Poutu rore Gabart? Il ne savait et de Lauchaine, que sept jours pas que sa mrort était probuscade du seulement le séparaient de l'emet le sien Pont-Rouge. Il voulait voir couler le sang, pre alloitjaillir, hélas ! Mais que ce soit sang ou celui d'un autre qui coule, son proguerre se plait infniment à la l'homme de de la mort qui lui contemplation des scènes qu'elles fassent apportent de fortes émotions; pourvu de plus. cortège à sa gloire, c'est une ivresse Une querelle. éclate entre deux du palais impérial; ils officiers. dans la cour injures et Dessalines élèvent la voix, se diserit des qui se passe. L'incident sort pour se rendre comptè de ce ést grave jeu; une réparation par les ; T'honneur est en ces personnages? Laurore armes s'impose. Quels sont demi-brigade et Gabart, un officier de la 4e Or Poutu était Poutu, un ancien secrétaire de Rigaud. par l'empereur l'offensé. Le duél fut reconnu de rigueur Poutu se laver lui-même, des et pourquoi? Voulait-il voir gées? Ce n'ést insultes qui lui: avaient été inflidisgrâce à Marchand; pas probable. Le pauvre Poutu était en naient ; les soupçons les sur lui. Il était révenu de plus graves plaaux Cayes, envoyé par le France, avait débarqué la misère pour obtenir les' général Rigaud que talonnait pagnons d'armes. Rien de secours de ses anciens comdemarche. plus naturel qu'une pareille Rigaud était un exilé; mais qu'à cette même époque arrivaient rappelez-vous officiers du Sud qui avaient coup sur coup les Comment avaient-ils pris part à la guerre civile. la police pu ainsi déjouer la en France ? Et de plus, surveillance de souvenir de leur défaite avaient-ils perdu le qui avait toujours cruelle? Le général Rigaud, exercé le pouvoir, grande influence, doué d'une si pays pour reprendre n'aspirait-il pas à revenir dans le férait son titre de chef l'autorité des suprème que lui conquestions alarmantes affranchis? Autant de le troublaient à que se posait Dessalines et juste titre, il faut en convenir. qui plus, surveillance de souvenir de leur défaite avaient-ils perdu le qui avait toujours cruelle? Le général Rigaud, exercé le pouvoir, grande influence, doué d'une si pays pour reprendre n'aspirait-il pas à revenir dans le férait son titre de chef l'autorité des suprème que lui conquestions alarmantes affranchis? Autant de le troublaient à que se posait Dessalines et juste titre, il faut en convenir. qui --- Page 15 --- 'parmi ces rapatriés il y en avait un qui Songez que un' zélé défenseur de la cause française, s'était montré dorné du fil à retordre à Tarmée indigène ét qui avait dans sa marche sur Port-au-Prince: devant Mirebalais, Or, lui aussi était revenu à la grande c'était David Troy. devant lequel il ne troava indignation : de l'empereur; soldut à point grace, qui-l le dégrada et le retint simple Marchand: : élaient les deux infortunés de là Poutu et David Troy était encore plus cour impériale: Le cas du premier le retour du gegrave: on le soupçonnait de favoriser avait une liste des génénéral Rigaud dars le pays: Il laissés toucher par Tappel reux donateurs qui s'étaieut de détresse de Rigaud. 2: cette liste avait été' saisie aux Cayes et expédiée à Et Poutu, C'est donc l'homDessalines avec le malheureux d'un duel. Vous voyez me qu'on exposait aux périls déjà ce que cela devait étre? officier du corps d'élite de Laurore Gabart, lui, était Cette 4e demil'empereur, celui qu'il gâtait et choyait. et, au brigade faisait seule le service de son palais, de I'honneur de posséder, seule, uh corps début,avait musique. (1) Boyer, Poutu, la veille du, duel, écrivit à Jean-Pierre lenlui annoncer qu'il allait se battre le son ami, pour et il lui recommanda sa demain matin avec un ivrogne, victime. (2) Cette famille dans le cas où il tomberait lettre était écrite à 10 heures du soir, et la rencontre sous devait avoir lieu le lendemain matin au pistolet, de Dessalines, qui. dirigerait le duel en perles yeux sonne. il avait de nombreux témoins, entre autres, Certes, y Poutu, avait été officier dans l'armée Bigot, qui, comme d'eux n'avait un caractére offide Rigaud; mais aucun du combat et ciel : l'empereur avait dicté les conditions (4) T. Madiou. (2) B. Ardouin.. rencontre sous devait avoir lieu le lendemain matin au pistolet, de Dessalines, qui. dirigerait le duel en perles yeux sonne. il avait de nombreux témoins, entre autres, Certes, y Poutu, avait été officier dans l'armée Bigot, qui, comme d'eux n'avait un caractére offide Rigaud; mais aucun du combat et ciel : l'empereur avait dicté les conditions (4) T. Madiou. (2) B. Ardouin.. --- Page 16 --- leur stricte exécution. Ce duel deyait être s'assuraitde comme en voulait: Dessaterrible et offrir un spectacle. ne marchandait, lines, homme à l'action violente qui craignait d'exla vie des autres, non plus qu'il ne. pas :. poser la sienne. à pas On devait donc se battre au pistolet vingt-cinq fat atteint l'un de l'autre et jusqu'à ce que lun des. deux mortellement. Ce jour là, le dieu de la guerre, le patron sort n'avait pas soif: on dirait que de Dessalines, la vie de ces deux ètres, avait tout fait pour épargner au macar on ne conçoit pas que des officiers,habitués tirer si mal;: il n'est pas niement des armes, puissent l'émotion, les empéchat de non plus à supposer que feux, Dessalines devait bien viser. Après les premiers Thonneur est donc faire çesser le duel, déclarer ennemis que dont la mort sauf, et réconcilier les deux ne jugeait pas ne voulait pas. Majs non; l'empereur offenses ne se lave que ainsi : la souillure de certaines douze balles, dans le sang. Ils échangèrent donc Poutu. jusqu'à Il tourna sur et c'est la.douzième qui atteignit la mort. lui-même et s'affaissa: c'était applaudir Dessalines avait joui de la scène jusqu'à recevant le coup >> fit Poutu en la a belle pirouette que il y mit de la mortel. Il parait quinvolontairement antique, devant le César grâce, et, comme le gladiateur noir, il mourut dans uh beau geste. du trépas de Mais comme Dessalines se réjouissait nouvellement rel'ancien sécrétaire de Rigaud, Bigot, déclarer venu dans le pays, eut assez de courage pour Paroles imc'était ainsi que mourait un Rigaudin. que Point du tout. La hardiesse prudentes, Densez-vous? que plaire à Dessalines, qui les avait dictées ne pouvait il aimait les braves. nous dans le duel de LauCe qu'il ya de cruel pour trop naturél pour rore Gabart avec Poutu; n'était c'est que ainsi' qu'il aurait Dessalines: offensé lui-mère, comme Ces fils de la Révolution, désiré une réparation. leurs aliments dans le feu. les salamandres, trouvaient épisode sensationnel de Pour eux le duel n'était qu'un ? que plaire à Dessalines, qui les avait dictées ne pouvait il aimait les braves. nous dans le duel de LauCe qu'il ya de cruel pour trop naturél pour rore Gabart avec Poutu; n'était c'est que ainsi' qu'il aurait Dessalines: offensé lui-mère, comme Ces fils de la Révolution, désiré une réparation. leurs aliments dans le feu. les salamandres, trouvaient épisode sensationnel de Pour eux le duel n'était qu'un --- Page 17 --- qu'était leur vie; une galanterie de la grande épopée guerriers. à Bonnet; ne lui avait-il pas dit: Christophe; parlant de salle ; eh!. je sais manier <Eh!j je suis un vieux prévot entre Montbrun et Beaul'épée. Pétion, lors du conflit lui avait laissé une légère vais,n'a-t-il pas eu un duel qui s'étant pris de blessure? et, dans une partie de chasse. offert ses proquerelle avec un. blanc, ne lui avait-il différend? pas Ah ! Pétion!.. pres cartouches pour vider leur d'un duel, eh lequel! on se rappelle qu'il a été cause celui de Poutu avec encore que un duel plus implacable Laurore Gabart. conversation qui eut lieu au palais présiDans une d'amis, Pétion, emporté, parait-il par dentiel, en cercle serait laissé aller à des allusions : sa verve railleuse, se Moreau. Lys était peu honorables à l'égard de Madame du fondatenr de de la compagnie. L'esprit caustique fait faute de s'exercer notre République ne se serait pas tenait pas ce sexe en contre une femme. On sait qu'il ne lui, ia femme grande estime; on nous dit que e d'après cette raison vertueuse était un mythe introuvable, par (1) il ne voulut jamais consentir.à se marier." croire à la vertu de la. femme? Avait-il. tort de ne pas nous ne le condamneSans Tapprouver aucunement, une matière aussi délirons pourtant pas, parce qu'en de les il serait de notre part repousser cate prétentieux fondateur de nation, conducidées d'un grand homme, teur de peuple. de dire que s'il craignait Toutefois, il nous est permis dans une femme, de hasarder. sa conflance en la plaçant sa foi à son idole il s'était bien trompé en accordant à côté de la répuqu'est la république. Or, la femme blique... qu'au fond il ne méprisait pas tant Qni sait? peut-être avait Pair. de le faire entendre; il troula femme qu'il et c'était chez lui l'effet vait en elle matière à raillerie (1) Bonnet-Souvenirs historiques. permis dans une femme, de hasarder. sa conflance en la plaçant sa foi à son idole il s'était bien trompé en accordant à côté de la répuqu'est la république. Or, la femme blique... qu'au fond il ne méprisait pas tant Qni sait? peut-être avait Pair. de le faire entendre; il troula femme qu'il et c'était chez lui l'effet vait en elle matière à raillerie (1) Bonnet-Souvenirs historiques. --- Page 18 --- car : il-avait un caractère d'un' c caractère- heureuxs, du Sénat de la République heureux, c'est le président à l'occasion : de-la presqui l'affirme: dans son: discours d'Halti. tation de serment de Pétion comme: : président conserIls'est exprimé ainsi: : ( Puissent les dieux vous nature et ver.Theureux caractère que vous a départi la de,l'admiration publique.> vous: rendre toujours l'objet et le Il dit les dieux, ce n'était pas assez d'un seul, caractère, joue-t-il un si grand rôle dans le gouverne- n'est mieux donc, et la chose ment des peuples#-Tant que de faire pas difficilé, si c'est avoir bon caractère payer le pot cassé à la femme. donner un 'L'on se demande si Bonnetn'a pas voulu et vencoup de patte au dernier adversaire de Rigaud, été l'aidecelui-ci qu'il aimait tant,. et dont il avait ger il écrit au's sujet du duel éntre Lys et de-camp, quand salons dé Pétion étaient devenus un Moreau': Les toutes sortes. Les cancans de la foyer d'intrigues de souvent le trouville, en s'y reproduisant, apportaient vraimént pas le tableau ble dans les familles. > Ce n'est d'un qu'il nous plait de nous représenter dé l'intérieur mieux croiré philosophe et d'un guerrier: Nous' aimons et qu'il que Bonnet est injuste et animé de rancune, on ne prisait mal l'heureux caractère de Pétion auquel tallait doit pas peut être imputer ce duel funeste. Il ne croiqu'un prétéxte aux' hommès de cette époque toute pour cette sér l'épée ou braler des cartouches: Pendant période les duels étaient fréquents. tenus Pétion: furent rapportés à MoLes propos par C'était mal choisir pour répon - reau et attribués à Lys. du mari outragé. Lys dre à la demande de réparation dont les exploits était là bravoure même; un héros place plutôt sont si extraordinaires qu'ils trouveraient On connait son endans la légendé que -dans l'histoire. d'une maitresse. Or, trevue avec: Dessalines à propos quand il ne -Lys était de'plus un duelliste redoutable, H-foulait le faisait pas le grand duel à coups de canon: et de plaisir terrain d'honneur avec autant d'aisance dre à la demande de réparation dont les exploits était là bravoure même; un héros place plutôt sont si extraordinaires qu'ils trouveraient On connait son endans la légendé que -dans l'histoire. d'une maitresse. Or, trevue avec: Dessalines à propos quand il ne -Lys était de'plus un duelliste redoutable, H-foulait le faisait pas le grand duel à coups de canon: et de plaisir terrain d'honneur avec autant d'aisance --- Page 19 --- Chose singulière, ce guerrier que la scène du théâtre. était aussi acteur. et des généraux tels Après 1804 on faisait du théatre, Voltairé et Racine aux, que Lys et Bonnet jouaient de l'élite de Port-au-Prince. grands applaudissements abandonué Lys, L'amour de la déclamation n'a jamais de sa vie il disait et jusque dans : derniers les temps et troyens font les belles tirades où les héros grecs (1) Il éclater toute la passion de leurs âmes lyriques, nous dit-ou, était de leur famille. Ce maitre d'armes. taille avec une d'acteur, était de petite avait une pose favoris; un corps si bien tête romaine, portait d'épais beaux hommes de pris qu'il passait pour un des plus son temps. chez Bonnet, et 13 à table. Quelqu'un On était à diner, tomba, sur ce en fit la remarque, et la conversation chez nous comme sujet, où les esprits superstitiéux, commun, Lys, parmi ailleurs, trouvent un aliment trop Te malgré l'augure mauvais qu'opportait les convives, laissé émouvoir quand Lespinombre 13, ne s'est pas entra dans la J. F. Lespinasse) nasse (probablement salle et demanda à lui parler. Moreau, On nous dit de II était porteur du cartel de violent. Clest ce ce. dernier qu'il était aussi brave que. barbare du explique les conditions. d'un rigorisme adqui tragique qu'on ait encore vu. L'un des duel le plus braler la cercelle à l'autre, et ce crime, versaires devait commandé par Thonneur, allait admis par la société, désignerait le sort. être commis par celui que désavantage à consiste donc à tuer, et le L'avantage le crime ; mais c'est là un sujet qui ne pas commettre. de pensées philosophiques se prête au développement duel. Le sort, comment a-lou religieuses. Passons. occurrence? au par une pièce de il été consulté en cette face! L'honneur d'une monnaie jetée en l'air pile ou le respect du rang femme, la réputation d'un homme, (1) A. Féry. celui que désavantage à consiste donc à tuer, et le L'avantage le crime ; mais c'est là un sujet qui ne pas commettre. de pensées philosophiques se prête au développement duel. Le sort, comment a-lou religieuses. Passons. occurrence? au par une pièce de il été consulté en cette face! L'honneur d'une monnaie jetée en l'air pile ou le respect du rang femme, la réputation d'un homme, (1) A. Féry. --- Page 20 --- bonheur de toute une famille c'ést ce qui se social, le décide par pile ou face assez le Le destin, est favorable à Lys. On connait d'une qu'il refuse de profiter héros pour comprendre d'abattre un homme qui ne lui avait occasion trop facile il n'avait rien. Il refuse donc rien fait et contre lequel le plus odieux du sort le d'être T'exécuteur de Tarret mémoire était remplie plus cruel; et Thomme dont'la a'du se souvenir que : des vers de la tragédie classique, gloire.> gA vaincre san's péril on triomphe'sans insupportable à : son Mais son refus est un outrage effets d'une générosité adversaire; il n'accepte pas les s'exécutera, et, pour qui Thumilie profondément: Lys perdant la raison, le prol'y obliger, Moreau, emporté, de' lui dontier de sa cahne voque, T'msulte et i menace ici le faux brave, lui ditsur le visage. > (1) a Ne fais pas ratant, je ne vienne à il, tu as peur que ton pistolet où toucher T'adversaire. user dû mien >. (2) Il savait par l'index presCe tu as peur est le nerf qui a fait agir résisté à toutautre santla détente du pistolet. Lysa aurait hommes de l'époque provocation ; avoir peur pour les qui puissent comptait parmi les plus grandsdeshonneurs, ont depuis chanamiger la nature humaine: Les Moreau choses se débat dans les gé. Hélast le coup fatal part et violent agite Lys aftres de l'agonie. Alors un désespoir de toute Thorà ce spectacle affreax. Il se rend compte A ce moment, reur de l'acte qu'il vient d'accomplir. avait rapporté à Monous dit Bonnet, arrive celui qui Il est à cheval, et reau les propos à tort prétés à Lys. de la mort. l'infortuné était encore secoué des spasmes lui criant: ( Venez Et Lys de courir au devant de lui en père voir la position où vous avez mis un. malheureux et. s'enfuit au rebroussa chemin. dé famille. > L'autre galop. : : : : batailles ne fut pas On conçoit que lè héros de tant'de (1) Bonnet op cit. (2) A. Féry. les propos à tort prétés à Lys. de la mort. l'infortuné était encore secoué des spasmes lui criant: ( Venez Et Lys de courir au devant de lui en père voir la position où vous avez mis un. malheureux et. s'enfuit au rebroussa chemin. dé famille. > L'autre galop. : : : : batailles ne fut pas On conçoit que lè héros de tant'de (1) Bonnet op cit. (2) A. Féry. --- Page 21 --- suite qu'on. lui rappelat la scène horricontent dans la, lui labourait le coeur. S'il était si ble dont le souvenir à faire ce qui répusensible, pourquoi donc acceptait-il ? C'est que la gnait à Sa nature noble et chevaleresque: tous les esprits coutume était la plus forte et entrainait dont les hasards, les dangers plaisuieut vers le duel, voisine des. guerres de aux hommes: d'une époque Tindépendauce. militaire, le réveil de Taube au son du L'education la vue des fusils, Thabitude clairon, le bruit du tambour, constante où les tenaient soit de porter T'épée et i'alerte retour offensif, soit une la France dont on craignait un soit enfin quelque partie du pays en scission politique, reuverser le pouvoir, tout prise d'armes menaçant de et cet état d'esprit et d'une caste imposante ce prestige donné à nos, pères la passion de la ces alarmes ont l'amour du duel et le guerre, le mépris de la mort, excessif et ombrageux respect de Phonneur, respect au sort des armes, au qui les portait à tout soumettre sentiment toujours présent moindre froissement d'uni à leur vie; ils le faisaient avec à leurs yeux, inhérent certains peuples de T'autiquité autant de naturel que de leurs oracles cons'en remettaient à la prédiction sultés. demander aux citoyens Après 1804 on ne pouvait d'un champ de bataille, d'une nation sortie tout armée avec. eux les de regagner leurs pénates sans y apporter aunées de la vie du moeurs qu'ils tenaient des longues. camp. et, dans le domaine Tout choc produit une vibration, du phénoretour proportionné à la violence moral un Nous avons longtemps observé mène qui l'a déterminé. dans leurs multiples manifeset nous observons encore dont est formé notre peuple tions, les divers éléments particulier, un et d'oû nous est venu un état d'esprit et qui détempérament complexe, difficile à analyser, militaire, les l'observateur. Le régime route un peu duels sont les contre-cuups qui se sont révolutions, les dans notre vie politique et sociale. fait sentir longtemps un Nous avons longtemps observé mène qui l'a déterminé. dans leurs multiples manifeset nous observons encore dont est formé notre peuple tions, les divers éléments particulier, un et d'oû nous est venu un état d'esprit et qui détempérament complexe, difficile à analyser, militaire, les l'observateur. Le régime route un peu duels sont les contre-cuups qui se sont révolutions, les dans notre vie politique et sociale. fait sentir longtemps --- Page 22 --- de 1807 à 1812lesquerelles étaient - B.Ardouin a noté que surtout, entre les officiers fréquentes, à Port-au-Prince dont on a eu à de l'armée. De là des duels nombreux observales conséquences; et il a ajouté une déplorer notre thèse: ( Chacun tion qui vient éclairer joliment peu à peu à devenant propriétaire alors on renonça de la barbare. La vie privée, la constitution cet usage devait changer bien des hafamille, en un mot le foyer de toute une génébitudes, transformer l'état d'esprit des armes. s'était illustrée dans la carrière tion qui dirons ici ce qu'elle a perdu en changeant, Nous ne pas les effets des et la cupidité ne sont pas et si l'égoisme existence avec l'établissenouvelles conditions de son des biens ment de la fortune privée et la possession fonciers. n'entendons point excuser pour cela l'engoueNous avait du duel; il a fait de trop malheureuses ment qu'on a-t-il valu la perte d'un poête qui victimes. Ne nous pas tout Port-au-Prince aca eu son heure de gloire, et que l'auteur de plusieur pièces clamait sur la scène? Dupré, C'est de lui les vers qui de théatre et acteur aussi. de Pétion, et cet devaient être gravés sous le buste unique alexandrin : seul n'est frappé de Péclat de sa gloire >, < Lui point n'était pas sans talent pour nous dit assez que Dupré formule condensée les sentiavoir exprimé dans une impassible, tout de ments du a philosophe guerrier*, à et comme dominant sa propre gloire, renoncement, Dupré aussi mourut dans un laquelle il était étranger. fut fermé ; avec lui duel et le théatre de Port au-Prince la naissance prit fin le beau mouvement qui marquait où les chez nous, à une époque de T'art dramatique entrainer à ses enthousiasmés se laissaient esprits charmes et conquérir par ses beautés. dont nous avons pailé, le duel de JourDe tous ceux moins impressiondain avec Monsieur de Kermelaire, sans conteste, le seul nant, parce que sans témoin, morale, est, et qui trouve une qui révèle de la grandeur Prince la naissance prit fin le beau mouvement qui marquait où les chez nous, à une époque de T'art dramatique entrainer à ses enthousiasmés se laissaient esprits charmes et conquérir par ses beautés. dont nous avons pailé, le duel de JourDe tous ceux moins impressiondain avec Monsieur de Kermelaire, sans conteste, le seul nant, parce que sans témoin, morale, est, et qui trouve une qui révèle de la grandeur --- Page 23 --- 17 - H comporte : Unié Bigni place : digte dats notte' histoire: mavquant tlestjumlifes: néation : -C'ést uh frait-de pltis in. - contre-lies-bejuges dé hotre ricèrune protéstation dé Jourdain. est: justes dont nous souffrons: Le triomphe salle de duel un vaste celui detoute: une easte; et la d'hommes : champ où se sont mesurées deux classes révolté et le blanc oppresseur et hautain et Taffranchi élevée, généreumanifestant les sentiments d'une âme se et brave. Dessalines, Celui de Marchand fait revivre à nos yeux tous les brutale et guerrière, avec nature impulsive, à l'extrèdéfauts qui ne sont que ses qualités poussées même quaud s'énivrant de l'odeur de la poudre, me; d'un pistolet, enclin aux excès, paselle sort du canon embrasser dane le cercle sionné de toul ce qu'il pouvait l'amour et la les combats, étroit de ses prédilections, danse. rappelle les Haitieus Enfin celui de Port-au-Prince leurs costumes de civils, après 1804, encore gênès dans et conservant mal apprivoisés avec la vie ordinaire, ces marins toujours les allures .de la -casemne, balauce comme encore aux dont la démarche sur terre se mouvements du roulis et du tangage. duels tombe des pages de notre L'écho de ces trois notes d'un glas que jette un soir histoire telles les trois un beffroi modeste morne et sanglant au crépuscule qui vibre à nos oreilles à traet sombre. Cette cloche, nous la connaissons vers le temps, nous est familière; aux jours tristes de pour l'avoir entendue bien souvent affole les esprits en notre vie nationale: c'est elle qui menacées et sonnant Talarme des libertés sans cesse Tavènement des des lois fauchées; elle proclame et aussi dit les adieux des estyrans usurpateurs du pouvoir, évanouies. pérances les plus chères. envolées, sonnera-telle par un matin au diadèmed'or Oh! quand dans un lever de soleil auguste et et vétu de pourpre, la résurrection triomphal, le réveil de toutes nos gloires, N - P AINE ées et sonnant Talarme des libertés sans cesse Tavènement des des lois fauchées; elle proclame et aussi dit les adieux des estyrans usurpateurs du pouvoir, évanouies. pérances les plus chères. envolées, sonnera-telle par un matin au diadèmed'or Oh! quand dans un lever de soleil auguste et et vétu de pourpre, la résurrection triomphal, le réveil de toutes nos gloires, N - P AINE --- Page 24 --- de tous nos héros morts sur les champs de batailles, et. le baptème d'une Halti nouvelle, forte et belle, nourrie de la sève puissante du savoir.et parée de tous les ornements des lettres et des arts. JEAN-JOSEPH VILAIRE * sann : --- Page 25 --- LEcanomie palitique les taxes inéernes les monopales Conférence prononcée le 8 Mai 1932 Mesdames, Messieuirs, L'Economie Son horizon s'étend politique n'a pas de patrie prend aisément sur tous les espaces. Cela déterminée, Thomme, et pour puisqu'ellea fin le pour objet les se comEn dehors des bien-être matériel de activités de spéculations celui-ci. politique est liée à la pernicieuses, A première justice, à l'économie vue cette l'équité, à que la classe élevée science semblerait Thonnéteté. des manufacturiers. des banquiers, des n'intéresser son cercle d'action. Ce serait resserrer commerçants, forts, depuis Il lui faut la étrangement pour la celui de l'Etat jusqu'à coordination celui des ef Tous, poursuite et la du nous avons à la réalisation d'une fin paysan derot et Beccaria ont mémoire T'importance commune. temps que nous attachée à cette que Dil'invention nous rappelons science, en même de T'épingle. l'oeuvre de Smith ment universel, Les Tout se tient dans le par sants s'intéressent à plus petits comme les mouveun exemple : Findustrie Texploitation du globe, plus En puisélément qui ne peut servir extractive retire du sol voici un produit grossier ou à aucun usage actuel. facturier; le brut, est transformé Le portée des commerce le par le manubesoins de l'homme. transporte et le met à la Lappropriation Si dans a lieu. dustrielles le cours de ces et différentes côté ou de l'autre, commerciales un arrêt opérations survient inensemble. lorganisme s'en ressent dans d'un Voici donc une son C'esi la loi de preuve de la collaboration l'entr'aide, ou de la solidarité. réciproque. ut, est transformé Le portée des commerce le par le manubesoins de l'homme. transporte et le met à la Lappropriation Si dans a lieu. dustrielles le cours de ces et différentes côté ou de l'autre, commerciales un arrêt opérations survient inensemble. lorganisme s'en ressent dans d'un Voici donc une son C'esi la loi de preuve de la collaboration l'entr'aide, ou de la solidarité. réciproque. --- Page 26 --- Depuis les puissants : de la. finance jusqu'au simple anat politique, bourgeois et au paysinon eatiesigconomie directement soit par le labeur, soit par les besoins, mgoinapsemment. ou indiredterhentite thnseiemtmebtrdu Téconomie politique ést Leo! purement Cette opinion sur d'un certain ordre rationnelle. Elle donne l'explication de faits?'sahs sortir de la théorie et de ses preseriptions. allons maintenant pénétrer dans le vaste doNous maine de l'action. jours s des articles sur Tecohomie Depuis quelques dans le journal d Le Temps > sous politique sont publies certainement. Je la signature de Frank, pseudonyme de Frank qui sont salis aveç attention les sobres. chroniques C'est àvec plaisir que nous ges, pondérées et de Frank sur : la reproduisons une des appréciations situation économique actuelle. scienest, de nos jours dit-il'la a L'économie complexe politique et la plus variée, peut-etre aussi ce. la plus Elle prend des proportions si vastes aula plus utile. cerveaux humains n'arrivent pas ala jourd'hui que les Aussi, dans les pays où lès pouvoirs posséder en.entier. conscients de leur respionsabilité, on ihstipublics nombreuses sont écoles, en; sériant Tenseignement tue.de les différentes afin de former. des spécialistes s'occupe pour de, l'échange branches d'activité, La partie qui Elle est international, est l'une des plus difficultueuses. polémiques, soit pour appuyer lobjet d'interminablés soit pour le combattre. it n'ést Das le proteetionisme, dit Gide:. a qui ait suscité plus de Dolémide question plus de dtscussiohs dans lès ques entre économistes, plus de confts inParlements de tous pays, provoqué de cotips 'de ternationaux et, peut-être fait tirer plus est difcile canon. La vérité continue Frank est it faut qu'il avec d'établir un principe. directeur exiroment car compter instables êt des éléments psychologiques sociaux, ethniques êt démovariés, des phénomènes La pensee, économique doit se graphiques particuliers. comparaison et s'amirmer par expéridévelopper par de confts inParlements de tous pays, provoqué de cotips 'de ternationaux et, peut-être fait tirer plus est difcile canon. La vérité continue Frank est it faut qu'il avec d'établir un principe. directeur exiroment car compter instables êt des éléments psychologiques sociaux, ethniques êt démovariés, des phénomènes La pensee, économique doit se graphiques particuliers. comparaison et s'amirmer par expéridévelopper par --- Page 27 --- estinavrantde voir chaque jourdans mentation. Qu'il las de poncifs émeltous les journaux de la capitale-un théories ou des " propositions des tre inconsidérément impressionnées par une lecture empiriques et stupides, ailleurs. non assimilée ou une mesure prise à des systêmes monde moderne s'attache plutôt ( Le conhu sous le intermédiaires ou à celui généralement dans le livre de nom de système nationaliste, exposé forme de protecliouTallemand List. Il se présente sous des tatutelle, de primes à la production, de réciprocité zones franches.Underrifs'de droits compansataursetde: mais très pratiqué, est le co1nier régime très discuté, menace de nous porter le plus :tractuel. C'est celui qui café. rude coup en s'attaquant à notre mendce, Sir nous ne parons 'pas au danger qui nous mort à brève échéance et le retour au troc.pric'estla mitif.> Ainsi parla FRANK. A l'henre où nous vivons, tout est doute et-incertitu- Chaque leffort se disperse. de; les rouages grincent; derrière sa cloison étanche. peuple se retranche font la relance des * cartès, én'diLes beaux joueurs Messieurs! sant aux perdants : H faut payer, qu'ils sont liés aux Les faibles doivent comprendre de la force qui domine plus forts que leur détachement secousses apparentès, sans doit se faire graduellement, les Rien ne vaut de dire a Je veux > si Une conséquences loi est votée doivent avoir des suites faclieuses. articles de consommacontre r'importation de certains est noble. Mais a-t-on tion. Théoriquement le geste soit-aspensé à la pratique qui veut que la production dans le sez intensifiée pour que la quantité produite remplace la quantité importée ? pays internes sont-elles suffisamment- : établies Les taxes celles pour que les ressources en provenant compensent % des articles prohibés que donnait l'importation à qu'il faut un commencement A cela, on répondra tout. nous dirons qulil ne faut pas commenA notre tour, tion. Théoriquement le geste soit-aspensé à la pratique qui veut que la production dans le sez intensifiée pour que la quantité produite remplace la quantité importée ? pays internes sont-elles suffisamment- : établies Les taxes celles pour que les ressources en provenant compensent % des articles prohibés que donnait l'importation à qu'il faut un commencement A cela, on répondra tout. nous dirons qulil ne faut pas commenA notre tour, --- Page 28 --- produit lex vide. Compmencez: par cer par. un. geste qui ichez. vous ; et: $3 quand yos-Tesorganiser. la pnoduction les : taxes 1: internes sources, : seront suffisantes, quand. alimportation, votre compenseront les. droits perdus valeur et volonté de recourir ala prohibition aura : sa; faut. conles; Jouanges viendront. récompenser,: à Teffortall.f science .pu. l'exvenir que, TEconomie: politique est yne de Ja -périence, elle même,est dénoutée par les.subtilités pratique, on pratique. Même quand.on ai vieilli dans.la estencoré un ignorant. de force à cette, opinion . sur TEcoPour donner plus émise. ces joursnomie renreeaced une contérence: i donnée: par ci sur le mémesujet.dans: un économiste. me, voilà.awjeurMalgré tout, a ditle conférencier, suis- reloumné d'hui parmi vous; après avoin réfléchi.je me.suis rendu compte dans ma décision, parce que. dout je je pouyais parler i avec qu'ily avait unequestion La chose..ne compétence: celle de mon : ignorance. intéressante, sil, s'egissait.seuleserait pas. beaucoup d'hommes.de. science, combien ment demoi. Combien.d pas, Popinion, que d'anciens ministres ne neotossentils choses distinctes qu'il ne théorie et pratique sont. deux, C'est ja, négation de toutes faut jamais. rapprochert qui.ont pour. fin. une. appliles, doctrines économiques cation. Mesdames, Messieurs, sont venus.à cette:: table de travail. : Parmi ceux qui offert l'or trouvé: 1 pari euxdans la plusieurs vous ont grande mine de l'histoire. reêtre comparés au paysan -qui D'autres peuvent toute la tourne une motte : de terre, et: dont le corps.et: cédé, le pèsent sur loutil. Quand lai i motte,a. pensée son devoir; il aura :I mis. de la paysan aura.accompli dans He-champ A qui dojt Atre cultivé en bonne volonté commun. plan de notre Histoire nationale apparaisAu premier les grands événements posent les figures héroiques, être comparés au paysan -qui D'autres peuvent toute la tourne une motte : de terre, et: dont le corps.et: cédé, le pèsent sur loutil. Quand lai i motte,a. pensée son devoir; il aura :I mis. de la paysan aura.accompli dans He-champ A qui dojt Atre cultivé en bonne volonté commun. plan de notre Histoire nationale apparaisAu premier les grands événements posent les figures héroiques, --- Page 29 --- comume-dansane : -e sont d'autres sujets wng-bintcascenni. antichambre, été. hadisewnirecate Ssmnsciant-echu mmenenhatd événements.. npossibie.de les : memissomron comuparaison mation cenenenseer hheme.de économique. euacJa criseles : qui motivent Ilest MAE .avec. Formidable causes: crise quesnhissent les-pepples. tweller ;qui aniwwent.de bien, peu Unmeemennna à par.da Remesnsirent .105 jours, Taccident.spécial 1iggolsme.ont dindn-consderane da spécnlation, Ces sujets. sC nemesenteue arebeEentANie TAXE CIMMOT.RCHAN de.tels.hoNORCFERALONUELE SPRCULATION.. * Clest en. compagnic. lodésert. GE, nous.allons Nasoraneineredeme sesique on: 9 pourra se # vendre compte.de ideut 5 Pen.cequiva-auised ajets-neglicds spar : histoire : limpontaneerdes Se.ternenteraigee 1 hisECEACE devoir de chaeun desnous de- preparer Il est du parides-noige, qui xpormetiront stoire des sempsactwels demain, les taitssqui aolvent-ennathuer vele connaitre, cetter histoire. iquelques uns-parmi. moos-devrtient de la vgnande Sinon-moi-mais ici-même, les différentes phases el-prabubleconsigner desr Rspehisrananeu ontietér époque: : aura question. Touterrane imesbitoronl, Ca .desquellesi MS nsmtmneumeaete Sresrn sawenir de ipeuple. antoniloment.en être CREmahrered débati dowent clarté. E ments dans toute leur est:déjà La iutto-outonnide cametun.eomentes au.fureta mesure smipasse Raction. revient de de eseatrmeee aanjourd@ibuliquil. Cest aux ohserwateurs: : ligue dans-les.desconsigner les anjetaqurentpenten tine.dait batsi RMFF-rs- Sresrn sawenir de ipeuple. antoniloment.en être CREmahrered débati dowent clarté. E ments dans toute leur est:déjà La iutto-outonnide cametun.eomentes au.fureta mesure smipasse Raction. revient de de eseatrmeee aanjourd@ibuliquil. Cest aux ohserwateurs: : ligue dans-les.desconsigner les anjetaqurentpenten tine.dait batsi RMFF-rs- --- Page 30 --- être relégué dans les coulisètre négligé, aucun ne doit ses de PHistoire. un vif intérêt aux difféActuellement le public prend elles la situation écorentes questions qui résument en et d'autres sujets nomique. Cest ainsi que le monopole Les uns ont"arreté l'attention parla voie de la presse. les ausonten faveur du monopole exclusif par l'Etat; nous avons le système. A notre tour, tres combattent partisan du monopole écrit que nous ne sommes initiative point doit contrarier l'acpar PEtal partout où cette manitestations du tion : personnelle dans les grandes opposé à cette intravail. Mais que nous ne sommes pas la tervention, si le but est de réglementer : spécolation, et'si et de la contrarier dans son jeu égoiste et déloyal, heureudoivent découler des conséquences du: principe faveur de la masse. Voici des exemples qui prouses en bien conditionné protège linitiativent que le monopole dans lindustrie, la marine .ve privée'dans la production, marchande, le commerce, etc. à Nous n'avons pas à remonter à Colbert, à Louvois, Jean Law des Indes, :et au système de la Compagnie L'ancienne adminis- (Lass) pour trouver des exemples. pour nous tration de St-Domingue en offre suffisumment édifier. Eaclusif existait en faJusqu'en 1800, un Monopole et les bela consommation : veur dè la Métropole pour Exclusif consistait à soins de UIndustrie. Ce Monopole coloniaux: indigo, sucre, interdire la vente des produits ailleurs qu'en France café. bois de teinture, partout offerts dans d'autres pays d'abord, même si les prix obtenus dans les marchés étaient supérieurs à ceux français. quand la France refusait les produits, Ce n'était que accordée aux agents des colons queTauitorisation était dans d'autres pays. en solde, r d'écouler les marchandises existait comme protec- : Un autre monopole exclusit sous le pavillon tion-ala Marine marchande voyageant meilleur marché, il 3: français. .-Même sile frêt : était.a 'abord, même si les prix obtenus dans les marchés étaient supérieurs à ceux français. quand la France refusait les produits, Ce n'était que accordée aux agents des colons queTauitorisation était dans d'autres pays. en solde, r d'écouler les marchandises existait comme protec- : Un autre monopole exclusit sous le pavillon tion-ala Marine marchande voyageant meilleur marché, il 3: français. .-Même sile frêt : était.a --- Page 31 --- de'faire voyager leurs denrées était interdit aux colous françuis: Sides sur des batetrux autres que. les voiliers français coloniaux arrivaient dans un port; produits étranger; ces produits étaient frappés sous un pavillon de'double'droit d'entrée: C'était donc la. protection de la marine marchande était com- par le Monopole du frêt. Cette marine marchande faisant la ligne et+ posée de 900 voilier's de fort tonnuge tre" St-Domingue etluFrancer la Convention de Un troisième monopole établi pur exclusif de, vendre. le 1789, accordait à PElatde- droit avait dela vente duis sucre-parf'Blat sucrer Lemonopole jeu de lag spéculations dont: les pour but de détraireile caper profts-mettaienti ble prix du sucreat-demom.-de.la.e cité d'achat du peuple-de: Paris. anti- (appelé cassonade ou suere: brut) Quandièsucre , ce - lesi monopolisaient. vait des' colonies; accapareurs: às des prix qui laissaient un produit pour le revendre grandes villes, et bénéfice exagéré: Les faubourgs-des adresse-leurs plaintes à 'la surtoat ceux de Paris, ayant PElat serait-seul autoConvention; celle-ci décréta que ne laissant qu'un risé à vendre le sucre-à un prix unifté, modére: Comme O11 le voit, ces: differentis.systéproft n'avaieut pas été: établis par. FEiat mes de Monopole direct; mais: bien. dans dans le but d'entiner un profit de réserver le frét: aux: neuf cents. voiliers, qui.fajcelui entre St-Domingue et la Frange. Clétait saient la: ligne à TIndustrie, à la consommaune' protectionaccondde, les. coloniaux fussent tion en exigeant que d'abord, produits avent de passerdans écoutés dans la Métropole et la vente du sucre: par. VEtat les marchés étrangers; de sollicitude de sa part en faveur du était nne preuve sans la hausse des prix peuple qui achetait ce produit résultant du gain exagéré de la Spéculation. ces mesures de prévoyance raisonnée, Ceperrdant, adversaires dans les Colons de Steurent de puissants résidant en France. Ne Dotningue, et dans leurs agents prowenait du se contentant pas de la grande fortune qui . VEtat les marchés étrangers; de sollicitude de sa part en faveur du était nne preuve sans la hausse des prix peuple qui achetait ce produit résultant du gain exagéré de la Spéculation. ces mesures de prévoyance raisonnée, Ceperrdant, adversaires dans les Colons de Steurent de puissants résidant en France. Ne Dotningue, et dans leurs agents prowenait du se contentant pas de la grande fortune qui --- Page 32 --- machines humaines, dont martyre des nègres esclaves, avait donné cette prospérité, Texploitation sans merci dans les échanges parles Colons voulaient de la,liberté leur avidité, Peu leur tout où le gain devait satisfaire Cette Mèreimportaient les besoins de la Mère-Patrie. coneux était le marché où les meilleures Patrie, pour donnaient satisfaction à leur raditions de placement pacité. avait établi un Monopole qui fut temporaiChristophe re, et non définitif. de Bauque en Haiti, A cotte époque, il n'existait pus effets négociades remises d'argent par et le système donnant les garonties nécessaibles ( ou traite) ne pas lachat des le Gouvernement du Roi Monopolisait res, il en avait besoin pour faire ses comdenrées quand utiles à son -mandes d'armes, et les autres accessoires dans armée: Ne voulant pas expédier l'or en circulation deurées. Le sysle pays, le roi faisait ses paiements en dans les achats tème établi par lui était une concurrence Monopole absolu. Le Pelletier rapporte plutôt qu'un était l'ami de Château- -que l'agent du roi Christophe. écrivain exilé à Londres et malbriand, et que l'illustre aidé son ami, qui mettait sa heureux, était souvent par bourse à sa disposition. et a duré penLe vrai monopole Exclusit a été établi, réservé le de Soulouque. L'Etat' s'était dant le règne les denrées du pays par l'interdroit exclusif d'exporter répartis dans les différents médiaire de ses. Agents du Gouvernement de ports de T'Empire. L'absolutisme Tarif maximum donnèFaustin Ier, le Monopole et le des abus criants, rent des résultats si désastreux par concurrence. fallut revenir au régime de la libre qu'il ce cadre étroit que nous ferons res- : Ce n'est pas dans qui furent les sortir le gaspillage et les malversations révolution de 1859, et la causes déterminantes de la chute de PEmpire. facteurs, arrétons nous Avant'de passer aux autres des Sociétés Anonymes. une minute dans la compagnie er, le Monopole et le des abus criants, rent des résultats si désastreux par concurrence. fallut revenir au régime de la libre qu'il ce cadre étroit que nous ferons res- : Ce n'est pas dans qui furent les sortir le gaspillage et les malversations révolution de 1859, et la causes déterminantes de la chute de PEmpire. facteurs, arrétons nous Avant'de passer aux autres des Sociétés Anonymes. une minute dans la compagnie --- Page 33 --- Sociétés ont passé des Contrats, qui, L'Etat et ces Monopoles Exclusans le déclarer, sont de véritables c'est à Texelusion de sifs, puisque par leur contesture peuvent réaliser toute concurrence que les Compagnies la le Wharf de Portou-Priuce, leurs buts. Exemples: Glacière, les Compagnies Klectriques. étublis dans plusieurs de DOsS villes.préCes Monopoles ces Cités au point de vue sentent-ils. un avantage pour port, ou au point de de leur ngrandissement, comme vue de la consommation? DE 30 ANNÉES VOICI UN TYPE DE MONOPOLE accordait à Mr. Le 26 Octobre 1892, le Gl. haitien de T'éclairage électrique Charmant le privilege exclusif durée de 30 années à parde la ville de Jacmel pour une des travaux. Le contir de l'époque du commencement Législatif en 1893 contenait trat sanctionné par le Corps notamment l'article suivant: droit auront la faou ses ayants C Le concessionnaire Papprobation. préaluculté de se substituer, moyennant société la ble du Gvt, toute autre personne ou de exerçant nationalité même industrie. pourvue qu'elles soient haitienne.> sa concession à Mi En 1895, Mr Charmant transporta et à Mr d'Aubigny, citoyen Fouchard, citoyen haitien, intervint et M. français. Dans la suite une transaction substitué du Gouvt. * Fouchard fut, avec Papprobation primitif. exclusivement au concessionnaire survinrent pas ici les fins qui Nous ne poursuivons dans cette affaire. français, de se substiIl était réservé à Mr Aboilard, créancier de haitien comme tuer au concessionnaire de TUsine de Jacmel. Mr Aboicelui-ci pour le matériel la de France à lard fit intervenir en sa faveur légation Port-au-Prince. il fut reconnu à Mr Aboilard un En fin de compte, mille dollars rapportant 6 0/0 dédommagement de 300 d'intérêt l'an. la première fois que Comme on le voit, ce n'est pas à Mr Aboilard, créancier de haitien comme tuer au concessionnaire de TUsine de Jacmel. Mr Aboicelui-ci pour le matériel la de France à lard fit intervenir en sa faveur légation Port-au-Prince. il fut reconnu à Mr Aboilard un En fin de compte, mille dollars rapportant 6 0/0 dédommagement de 300 d'intérêt l'an. la première fois que Comme on le voit, ce n'est pas --- Page 34 --- aeclaid'une Compagnie l'Etat se trouve en présence rage électrique. (1) vont suivre prouveront que Les rapprochements qui tout se rénouvelle daus T'Histoire. avait Dans l'affaire du Contrat Fonchard-Atoatr. celles de 1000 bougres. été question des lampes de 600 et dimficultés actuélles entre TEtat'et, lu CompaDans les une pareille" atfuire de gnie d'Eclairage de électrique, 1000 bougies, a" du" porter l'Irigelampes de 600 et à Mr Sansaricq : son témoinieur. Jéannot à demander lettre écrite à la, dite Compagnage à l'occasion de. la des lumpes de gnie par le Ministre Sansaricq au sujet 600 et de 1000 bougies. Fouchard. Mr Sansaricq est le nievéu dé Mi 1903 endansie sécond Contrat passe en D'autre part, T'eclairage de" Port-autre l'Etat et Mr Aboilard pour Auguste, Ministre Prince, figure le nom dé Mr Tancrède de lIntérieur, comme un des signataires. René Aluc'estlé Ministre de lIntérieur, Aujourd'hul, fils du Ministre de TIntérieur Tanicrede Auguste, guste, avec le Corps Législatif pour le réglequi correspond entre FEtafetlardite Cie d'Eclairament des dificultés ge Electrique de Port-au-Prinice. (a suivre) C, RIGAUD voir le livré de Solon Menos, Un cas d'arbitrage (1), - Comme référênce (France, Haiti.) signataires. René Aluc'estlé Ministre de lIntérieur, Aujourd'hul, fils du Ministre de TIntérieur Tanicrede Auguste, guste, avec le Corps Législatif pour le réglequi correspond entre FEtafetlardite Cie d'Eclairament des dificultés ge Electrique de Port-au-Prinice. (a suivre) C, RIGAUD voir le livré de Solon Menos, Un cas d'arbitrage (1), - Comme référênce (France, Haiti.) --- Page 35 --- Me EDMOND DE LESPINASSE Décembre 1932 est mort à 5 heures et demiedu Le 1er Edmoud de Lespinasse, soir Me Jean Pierre Joseph de Tordre, en son domicile à avocat, ancien Bâtonnier Turgeau, à Tage de 75 ans. avait Jeune encore, à trente cinq ans Me Lespinasse du Départele portefouille reçu du Président Hyppolite et depuis il avait eu une ment des Relations Extérieures, et politique, soit comme longue carrière administralive Ministre des Relations Ministe des Finance, soit comme fondateurs de FEcole Extérieures, soit comme un des le secoud directeur libre de droit vers 1887, soit comme la démission de de lEcole Nationale de Droit, après fait que quelques M. Dalbémar Jean Joseph quin'avait ours à la tête lest établissement. qu'il occupait Tout le monde sait la place importante dans notre Barreau, de Il était aussi une des figures les plus distinguées notre société. à la américaine le mit prématurément L'occupation cessé de s'intéresser au retraite, sans qu'il ait jamais : la belle conférence sort de son pays. On se rappellera la Ligue de la d'histoire nationale qu'il prépara pour beaucoup d' 'inJeunesse haitienne, à laquelle il portoit térêt. concours à TEcole librè de Il accepta de donner son voulait fonder alors un groupe haut enseignement que MM.Pauléus d'intellectuels parmi lesquels on remarquait Sannon, Abel Léger, Price Mars. Pééxtraordinaire de PAmicale du Lycée A la séance de nombreuses pertion du 8 décembre 1923 à laquelle une part à sonnalités avaient été invitées il prit grande très souvent la fondation de Notre Société dont il suivit d'honorer sa les séances. Aussi, elle n'a pas manqué du 4 décembre mémoire à la première séance publique parmi lesquels on remarquait Sannon, Abel Léger, Price Mars. Pééxtraordinaire de PAmicale du Lycée A la séance de nombreuses pertion du 8 décembre 1923 à laquelle une part à sonnalités avaient été invitées il prit grande très souvent la fondation de Notre Société dont il suivit d'honorer sa les séances. Aussi, elle n'a pas manqué du 4 décembre mémoire à la première séance publique --- Page 36 --- mort où le président de la Société, le 1932 qui a suivi sa son éloge et exprimer Dr Price Mars, eut à prononcer ses regrets en ces termes: M. M. Avant d'accorder la parole à la distinguée d'Histoire conférencière du jour, je tiens au nom de la Société à saluer la mémoire de M..Edmond et de Géographie vient de mourir il y a deux jours. de Lespinasse qui a été lun des fondateurs M. Edmond de Lespinasse intéressé à son dévede notre Société et s'est toujours Il avait saisi que loppement d'une manière particulière. les forces qui conpour pouvoir comprendre et diriger la connaissance tribuent à l'évolution de notre peuple, ordrei de notre histoire est un facteur de tout premier dans le passé ses ancètres ont participé Et d'ailleurs d'où est sortie notre nationalité. aux mouvements les hommés de couleur Rappelez-vous que lorsque sur l'habitation Dièfrent leur premier rassemblement qu'un grand nombre i0 20 août 1791 ils apprirent vers Port-aude blancs descendait des Grand-fonds colous venaient des qui Prince. C'étaient précisement de la Chaine et des vallées de lHabitation Lespinasse en sécurité à Portde Grand-fond pour aller se mettre les attaquérent et les au-Prince.Les hommes de Couleur c'est-à-dire à l'endispersèrent à proximité de Nérette, des premiers kidroit qui est actuellement une partie lomètres de la belle artère de PotoeviteportanPrice de Ce fut le point de départ de la révolte des hommes Couleur dans rOuest. Louverture reprit D'autre part, lorsque Toussaint 1798. ce fut un Port-au-Prince sur les Anglais en Avril de la ville aTeul de M. de Lespinasse qui remit les clefs au vainqueur. n'a-t-il pas contribué à faire Enfin M. de Lespinasse cinq fois Ministre il fut de l'histoire lui même puisque, dans le haut appelé à la conduite des affaires publiques faudrait-il de plus pour Conseil du Gouvernement. Que --- Page 37 --- cultivé et aimable s'intéressàt à notre que cet homme culte.de notre Société dont le but,est de majutenirle histoire? en lui un de nos plus fermes Aussi bien nous perdous adressons à ceux que le soutiens. C'est pourquoi nous à notre collègue.Pierre deuil afflige et particulierement de nos condoléances Eugène de Lespinasse l'expression émues. demanda ensuite à la nomLe Président de la Société entendre la belle conbreuse assistance qui était venue Rosemond née Manigat, férence de Mme Chrysostome Nationale, Jean-Jacsur le fondateur de lindépendance minutes de reques Dessalines, d'observer quelques cueillement en signe de,deuil. manifestation de Ce fut. très impressionnant cette, souvenirs, a5e ement de nos condoléances Eugène de Lespinasse l'expression émues. demanda ensuite à la nomLe Président de la Société entendre la belle conbreuse assistance qui était venue Rosemond née Manigat, férence de Mme Chrysostome Nationale, Jean-Jacsur le fondateur de lindépendance minutes de reques Dessalines, d'observer quelques cueillement en signe de,deuil. manifestation de Ce fut. très impressionnant cette, souvenirs, a5e --- Page 38 --- SUR LA GEOGRAPHIE BOTANIQUE D'HISPANIOLA -OtNO PAR LEPROFESSEUR IGNACE URBAN Tiré du IXe Vol. des Symbollee Antillanae Tome I (1923-1928) Traduction de M. Emil Zimmerman revue par le Dr C. Pressoir Sixième partie (suite) Las Canilas (jusqu'à 1400 m ou plus ?) Hymenophyllum dimidiatum, erispum, Polystichum tridens, galioides, Asplenium P. mornicola, Juniperus gracilior, Peperomia Phthirusa Constantia, ArceuSarcopilea domingensis, Dendrophthora remotiflora, Perthobium bicarinatum, Anoda hastata, Tetraséa Krugii, Rubus domingensis, Vaccinium cubense, Samolus florizygia longicollis, Rondeletia ochracea, Exostema elegans, Psybundus, viridialba, Sicyos laciniatus, Specularia perfuchotria diversifolium, liata, Ambrosia velutina, Heterospermum Halimium sténophyllum, Dendrophtora Fuerlesii, Guettarda aculeoGesneria dolichostyla, G. decapleura, lata. 1750m) Crotalaria sagittalis, Placer de la Tina.(jusqu'à Achimenes coccinea, Dichondra repens var. sei icea, Chaptalia angustata, Lyonia tinensis. plesiosoLas Lagunas. (1000 m et plus) Polypodium Ranunculus sorum, Schoepfia obovata, Glinus radiatus, Cordia calcicola, Ipoflagelliforms, Serjania Alicitolia, Migueli, Terminalia domoca lachnsea, Pleurothallis mingensis. Culo de Maco (2225 m) : Pellaca ternifolia Habenarico Cheilanthes dismyriophylla, Lepicistis thyssanoleppis, hansreolusfsglifomes tans, Oncidium' Tuerckheimil, Calliandra caracasana, MalpiCardamine Jamesonii, ata, Glinus radiatus, Cordia calcicola, Ipoflagelliforms, Serjania Alicitolia, Migueli, Terminalia domoca lachnsea, Pleurothallis mingensis. Culo de Maco (2225 m) : Pellaca ternifolia Habenarico Cheilanthes dismyriophylla, Lepicistis thyssanoleppis, hansreolusfsglifomes tans, Oncidium' Tuerckheimil, Calliandra caracasana, MalpiCardamine Jamesonii, --- Page 39 --- Tnerekheimii, Fuclsia ghia martinicensis, Euphorbia involucrata, Thibaudia dominPringsheimi, Meriania Tetranthus hirsutus, Ilex gensis, Manettia domingensis. dictyoneura, Rouazuensis, Miconia Fuertesii, Lyonia deletia azuensis. Vallecitos du Yaqui du sud (1300 m) : EluphoglosLos Pilea melustomoides, P. sum lepidotum, E. plicatum, parviflora,Apium amni. Mershiomameirel suburceolatu, Erigeron Linaria cunadensis, Penelopeia Phenax paucifiorus, Cropinetorum, Pilea dictyocarpa, Solanum orthacanthum, ton azuensis, Salvia azuensis, Erigeron Fuertesii. Wallenia ElTetero (1400m): Ilex microwrightioides, apiculata. nouvelles et rares recueillies Le nombre des dessous espèces de ces sommets et sur eux. n'est par Fuertes au qu'il ne pouvait rester que peu pas très grand, parce hauteurs peu habitées, et il avait à de temps dans ces nombre d'exemplair es receuillir les plantes en un grand négiigé des pour la vente. Pour ce molifil a peut-être cherché très peu représentées et n'a pas plus espèces visitées plus lard celles qui étaient sur les montaguies suffisuntes. Peut être aussi que déjà prises en quuntités à T'irrigation des conces districts là n'offraient pas quant Valle de Constanza et Valle ditions aussi favorables que harmoNuevo. En tout cas la liste montre une grande hautes monlanie dans la composition de la Hore des Tarckheim et gues de la Sierra de Cibao visitées par Fuertes. occidental de Tile. de Dondon et ValTout le centre au et de Sanlac Enriquillo sud; lière au nordjusqu'au et rio Yaqui du sud à Test justiago, de Pico del Yaqui hattienne est encore qu'à l'autre côté de la frontière terra incognita; au point de vue botanique. relatiD'autre part, la plus grande partie d'Haiti était Plumier vement bien explorée depuis le temps de déjà. I 1689-97 ). botanique, ainsi que Pour des raisons de géographie Tout le centre au et de Sanlac Enriquillo sud; lière au nordjusqu'au et rio Yaqui du sud à Test justiago, de Pico del Yaqui hattienne est encore qu'à l'autre côté de la frontière terra incognita; au point de vue botanique. relatiD'autre part, la plus grande partie d'Haiti était Plumier vement bien explorée depuis le temps de déjà. I 1689-97 ). botanique, ainsi que Pour des raisons de géographie --- Page 40 --- on peut diviser cette région nous le verrons plus tard, donner comme limite la plaine en deux moitiés et leur et le golfe de Port-ausituée entre T'Etang saumatre Prince les anciens botanistes qui ont traMalheureusement Plumier lui-mème, (en parlie) vaillé en Haiti, comme Necloux. Martin, Poiteau ; et de Swartz, L. S. Richard, Ehrenberg ( en parlie) et plus récents, surtout Bertero, à leurs plantes des Picarda ( en partie) n'ont pas ajouté sait pas si leurs plannotes d'origine, de sorte qu'on nord ne de la limite ou de tes viennent de la région au raison il est nécessuire celle placée au sud. Pour cette de botanique géode mettre à part dans notre esquisse ont étudiées. graphique toutés les espèces qu'ils de la flore de la région La connaissance plus exacte à linfatigable septentrionaledniani est due tout d'abord cutreW. Buch qui; de 1899 à 1908, étant aux Gonaives, le nord et nombreuses vers l'ést, prit des explorations du Collègue St le nord-ouest; ensuite aux profésseurs Picarda (Gonaives, Martial à Port-au-Prince, le Père St Verrettes; Petite Rivière de TArtibonite, Perrodin, Père Christ (district à l'est de Dondon ); enMarc) et le américains Nash et Taylor (région fin aux voyageurs Marmelade et Gonalves). entre-Port Margot, saumatre est encoLa région entre St Marc etl'Etang dehors de plaines éteninconirae. En re passablement des montagnes de faiblé altitudé; dues on ne trouve que Morne Morne Piton; quelques unes comme le Fourmi,le les montagnes le morne Bellance, le Poste Marie de Congo, 1000 à 1250m. On ne de Marmelade, ont une altitude de dès grandes pouvait done espérer" y trouver plantes Màis cela nous hauteurs, et on ne les a pas trouvées. dénommer ici loutés conduirait très loin si je voulais ce - qui nouvelles qu'on Y a découvertes] les espèces pour notré objet. Je me d'ailleurs n'a pas d'importance qui n'ont: été trouvées bornerai.à énumérer.les espèces ensuite que. dans le district: en question; à Hispaniola nouvelles s'ajoutant aux enrdéles qualités des espèces miques. trouvées. dénommer ici loutés conduirait très loin si je voulais ce - qui nouvelles qu'on Y a découvertes] les espèces pour notré objet. Je me d'ailleurs n'a pas d'importance qui n'ont: été trouvées bornerai.à énumérer.les espèces ensuite que. dans le district: en question; à Hispaniola nouvelles s'ajoutant aux enrdéles qualités des espèces miques. --- Page 41 --- counues sur le contiuent américain ou Les espèces Antilles et trouvées seulement dans 2 la dans d'antres du nord d'Hàiti sont: Alsophila aquiliwa; Lycorégion carolinianum; Podécar pus angustifolius : var. podiun Juniperus lucayana, Leptochloa fascicularis, Wrightii, capillifolia; Cladium restioides var" etfusa, Arundinia aculeata; Philodendrow lacerum, Pitcairnia Acrocomia Dioscorea tamoidea; Vanilla Wrightit, xanthocalyx, aphyllus, Eulophia alta. Trema molle, Stenorrhynchus Fleurya cuneata, Aristolochia caudato, Ficus aurea; Acride cuspidata, Nymphea JamesontaAtriplex crispa, seulement la, Cercidium proecox ( connu généralement eilinta,Pterocurpus dans l'Amérique du Sud) Coesalpinia officinalis,Mucuna pruriens, Pnommtummuitaneaoodis Thouinidium pulverulenMartiana,Omphalen Triandra, tum, Bergia sessiliflora; Cercus albemcons,Rauwoina, Nnupelyarennistiten biauMicounia ptaropoda,Mfimusope alsinoides, Jacquemontia tamuifolia, riculata, Evolvulus Heliotropium crispiflorum, StarOperculina populitolia, Angelonia angustifolia; Utriculachytapheta mutabilis; coccinea; Guettarda ovalifolia, ria foliosa, Pachystachys Eupatoriom ivifolium; piteroScolosanthus densiflorus; Clibadium surinamense-Bcaulon alopecuroideutti, Selanigella Nashii, Rhynchosia Bupèces endémiques : Philodendron angustatam, chii, Coccothrinax scoparia; BuTillandsia Buchii, Guzmania clavata, Epidéndroir Plumerii, chii; Péperomia montium; P. perindutà, Fieus haitienPilea cyclophoru; P: cephalophora, Schoepfa C. Taysis, Phtirusa subsessilis, Coccoloba incrassata, doBuchii, Maguolia lorii, C. mornicola, Leptogonum M. extrancu, (espèce mingensis; Mimosa mornicola, seulement de M. phillodineu très surprenante, avéc des parente tiges plates à la manière des phyllodur Brésil, bornée utl district des Gonaives: dinés- parait Bu- ) Caesalpinia Terre Neuve-Bilboro (Puilboreau)?: Fagara chii, Poitea multiflora, Galactia synandra, Nashii, MascaNashii, Alvaradoa haitiensis, Bursera Malpighia ovatignia Buchii, Triopteris Jacquemontii, très surprenante, avéc des parente tiges plates à la manière des phyllodur Brésil, bornée utl district des Gonaives: dinés- parait Bu- ) Caesalpinia Terre Neuve-Bilboro (Puilboreau)?: Fagara chii, Poitea multiflora, Galactia synandra, Nashii, MascaNashii, Alvaradoa haitiensis, Bursera Malpighia ovatignia Buchii, Triopteris Jacquemontii, --- Page 42 --- Croton walfolia, Phylanthus Buchii, P. brachyphyllus, Omphalea therioides, C: megaladenus, C. chaetodus; Spondius commutata Euphorbia parciflora, E Turpini, Ehrenbrunea, Schaefferia ephedroides, Elseodendron Sarbergii, Serjania, culeolata, Thouinia simplicifolia, C.mucrenatus. Cissus Bucchii, C. Picardae, comphalus Abulilon inclusum, Pavonia punctaia.Neobuchia cilenta, Nashii; PassiPaulinse, Ouratea cinerea. Ternstroemia paradisiacus, C. pannifiora bicrura, Cereus Vaupelii,C. hispaniolicus, Mammiculatus, C.U unduloss,Nelocachis testudinis crus, Cuphea urens, laria glomerata, Opuntia calycina, Eugenia mornicola, E. bephandontha.Niconise platyphylN.muligindulos. Bucbii, Chrysophyllum domingensis, lum, Lisianthus domingensis, Leiphaimos MetastelPlumeria Paulinse, P. giblosa, P. tuberculata, rubrociueta, I. nematophylla, ma - semulans, Ipomoea Beureria Nashii, HeliotroCordia haitiensis, C. Nashii, Lantana Buchii, Salvia pium dichroum, H. haitiense, Tabebrachyphylla, S. Buchii, Cestrum heterophyllum. Odontenebuia acrophylla, T. Buchii, Ruellia lepidota, Steveusia buxifolia. Catesbaea spheerocarpa, ma Christii, Guettarda saxicola, Psychotria morniC. microcarpa, haitiensis, Trichocola, Morinda Buchii, Mitrocarpus tapeinanthum, Mikania santhes amera, Eupatorium Baccharis haitiensis. Pectis Buchii, Vernonia Buchii, pusilla, Anastraphia Buchii. raLe nombre de ces espèces d'Haiti maintenant septentrionale, dans cette res et nouvelles, trouvées jusqu'à 48 se trouvent aussi hors de seule région est de 150 dont Pile; 102 espèces sont endémiques. présent se rapLes descriptions donnnées jusqu'à est la plus portaient à la partie nord de l'ile, qui vers la partie grande. Maintenant nons nous tournons séparée de la partie méridionale de l'ile, plus petite, qui court à peu près septentrionale par une dépression via rEtang sauvers le sud du golfe de Port-au-Prince, de Neiba. mâtre et le lac Enriquillo au golfe (u suiore) ; 102 espèces sont endémiques. présent se rapLes descriptions donnnées jusqu'à est la plus portaient à la partie nord de l'ile, qui vers la partie grande. Maintenant nons nous tournons séparée de la partie méridionale de l'ile, plus petite, qui court à peu près septentrionale par une dépression via rEtang sauvers le sud du golfe de Port-au-Prince, de Neiba. mâtre et le lac Enriquillo au golfe (u suiore) --- Page 43 --- Avènement du Général Fahre Gefrard Antoine Michel par reçu avec plaisir un nouvel ouvrage de Nous avons Avènement du général Fabre GefMe Antoine Michel: frard à la présidence d'Haiti. cours de l'année C'est le quatrième qui a paru au dernière. de détails, de la révoL'auteur parle, avec beaucoup amena la fin de l'Empire lution du 22 décembre 1858 qui de la trahison de Gefde Faustin Ier. Les circonstances avait à qui TEmpereur frard, son chef d'Etat-Major, mais eucore accordé.non seulement toute sa protection, netteté. sa conflance et ses faveurs, sont exposés avec du pouvoir, ou tenant compte de son grand Dégouté il refusa de verser le sang de ses concitoyens pour age, abdiqua et gugna l'exil. se défendre.Il adverses principaux Arrivé à Kingston (Jamaique), Jamaicains, prosaires politiques, aidés de nombreux des plus voquérent contre lui lui une manifestation hostiles.. Geffrard s'était empressé Au cours de la révolution, à vie. C'était là une de se faire proclamer président Pourquoi avait-il renveranomalie des plus étranges... dans ces condiétablir la République sé TEmpire pour certaines mesures qui tions Aussi, se signala-t-il par pendant les ne sont pas à sa gluire. Il eut à réprimer, insurrections et huit années de sa présidence quinze les quatre brC fusilla quarante trois citoyens pendant Parmi eux, se trouve mières années pour se maintenir. lavait aidé à renverAimé Legros, thomme même qui ser TEmpire... Timportance de l'ouvrage, il Pour mieux apprécier l'auteur a adressées à faut lire une des deux lettres que de la jeunesse, son fils, Gérard, comme représentant ut à réprimer, insurrections et huit années de sa présidence quinze les quatre brC fusilla quarante trois citoyens pendant Parmi eux, se trouve mières années pour se maintenir. lavait aidé à renverAimé Legros, thomme même qui ser TEmpire... Timportance de l'ouvrage, il Pour mieux apprécier l'auteur a adressées à faut lire une des deux lettres que de la jeunesse, son fils, Gérard, comme représentant --- Page 44 --- C des où il établit, avec une comaissunce très approfondie événements, Téchec du libéralisme en Halli. série de chefs militaires qui, pour Naus avous eu une fallacieu arriverau pouvoirne firent que des promesses les à oublier ses au peuple, car ils ne tardèreut lutté. pas De là toutes principes au nom desqueis ils avaient nos révolutions. de 'Empereur qui Geffrard, simple chef d'Etat-Major suite d'une conspine parvint à la présidence que, par modifier le ration du Palais, était mieux placé pour tant militaire établi depuis 1804 et qui a paralysé régime normale du pays. Il Atn'en rien et s'aliéna par l'évolution de fautes la de ses concitoyens. une série sympathie et clair. II L'ouvrage est écrit dans un style simple, ceux qui se sont occupés démontre positivement.que contribué, à créer des d'Histoire d'Haiti, ont beaucoup Il fallait, légendes autour du gouvernement de Geffrard. dans Tintérêt de avec pièces à l'appui, les faire tomber C'est là le princila jeuuesse dont ils faussaient l'esprit. de Me Antoine Michel. pal mérite du nouvel ouvrage remercions vivement l'auteur de son gracieux Nous envoi. au prix de cinq gourdes l'exemOn trouvera T'ouvrage à la Pharmacie plaire, Aux Armes de Paris, Grand'Rue; Cabinet de notre trésorier, du Dr. Coicou, Lalue; et au Me Henri Adam Michel, Rue du Peuple. 36K5L faire tomber C'est là le princila jeuuesse dont ils faussaient l'esprit. de Me Antoine Michel. pal mérite du nouvel ouvrage remercions vivement l'auteur de son gracieux Nous envoi. au prix de cinq gourdes l'exemOn trouvera T'ouvrage à la Pharmacie plaire, Aux Armes de Paris, Grand'Rue; Cabinet de notre trésorier, du Dr. Coicou, Lalue; et au Me Henri Adam Michel, Rue du Peuple. 36K5L --- Page 45 --- Notes et Nouvelles tND2 ùt la Société d' Histoire et. .de Conférences prononcées Année 1932. Géographie d Haiti (suite) des Florides 190. Dr. Clément Lanier. La campagne du Cap et de 1781-et de la participation des régiments. de St-DoDes chasseurs royaux de Port-au-Prince. 24 avril mingue à Pensacola avec les troupes espagnoles. 1932. : les taxes in200. C. Rigaud. - L'économie etc. 8 politique mai 1932. ternes ; le Monopole. le sel Introduction à la géographic 210. Dr. C. Pressoir. économique d'Haiti, 22 Mai 1932. Lhérisson. Monographie de Miragoane.- 220. L. C. chef du parti libéral. - Ses malheurs.- Boyer Bazelais, Sa mort à Miragoâne. - 12Juin 1932. national et ses de230.Mme Théodora Holly: Le géuie cardinaux avec viations expliqués d'après les points illustration, 26 Juin 1932. Cubècl.e, 10 240. Garein Talleyrand. Raymond Juillet 1932. litté250. Arthur Bonhomme. - La jeuue génération raire hattienne, 24 Juillet 1932. le Dr. 200. Uctave Petit. Défilée-la-Folle, (lue par Pressoir le 9 octobre 1932.) Le parle270. Me Justin Kénol. Mathurin Lys. mentaire. 23 Octobre 1932. salaires en Haiti, 280. Me F.Salgado. .-Liévolution des 61 Novembre 1932. du pou290. Me Raoul Lizaire. Deux conceptions 20 Novoir: autocrates et libéraux dans notre Histoire, vembre 1932. Rosemond: Jean Jacques 300. Mme Chrysostôme Dessalines. 4 Décembre 1932. 1932. 18 Décembre 310. Christian Werleigh-Delorme, --- Page 46 --- Me. Henri Terlonge, l'éminent professeur de Droit Constitutionnel à l'Ecole Nationale de Broit, ouvrira le 29 Janvier 1983, à dix heures du matin, la série des conférences de quinzaine de la Société, à l'Amicale du Lycée Pétion. Le sujet sera : Le général Boisrond Cunal et le libéralisme haitien. La Société d'Histoire et de Géographie d'Haiti compte inflniment sur le concours des membres, des amis et des abonnés pour soutenir son oeuvre éminemment patriotique durant tout le cours de l'année 1933 où d'importantes conférences seront prononcées sur des sujets variés. Le Gérant : Dr C. Pressoir 1 - Lycée Pétion. Le sujet sera : Le général Boisrond Cunal et le libéralisme haitien. La Société d'Histoire et de Géographie d'Haiti compte inflniment sur le concours des membres, des amis et des abonnés pour soutenir son oeuvre éminemment patriotique durant tout le cours de l'année 1933 où d'importantes conférences seront prononcées sur des sujets variés. Le Gérant : Dr C. Pressoir 1 - --- Page 47 --- SeAPePEPLPSPEPE er MATHURIN LYS LE PARLEMEVEAIRE 327027 le dimanche 23 Octobre 1932 Conférence prononcée CLÉMENT LANIER Au Docteur Sincère et respectueux hommage. Mesdames, Messieurs, ces vers du poëte : Un homme a su comprendre luttent; re sont D € Ceux qui vivent, ce sont ferme ceux qui l'àme et le front; > Ceux dont un dessein emplit autant cet homme; il a lutté par la plume Il a véçu, seulement pour parvenir à des fins que parl'épée, non être utile à toute une superieures, mais, encore pour de toute collectivité, pour 'contribuer fait au d'une relèvement tribune une chaire une Nation. Cet homme a la forte précher sacrée d'oû il devait de sa. * voix à plus ses trères assemdes paroles de paix et de concorde de son Pays de la blés et essayer par ainsi préserver perte de son autonomie. il m'a été donné de le renconPélerin de la Pensée, trer en fouillant Thistoire... Je l'ai trouyé beau... Et c'est Je lai trouvé grand... d'odmiration, je me permets pourquoi en témoignage T'offrir en exemple aux hommes de ma aujourd'hui de génération. MATHURIN LYS,-- Le Parlementaire révolutiongaire de Tannée Au milieu de la tourmente L'Anse-a-Veau l'avait vu 1808, un homme avait de surgi. bonne heure il élait épris de la naitre. Fils de héros, Aussi, bien, qu'il fat doué d'une carrière des armes. ce qui pourrait le disforte culture intelleetuelle, T'existence inquiète et troupenser d'avoir à partager tâcha-t-il de conquérir Vun des plus blée du soldat,- pouvait aspirer tout buaux titres de gloire auxquels homme de son époque. ait vu 1808, un homme avait de surgi. bonne heure il élait épris de la naitre. Fils de héros, Aussi, bien, qu'il fat doué d'une carrière des armes. ce qui pourrait le disforte culture intelleetuelle, T'existence inquiète et troupenser d'avoir à partager tâcha-t-il de conquérir Vun des plus blée du soldat,- pouvait aspirer tout buaux titres de gloire auxquels homme de son époque. --- Page 48 --- Et il était devenu général. Mais triote sincère autant que quel générall.. Papartout où il y avait à généreux, on le rencontrait à défendre les intérêts revendiquer les droits du peuple, lution duquel il entendait supérieurs de son Pays à l'évoOr, un beau jour la faveur puissamment contribuer. Député du peuple. Jacmel populaire fit de lui un lieu de résidence et dont il était qu'il avait choisie comme des témoignages éloquents de Télu; Jacmel qui avait chose publique pour l'avoir eu son dévoumént à la teur de TArrondissement de ce nom et comme Commandant des Finances, Jacmel, non sans comme raison Administracessivement fière. en fut exA une époque où les luttes fréquentes, où les Armand tribunitiennes étaient les Eugène Margron entre tant Thoby, les Boyer Bayelais, tentir de leur male d'autres. faisaient rclégislatif d'alors, il sut éloquence les voûtes du Palais mier rang. briller, sans conteste, au prejeter Et maintenant un regard encore, quand on se donne la de belle poésie qu'il vers le passé, de cultiver peine toute la avons besoin pour y a dans ce passé, poésie dont nous ne peut s'empècher vivre, de rendre s'il faut en croire Lavisse, on grand savoir, que dis-je- un à toutes éclatant hommage au yennes qui ont valu et valent encore à les vertus citorespect et l'admiration de tous. Mathurin Lys le Jamais Representant du intérêts propres, n'a peupie, metlant de côté ses les droits de ses mandants. défendu avec plus de véhémence de Aussi, est-ce parce qu'il fut toujours justice et de véritè, quelque prêt à dire le mot le re,- que je me plais à voir en lui pèril un qu'il Y eut à le faiplus noble di vocable. patriolé dansle sens le La Pays chambre d'un de ce temps là était fière d'un tel fils. tel Député, D'une dialectique la tribune dans toujours sûre, il ne gravissait ment enthousiastes Tunique but de recueillir les jamais tôt toutes les fois d'un auditoire d'élite, il applaudisse- le ter, un bien à réaliser qu'il y a vait un principe à faire faisait pluEt alors, dans la au profit de la Collectivité. respecimaginer que d'arguments forme la plus châtiée que l'on puisse In'y a en cela rien d'étonnant. topiques ne présentait-il pas? Ancien élève de l'Ecole. Prince où le pédagogue averti Polymatique de Port-auque fut Louis Séguy tôt toutes les fois d'un auditoire d'élite, il applaudisse- le ter, un bien à réaliser qu'il y a vait un principe à faire faisait pluEt alors, dans la au profit de la Collectivité. respecimaginer que d'arguments forme la plus châtiée que l'on puisse In'y a en cela rien d'étonnant. topiques ne présentait-il pas? Ancien élève de l'Ecole. Prince où le pédagogue averti Polymatique de Port-auque fut Louis Séguy --- Page 49 --- 3 : Villevaleix avait mis tous ses soins à esprit autant que son coeur, Mathurin former sou son Collège infiniment de succès Lys qui eut à te compréhension de ses droits et avait une très netmême temps qu-il possédait à de ses devoirs en que l'on est convenu. d'appeler un le très haut degré, ce Or, il avait étudié désir d'exceller. comprendre, il avait étudié pour surtout savoir, il avait éludié pour le maximum de connaissances pour savoir acquérir metlre d'avoir, non seulement uue susceplibles de lui perrée, mais encore tout ce qu'il fallait volonté de forte, éclaicourage et de compétence réels jugement, de térêts de tout un peuple et pour défendre les iuévenements de son époque. dominer, en un mot, les Au leudement des élections tra donc au parlement, le coeur législatives plein de 1870i1 eupersuadé que toutes les idées d'enthnushisme, allait littéralement se réaliser, qui faisaient sa hantisé selon lui, venait de poindre Une ère de ranovation, espérer à bon droit, qu'avec pour le Haiti. Aussi, pouvait-ii il parviendrait à faire mettre concours de ses pairs cipes au non desquels il avaient en pratique lutté tous les prinUne conception absolument élevée ettombaltu. du lementaire, des devoirs de chaque régime pardémocratie devait par ailleurs citoyen dans une de grandir au niveau des législateurs lui accurder la faculté quables de la chambre des Communes les plus remarappartennit. à laquelle il Én 18761..L'histoire rapporte une année d'agitations sans que cette année fut luttes sans nombre. On cesse renaissantes et de de T'emprunt était, en effet, au lendemain Brice et Monplaisir Domingue, Pierré à une époque où Brismard traqués par la soldatesque fort estimés à Port-au-Prince, une fln des plus tragiques. effrénée venaient d'avoir d'un Les esprits, - on se le rappelle bout à l'autre de la encore,- étaient cités que devant l'émeute République tellement surexRameau, son Vice-Président, grundissante, durent Domingue et pouvoir. abandonner le Les Candidats à la cante étaient alors Boyer Présidence d'Harti devenue VaLycée Chariemagne de Bazelais, ancien élève du brillantes humanités France, où il avait cloturé de 1853 et qui s'était fait par un succès au baccalauréat en nement de l'Empire, commissionner avocat du par le gouverbarreau de Bort-au- ameau, son Vice-Président, grundissante, durent Domingue et pouvoir. abandonner le Les Candidats à la cante étaient alors Boyer Présidence d'Harti devenue VaLycée Chariemagne de Bazelais, ancien élève du brillantes humanités France, où il avait cloturé de 1853 et qui s'était fait par un succès au baccalauréat en nement de l'Empire, commissionner avocat du par le gouverbarreau de Bort-au- --- Page 50 --- et.Boisrond Canal, libéral opportuniste, que de Prince qualités, en dehors de sa bravoure légenbrillantes désignaient à l'attention de ses concitoyens. daire, à cette même époque s'élaient Deux partis politiques le parli libéral dont Bazelais formés à la Chambre, le chef etle parti National que dirigeait lui-mème était Tribun du Nord, Demesvar Délorme. le grand de toutes sortes qui s'eAu milieu des dissidences 1876 à loccusion de l'élection taient élevées le 17 juillet le Dépulé de jacmel, du Président de la République, difficultés de l'heure et mettant planant an dessus des d'amitié ou de sympathic, sut de côté toutes questions bout. faire son devoir certes, jusqu'au pas le profit personnel qu'il Il ne voyait, de. part aux pourrait obtenir en : s'abstenant plutôt prendre les couséquences débats du jour. il prévoyait résulter de son abstention, fàcheuses qui pourraient doute, après avoir reudu homet c'est pourquoi, sans qualités de Boyer Bazelais, après mage aux grandes advenir si après le avoir considéré tout Ce qui dont pourrait le 16 avril 1876 élait le Gouvenement militaire Pays un Gouvernement civil, terme on donnait d'une au fort belle venue il s'exprima de dans un discours la manière suivante: Boisrond Canal est T'homme du goucLe Général de transition qu'il faut à la République. C vernement honnète autant que soldat intrépide, il saura K Citoyen de 1876 à la main, rallier toutes les C la Constitution la conflance que les Mandataires ( opinions et justifier auront accordée en lui conférant la a de la Nation iui de PEtat. cI première Magistrature n'hésitons plus; a Le moment est décisif, Messieurs, rèves enthousiastes, reve- ( laissons s'évanouir nos à la réalilé; rendons hommage ( vons énergiquement du ciloyen Boyer Bazelais, mais ( aux grandes qualités la raison et le Pays réclament de nous. C faisons ce que Messieurs; Nous sommes mandataires 4 Oui, le Pays, et si nous tenons à nos devoirs. nous a de la Nation, devant PUrne legislative de faire C avons pour mission ou mieux de tacher 4 taire nos sentiments personnels les sentiments et les voeux de la e de les concilier avec S Nation. donc, Messieurs, votons pour le Soldat-Gitoa Votons votons tous pour Boisrond Canal.> K yen, minute ou.il. parlait ainsi, Mathurin Lys ne conAla la question de partis. Sa grande clairvosidéralt pas 3S ons à nos devoirs. nous a de la Nation, devant PUrne legislative de faire C avons pour mission ou mieux de tacher 4 taire nos sentiments personnels les sentiments et les voeux de la e de les concilier avec S Nation. donc, Messieurs, votons pour le Soldat-Gitoa Votons votons tous pour Boisrond Canal.> K yen, minute ou.il. parlait ainsi, Mathurin Lys ne conAla la question de partis. Sa grande clairvosidéralt pas 3S --- Page 51 --- lui ayant dicté les idées à la réalisation de yance politique il devait travailler. il crut de son devoir desquelles les exprimer en toute liberté. d'un grand intérêt était souleDès qu'une question à voler de fois vée à la chambre, il prenait Mais lc plaisir Tribune, Mesdames, à autres à la tribune. lui un tréteau que lon Messieurs, n'était pas dire tU contraire de ce que l'on devait gravir pour avoir obtenu ses pense, pour mentir au peuple les institutions après de son pays. suffrages, ni pour profuner lui mieua que cela. Cétait pour La Tribune était pour veut comme lés autels de lui Dautel de la parole ( qui et du respect >, c'était enfin la prière, du recueillement d'oû il devait exprimer sans crainte la chaire sacrée dont son cceur de déplaire toutes les pensées généreuses debordait comme une urne trop pleine. circonstances. A la Il en donna la preuve en est-il maintes rapporté, on discutait la séance du 16 août 1876, D'après le Député mise en accusation de Domingue. usurpateur, comme tel Thoby, Domingue n'élait de qu'un la Haute cour de justice, il n'était pas justiciable Tribunaux ordinaires. mais bien des à cette seance assez tumultueuse, Le Député Lys, entendre. Avec sa logique ne laissa pas de se faire sou éminent et dishabituelle, il essayait de contredire lui rappela sans doute qu'il lingué-collegue la cause quand de on Domingue que parce que ne plaidait sur divers aiRts tisan de' Domingue. Tandis.qu'alors et des protestations de de Tasemblée dès murmures s'étaient élevés contré lui. toute une foule exacerbée THonorable Tribun, Je ne suis C Je dis la vérité, s'écria homme. J'étais Dominguiste mais le R pas Phomme d'un Domingue a violé les institutions ( jour que le général lui ai tourné le dos lai laissé tout seul e du Pays, je ( aller à r'abime. ( renvoyons-le dePuis, s'enflamant de plus en plus, Sénat fera son devoir. ( vant la Haute veuais cour dejustice.Le à être chargé de soutenir son C Si jamais je ce mandatavec toutle patrio- ( accusation, je sens remplirais dans ma poitrine de citoyen." ( tisme que je le Député de Jacmel était certaiPour parler haute ainsi, moralité et d'une indépendance à nement d'une Iln'était pas de ceux-là de son époque, toute épreuve. aux pieds des assez rares du reste, qui s'agenouillaient sanscesse la palinodie en gouvernants et chantaient de l'Etat. Il planait au dessus vue d'obtenir des faveurs je sens remplirais dans ma poitrine de citoyen." ( tisme que je le Député de Jacmel était certaiPour parler haute ainsi, moralité et d'une indépendance à nement d'une Iln'était pas de ceux-là de son époque, toute épreuve. aux pieds des assez rares du reste, qui s'agenouillaient sanscesse la palinodie en gouvernants et chantaient de l'Etat. Il planait au dessus vue d'obtenir des faveurs --- Page 52 --- déshonorantes, s'évertuant de toutes compromissions faire rester en harmonie avec su toujours à bien pour toujours mériter lestime et conscience, pour pouvoir de ses concitoyeus. la haute considéralion être Tami d'uh Chef d'Etat, coutriCertes, II pouvait Mais dés que celuibuer à son avènement voies au tracées pouvoir. par la loi, se révélait ci s'écartait arbitraire, des c'est encore lui qui se dressait despote Otl conduite ou pour lui indiquer. la voie pour flageller sa salut. qui conduit au toujours des qu'il Il était touj jours beau, se lui, surpossail de faire observer la leitre s'agissait, en effet, pour priucipes sans Tapplicade la Constitulion ou etla certains Paix sociale seraient souvent tion desquels-Tordre un tel souci du bien public troublés. Il avait au surplus exéculant le mandat quil et tant de scrupules qu'eu de Jacmel, ilHL avait reçu de la vaillante population de lui, non seulement à tout ce qui pouvait dépendré du devoir accompli, de l'effet d'avoir la satistaction de lui la justice, la vérité, mais faire rayonnér, autour avoir de reproches à soutenir de surtout de ne jamais le vénéraient à l'égal d'un la part de ses électeurs qui travaillait à réndre réeldemi dieu et de la, Nation qu'il lement grande, prospère. pouvait naitre Pour lui, une opposition diverses parlementaire et avoir sa raison d'être de circonstances pour but essentiel de contrelorsqu'elle n'avait pas de T'Exécutif sans raisons plausicarrér les desseins plutôt les intérêts publics. bles, mais de sauvegarder lui durant le cours de Sa carrieCe n'est donc pas dresserait contre le Pouvoir re parlementaire qui de se certaines propositions susceppour obtenir le rejet de bons effets. des resultats imtibles de produire médiats. lui qui disait à TAssemblée Nationale N'est-ce pas 1876: du 26 Septembre au Pays el à ses institutions. Boisrond avant Jappartiens du Président e d'êtr'e lami du Gouvernemeut K Canal. été d'accord avec le pouvoir en donnant ( J'ai toujours à ses vues bounes et utiles, mais je mon concours à le suivre daus les écarts qu'il ne suis pas appelé (( veut commeltre. aller seul.. Je, ne puis donc partager l'o- < Je le laisserai Exécutif '( qualifiant d'inconstitu- ( piniori du pouvoir de lAsemblée Natonale!! < tionnel le decret e d'êtr'e lami du Gouvernemeut K Canal. été d'accord avec le pouvoir en donnant ( J'ai toujours à ses vues bounes et utiles, mais je mon concours à le suivre daus les écarts qu'il ne suis pas appelé (( veut commeltre. aller seul.. Je, ne puis donc partager l'o- < Je le laisserai Exécutif '( qualifiant d'inconstitu- ( piniori du pouvoir de lAsemblée Natonale!! < tionnel le decret --- Page 53 --- L'orsqu'il s'était agi d'honorer la mémoire des de géné- loi aMonplaisir Pierre et Brice, un projet raux vait été soumis à la Chambre réclamait des Communes. en faveur des Le troisième article y relatif entr' autres choses, familles des généraux prénommés. mille pour; chacune nne indemnité de vingt piastres d'elles. membres de la Commission qui avait été de Plusieurs daus le sens formée à cet effet s'étaient exprimés l'indemnité. était lui, était d'avis Le Député Lys qui en rapporteur; des plus circonstanciés il contraire. Dans un rapport écrivait ceci: dans laquelle se trouve en ce mo- ( Vu la pénurie de la vu la triste impos- ( ment les trésors République; TAdministration SuC sibilité dans laquelle se envers trouve les serviteurs du pays, ( périeure pour se libérer branches du service public, vu G dans les diftérentes qu'il y a peur la Nation a enfin la nécessité impérieuse ligne, a payer les dettes e de songer, en elle première le lourd tardenu, en ce mo- ( d'honneur dont porte à faire autres dépenses que I ment, avant de songer vu ces cousidératious 'cie celles d'utilité publique; la Commission a cru prudent et ( dessus énumérées, le principe d'une indemnité de vingt (S sage de changer en une reute viagère de cent piastres C mille piastres des deux veuves Monplaisir K par mois à chacune a Pierre et Brice." des citoyens de Le 19 septembre 1876, une pétition derAnrondisement Mirebalais accusait le Commandant contre la Jiberté individuelle. La de Pendroit d'attentat de l'affaire. Mathurin Lys sollicita Chambre fut saisie vertu de l'article 16 de 1a parole et fit ressortir n'avaient qu'en qu'à s'adresser aux la Constitution les parties s'occuper d'une Tribunaux, la Chambre ne pouvant ! affaire qui n'est pas de. votait son ressort. le maintien des InspecLe 9 octobre 1876 il étant la principale teurs de culture. L'agriculture du Pays, il désirait qu'ellé fat source de richesses le plus grand bien de la sérieusement controlée pour Nation. A la séance de ce jour il disait: demande que la est en débat, je < Puisque question une réalité et que je parte d'ici a mon idée devienne de culture, de PArrondisse- ( avec le titre d'Inspecteur CI ment de Jacmel. octobre 1876 il étant la principale teurs de culture. L'agriculture du Pays, il désirait qu'ellé fat source de richesses le plus grand bien de la sérieusement controlée pour Nation. A la séance de ce jour il disait: demande que la est en débat, je < Puisque question une réalité et que je parte d'ici a mon idée devienne de culture, de PArrondisse- ( avec le titre d'Inspecteur CI ment de Jacmel. --- Page 54 --- 8 2 Le 18 octobre de la même les débats pour demander à année il inlervenait dans à la réclamation d'un ses collègues de faire droit au nom de Mallet qui commerçant était étranger répondaut des provisions de bouche et charge de de touruir à lEtat volution, de 1868. guerre pendant la réLe 19 du même mois on dats d'amener et de devait discuter sur les mandit des cinq contre comparaitre lancés par le Comité mel expliqua avait Nissage des Saget. Le Député de Jacl'empéchaient demr prendre raisons personnelles qui me en l'occurrence des mots part aux débats. Mais comprononcés contre malheureux avaient été en fut si indigné qu'il TEx-Président de la République, il avait donné à entendre apprit à Tussemblée, - après devait être traité que le général qu'il le fonction avec tous les égards dus Nissuge à Siget mentarisme qu'ila a occupée dans la haumanières consiste surtout à faire FBlat,-kque le parleet la bonne éducation que les bonnes actes de la vie officielle, président à lous les à Le 23 février 1877, il était question de Port-au-Prince. prise d'armes son avaient été arrêtés. Plusieurs Le citoyens à tort ou à raile Ministre de l'intérieur 21 mai de la même amnée, tre de la Justice D. Jean Armand Thoby et le Minisinterpellation de la Chambre. Joseph La répordaient à 'une qui était extrèmement Constitulion de 1867 tant de sang et de larmes libérale, Constitution qui coûta vigueur. au Pays était encore en dans L'interpellateur un discours Lys à cette séance piaudissements, qui tut salué par de chaleureux sensutionnelle, effectuées sans qu'aucun déclara que ces arrestations ayant ap- été les prétendus mandat ait été décerné contre individuelle si conspirateurs, nettément le principe de la liberté constilutionnelle était violé. exprimé Il daus notre Charte au nom de la Constitution contre protesta énergiquement mises. les illégalités comLa Chambre, après l'avoir entendu et plications des Ministres d'alors, dit tout obtenu des exéprouvait de constuter que les le regret qn'elle employé les formes dans autorités n'avaient 23 février. légales les arrestations pas du Le 21 Juin 1877, le Conseil des éfé après une panique qui eut lieu à Secrétaires d'Etat aussi interpellé pour Port-au-Prince avait s'expliquer sur la situation WEs , après l'avoir entendu et plications des Ministres d'alors, dit tout obtenu des exéprouvait de constuter que les le regret qn'elle employé les formes dans autorités n'avaient 23 février. légales les arrestations pas du Le 21 Juin 1877, le Conseil des éfé après une panique qui eut lieu à Secrétaires d'Etat aussi interpellé pour Port-au-Prince avait s'expliquer sur la situation WEs --- Page 55 --- Le Tribun, général prit encore la politique du Pays. tant par Tauditoire parole et cette fois se fit applaudir delibérante. que. par les Membres de l'Assemblée de lougs jours de maladie, Enfin, le 27 aout, après à la Chambre pour assister THonorable Dépulé reparut session au, cours de laquelle il à la fermeture d'une de lui à donner pleine et avait travaillé du meilleur vaillante. cité dont il était Pélu entière satisfaction à la la Nation qui l'observait. front auréolé de gloire. heue"f rentrait chez lui, le honneur et indépenreux d'avoir su exécuter avec dance le mandat qu'il avait reçu. la voix .e... La Chambre ne retenlit plus de On est en 1878. Libéroux Basonore de son distingué Canalistes Représentant. out l'esprit des zelaizistes et libéraux Le dte surexcités. On'conspire dans Port-au-Prince: résiste encor Mais vernement de Boisrond Canal nouvelles élections légisvoici venir l'année 1879. De de Jacmel mue par latives ont lieu. La population sincère accorde une un sentiment de recontiaissance à Thomme dont le nom nouvelle - fois seses suffrages attaché à la quiuzième légisdevait resterà jumais lature. el Chambre le 23 avril:1879. C'est 1 reparait à la la Tribune. Il parle. IMgE des réalisations. Il vole à celles d'un citoparoles que sont celles d'un apôtre d'ardeur du bien, que de désintéyen qui travaille avec autant et à la prosperité de la Nation, ressement à la gloire est faligué de discussions : Le Peuple, dit-il,Messieurs. ll voudrait être mieux instruit, politiques stériles. mieux vêtu. Il termina soIl discours par mieux nourri, vibrantes de patriotisme: ces paroles Messieurs, le cri qui ( Ecoutez, je vous conscience en supplie, de citoyen. Je ne suis K s'échappe de chercher ma ici à m'imposer à votre attention C point venu intérêt étroit ou personnel. La grande e dans aucun en moi avec la ferveur C voix du devoir que dé jécoute Tamour de mon Pays, m'a seule C d'un coeur dévoré instant solennel à prendre la parole K décidé dans cet au nom de notre patrie agoniA pour vous demander, sacrifice de nos rivalités de toutes ( sante, de faire le toutes nos autres prétentions pour ( sortes, d'oublier que de la plus noble de toutes, K ne. nous préoccuper bien à notre pays qui'a les ( celle, de faire quelque et anxieux, attend notre décision ( yeux fixés sur nous, * qui sera son salut.> seule C d'un coeur dévoré instant solennel à prendre la parole K décidé dans cet au nom de notre patrie agoniA pour vous demander, sacrifice de nos rivalités de toutes ( sante, de faire le toutes nos autres prétentions pour ( sortes, d'oublier que de la plus noble de toutes, K ne. nous préoccuper bien à notre pays qui'a les ( celle, de faire quelque et anxieux, attend notre décision ( yeux fixés sur nous, * qui sera son salut.> --- Page 56 --- en juin 1879, il proposa Au dire d'un chroniqueur, à Tétranger 12 maitres à ses collègues de demander tailleurs, 12 maitres tanneurs cordonniers, 12 maitres les grands centres de la pour être placés mission dans de plus faire des élèves, de créer République avec Môle SaintNicolas; de destiner enfiu un port tranc au par TEtat chaque aunée pour 137, 752 piastres dépensés affectés aux bureaux publics. à constifrais de location le service des intérêts et T'amortissetuer et à assurer serait employé à coustruire des ment d'un capital qui édifices publics. il rétourna à la Chambre des ComLe 6 juin 1879, être d'accord avec munes. Mais cette fois, ne pouvant enfreignaient, si l'on peut la plupart de ses collègues règles, qui certuines convenances. ainsi dire, certaines Mathurin Lys, au grand regret de l'As- de parlementaires, dont il faisait partie, déposa sa démission semblée Député du peuple. contre sa façon La Chambre protesta énergiquement Il remercia du meildej procéder et refusa sa démission, lui avaieut adressé la parole leur de lui les orateurs et qui après leur avoir expliqué qu'il en cette circonstance ses actes actuels fussent en désaccord ne voulait pas que il leur dit de sonl verbe le plus avec son passé politique haut: donc ma rèsoiution et cette résolution <Je maintiens irrévocable, irrévocable. a- est irrévocable, jours après qu'il s'était Le 30 juin 1879, vingt-quatre tandis que Ton discutait la vaséparé de ses Collègues du Député Masillon Tardieu, une lidation des s'était pouvoirs fait entendre à la Chambre des Comdétonation munes : d'une insurrection que lon couvait C'était le signal et qui avait depuis longtemps à Port-au-Prince Bazelais. Cette ahakes chefs Edmond Paul et Boyer théâtre la rue pavée reuse équipée qui eut surtout Bazelais, pour à Charles Bazelais, couta la vie à Auguste d'un côté et de lautre au général à Auguste Montas Fiauçois, Ministre de la guerre du gouChrysostome dont 011 vernement, tous des citoyens remarquables trop prématurée. ne peut que déplorer la perte par délégua Président Boisrond Canal, CC jour la, Le des conjurés Mr Darius Denis, Prévainement Sénat auprès d'alors, et son collègue Morin Montas sident du Vainement aussi le Corps dien vue d'une les entente. Sénateurs Denis, Lamour et Ferrus plomatique et 6Es gouChrysostome dont 011 vernement, tous des citoyens remarquables trop prématurée. ne peut que déplorer la perte par délégua Président Boisrond Canal, CC jour la, Le des conjurés Mr Darius Denis, Prévainement Sénat auprès d'alors, et son collègue Morin Montas sident du Vainement aussi le Corps dien vue d'une les entente. Sénateurs Denis, Lamour et Ferrus plomatique et 6Es --- Page 57 --- conditions suivantes aux membres. de proposérent les la conjuration : et entière pour tous à T'exception C Amuistie pleiue K de Bazelais et de Paul>. donc et après quatre jours La lutte se poursuivit acharnée de part et d'autre, les d'une résistance assez libéraux furent vaincus. Sà victoire résigna ses foncBoisrond Canal, malgré tions le 17 juillet 1879. d'avoir rempli mon devoir, J'emporte la couscience consolation d'avoir tout fail pour ( eut-il à dire, et la ) e éviter Tetfusion d'un sang précieux. si Mathurin Lys Il ressort de tout ce qui précède devaient que s'accomplit, a vait prévu les évènements part. qui il ne voulait pas y prendre un souvenir si douloureux Certes, il avait gardé avaient ensanglanté le pays des luttes intestines Révolution qui de Praslin, la terrible depuis la dite grande des Cacos jusqu'à la révolte qui occasionna suvait guerre de Domingue qu'il la chute du gouvernement tout à la fois effropar expérience, les conséquences pouvaieut résulter pour SOu yables et désustreuses qui quelconque. Pays d'une revendication sans doute, en déposant Sa déEt, c'est pourquoi, de la ville de Jaomel sur les mission de mandataire Chambre à la séance du6 juin, il eut Bureaux de la de faire le sucrifice de leurs à supplier ses collègues sortes pour ne travailler qu'au bien rivalités de toutes être de la Nation. Boirond Canal. Il avait démissionné, Mais revenons à la situation politique de la avons-nous dit. Cependant d'autant pius République était encore assez chaotique et ailleurs de qu'aux Gonaives, à Jacmel, au Cap le Bazelaizisme Haitien comme nombreux citoyens considérant étaient restés fidèles au chef une sorte de religion, les libéraux de leur parti. Vaincus à Port-au-Prince battus s'étaient rendus qui ne s'étaient pas tenus du pour navire allenand le Teutoaux Gonaives à bord Toffensive. nia et avaient repris mémorable devait encore leur être Cette odyssée En effet, le 17 août 1879, les troupes du Goufuneste. Hériston Hérissé pour chef avaient vernement avec envahi la cité de Findépendance, faits s'étaient acOr, après que bien des malheureux pleurait encore complis, que tout un peuple angoissé toute une série de luttes sur les rnines accumulées par onaives à bord Toffensive. nia et avaient repris mémorable devait encore leur être Cette odyssée En effet, le 17 août 1879, les troupes du Goufuneste. Hériston Hérissé pour chef avaient vernement avec envahi la cité de Findépendance, faits s'étaient acOr, après que bien des malheureux pleurait encore complis, que tout un peuple angoissé toute une série de luttes sur les rnines accumulées par --- Page 58 --- € fratricides, le 23 octobre 1879, l'Assemblée presqu'à Tunanimité, élisait Lysius Nationale proserit qui avait connu Salomon, un ancien exil des plus amers, Président vingt de longues la. années d'un Durant toute : cette période République. cence politique, Mathurin Lys, d'agilations, sans d'effervesévènements, Patrie. déplorait en silence les prendre malheuis part anx * de sa Dans le débordement qui entrainait ciences, sa conscience àlui de toutes les constion avaient pu surnager suivant même que sa réputatant son attitude n'avait pas Jaissé un écrivain. Pourcrainte. d'inpirer une certaine énergiquest Etait-ce parce qu'on le savait capable de la Nation ou Etait-ce parce qu'il avait la conflance resolutions prétendu l'un parce des qu'il était comme on l'a souvent de Vil Lubin? Etait-ce auteurs de la mort du un article intitule: *Lettre en dernière analyse parce que géuéral dans le journal eLerPeuples il, avait sur la situation paru. dans de -Dex-Ministre des combattu.la : Finances de candidature louque ?. 1-% rEmpereur SouUne chose, entre. toutes, :1 demeure que depuis qu'il était,rentré daus la vie certaine, c'est Député solitaire. de, Jacmel menait une vie privée l'ex- ' paisible, : Il mena cette même presque à le, la culture, de: ses existence tranquille, adonnée crut devoir faire de lui champs un membré jusqu'au.jour ou l'on tion-qui se tramait à Jacmel. d'une conspira1l fut arrêté au moment où il conduit de ville en 4 ville, de s'y attendait le moins, si vous aimez culvaire en calvaire,- ou, avec beaucoup mieux.-Jusqua la prison de Saint-Marc longue détention. d'auires, il dut subir une - Cèla se : assez dû mois d'avril passait de au la mois de février 1882. Au cours Mentor Nicolas, Théophile mêine année, il paraissait avec Georges Hentgens, Dasny Parisien, Latortue Larose Antoine, citoyens des plus distingués devant et divers autres guerre un : Henri Cadet ayant pour accusateurs militaires Conseil le de général de brigade père 'des GonaIves, avec pour adjoint, général e Débats orageux. Le Méronvil garde à Désinor. répérculaient de quart id'heure vous des clairons. que clairières des montagnes. qui en quart d'heure les environnent Saint-Marc, Dasny Parisien, Latortue Larose Antoine, citoyens des plus distingués devant et divers autres guerre un : Henri Cadet ayant pour accusateurs militaires Conseil le de général de brigade père 'des GonaIves, avec pour adjoint, général e Débats orageux. Le Méronvil garde à Désinor. répérculaient de quart id'heure vous des clairons. que clairières des montagnes. qui en quart d'heure les environnent Saint-Marc, --- Page 59 --- des baionnettes d'une soldatesque tambours assoiffée le eliquetis de le roulement des de crime et vengeance, entendré de fois à autres avaient conqui se faisaient diverses audiences du Tribunal tribué à donner aux un cachet de solennité formé pour la circonstunce; qu'il n'avait pas laissé d'iuspirer de d'autant plus étrange attristée un certain sentiment à toute une population crainte mélé d'effroi. Mathurin Lys était-il coupable? En somme de quoi avait-il commiset quelle faute grave avait catégoriquement déL'accusatiou révéla qu'il à la Chambre des Comclaré, alors qu'il appartennit ou le général Salomon viendrait. à munes C que le jour de rEtat il les armes contre e être élu Chef ressortir en prendrait outre que Tautorité qui ne cl FElu: elle fit toutes ses mauvaises menées a été 4 cessait d'épier dénonciations réitérées qu'il se propocaverti par des de l'Arron- ( sait de trancher la tête afin au de Commandant donner le signal d'un K dissement de Jacmel allait s'y effectuer à sa diligence suiKI mouvement qui qu'il avait faite à ses coréligionK vant la promesse notamm ent à Taccusé A. Thoby qui, € naires politiques d'ordre lancé de St-Thomas, avait poussé < par son mot et consorls à lever i'élendard de C Désormes Gresseau dans la ville de Sain -Marc afin que Portxla révolte Gonaives et Jacmel pussent y répondre.s a8 au-Prince, faits qui devaient servir de Voilà entre millenutrasles 'il devait s'expliquer. base à l'accusation et sur lesquels au parMathurin Lys qui n'avait avait jamais toujours appartenu su planer au ti libéral, qui au Parlement de parlis, démontra avec tout le dessus des querelles fierté le caractérisaient qu'il était courage et toute la des qui faits pour lesquels il avait été absolument innoc ent mis en jugement. malheureuse. un jeune avocat, En cette occurrence la défense formelle Me Luxembourg Cauvin, vents malgré et marées s'était sauvé de de Tautorité, contre canot et avait été mettre Port-au-Prince sur un frêle chaude et persuasive au serson éloquence prenante, concitoyen.l le défenvice de son valeurouxetdisungas et aussi avec une telle dit avec toute sa fougue ejuvénile celui qui, sur les champs ardeur et tant de courage du haut que de la tribune de la Chamde bataille comme n'avait jamais cessé de lutter bre des Communes, des dut se dresser sur pour le triomphe tronait principes, pour lui dire ces paroles qu'on la selette ou:il le chaude et persuasive au serson éloquence prenante, concitoyen.l le défenvice de son valeurouxetdisungas et aussi avec une telle dit avec toute sa fougue ejuvénile celui qui, sur les champs ardeur et tant de courage du haut que de la tribune de la Chamde bataille comme n'avait jamais cessé de lutter bre des Communes, des dut se dresser sur pour le triomphe tronait principes, pour lui dire ces paroles qu'on la selette ou:il --- Page 60 --- considérées comine. une prophétie . a toujours jeune homme, le pays aura besoin ( Conservez-vous, de vous. ) diverses audiences les unes plus sensaEnfin, après les autres, le 15 avril 1882 une sentence tionnelles que avec beaucoup d'autres à était rendue le condamuant bien la peine de mort fut abolie la peine capitale, et que remplacée par la détention peren matière politique aux termes de Tarticle 24 de pétuelle dans une prison. de 1879 alors en vigueur. la Constitution contre cette décision qui fut maintenue On se pourvut arrêt du tribuual de révision du Départehélas! par l'Artibonite en date du 29 avril de la même ment de année. devait être exécutée le 5 mai 1882. MaLa sentence avait alors trente-sept ans. thurin Lys avec treize de ses compagnons d'inforIl fut conduit où l'exécution devait tune au cimetière de Saint-Marc il fut stoique avoir lieu. Au dire de ses contempornins et fier commandément du chef du peloton Au premier Dessalines, on fit d'exécution, le généra! Jean-Jacques Treize des condamés à feu. Des balles crépitérent. mort restèrent sur le talus. debout, domina encore la foule Mathurin Lys, seul de ses regards. terrifiantel... Toute une légion d'hommes à ce Minute larmes assistait et de femmes, émus jusqu'aux spectacle combien navrant. Siméon du second baIl appella alors le Capitaine de Saint Marc qui était à une taillon du 8ème régiment de lui etlui fit certaines confidences. certaine distance de paille qu'il porIl remit ensuite le grand Montas chapeau qui était accourue sur tait à Madame recueillir Félix son cadavre. Ies lieux pour avoir fait le signe de la croix et salué Puis, après fois la ville de Saint-Marc : ( A vOs une dernière chargés de remplir Thorrible ordres, dit-il, aux sbires, tâche. fusillade s'était fait entendre... Une épaisse fuUne Mathurin Lys n'existait plus. mée avait obcureil'air... s'est écoulé depuis : Les passions Un demi-siècle L'homme qui avait su lutter pour se sont apaisées... de la cause du Droit, de la Justice a vécu. son le triomphe car le recul des temps, Il a bien vécu, malgré et d'immortalité! nom rayonne de gloire es , tâche. fusillade s'était fait entendre... Une épaisse fuUne Mathurin Lys n'existait plus. mée avait obcureil'air... s'est écoulé depuis : Les passions Un demi-siècle L'homme qui avait su lutter pour se sont apaisées... de la cause du Droit, de la Justice a vécu. son le triomphe car le recul des temps, Il a bien vécu, malgré et d'immortalité! nom rayonne de gloire es --- Page 61 --- Pélerin de la Pensée, je suis venu... Curieux de savoir, j'ai fouillé Thistoire...Jai vu le Tribun Général, il m'a conqquis... Jel l'aj trouvé grand... Je Tai trouvé beau... Et c'est pourquoi je viens lui dire devant vous, Mesdames, Messieurs, ces belles paroles d'Anatole France. <Vieil homme dont voici la rude et farouche relique. tou AS souvenir me remue dans le plus profond de mon être... ( Je te respecte et t'aime, à mou afeul! Reçois dans linC sondable passé où tu reposes Thommuge de ma re- ( connaissanice, car je sais combien je le ( sais combien tes efforts m'ont épargné de misères... dois, je ( Tu vécus misérable, tu ne vécus pas ei vain et la C vie que tu avais reçue si affreuse, tu l'as transC mise un peu moins mauvaise à tes enfants. Justin J. KÉNOL ONEKOO --- Page 62 --- Economie Politique Reenetes indirectes et petites industries Sel-Contribution le 8 Mai 1932 (suite) Conférence prononcée II du Droit maxiCe que nous allons dire aujourd'hui étranger est une synthèse mum qui impose le Sucre la Passant de des opinions déjà données sur question. que le Droit la cause aux effets, la critique a et déclaré Testimation arbiexcessif sur le Sucre de Cuba, sucre dans nos Douanes, traire de la polarisation de ce un Monopole de fait établissent un Monopole déguisé. Haiti. en faveur du Sucre fubriqué en en ta La critique dit encore que, s'il y a droit protection prohibitif du veur de TIndustrie hatlienne parle ne s'étend pas sur le sucre étranger, cette protection le sucre du pays. peuple qui consomme de l'Etat est nulle dans la circonstance. L'intervention intervention pourrail-elle réglementer Comment cette détail? La Hasco n'a pas de conla vente du Sucre en ses redevances; donc elle trat avec l'Etat. Elle paye comme elle T'enlend. est libre de faire son marché intervention par 'Etat peuvent Les possibilités d'une il faudrait le temps d'une être étudiées. Pour ce travail, conférence spéciale. Mesdames, Messieurs, de maintenant, il va se produire une transformation A partir dans notre rôle. comAu début de cette causerie, nous une nous motte sommes de terre, paré à l'humble paysan, qui sont remue au travail dans le but et dont le corps et Tesprit du champ cultivé en comde contribuer't à la prospérité moment, le paysan s'est transmun. Et voilà que, en ce formé en maitre de cuisine. gastronome et écrivain Anthème Brillat Savarin, monde mange, mais T'homme français, a dit: tout le A notre tour. nous disons: d'esprit seul sait manger. d'esprit mange, il convient que le pour que Thomme sont remue au travail dans le but et dont le corps et Tesprit du champ cultivé en comde contribuer't à la prospérité moment, le paysan s'est transmun. Et voilà que, en ce formé en maitre de cuisine. gastronome et écrivain Anthème Brillat Savarin, monde mange, mais T'homme français, a dit: tout le A notre tour. nous disons: d'esprit seul sait manger. d'esprit mange, il convient que le pour que Thomme --- Page 63 --- de l'homme d'esprit. Pour que le plat de plat soit au gout de T'homme d'esprit, il faut de l'habileté soit au cuisinier, et pour que r'art culinaire s'exerce, entrent la bonne R part des condiments de qualité il faut que de la sauce. dans la composition c'est vous, Mesdames, Messieurs, L'homme d'esprit, le cuisinier, c'est nous. de cet exposé, nous nous trouParle développement de deux condiments qu'il est indisvons en présence malgré la diversité des deux pensable d'employer, espèces. d'employer le sucre. L'autre condiment, Nous venons duquel on a fait tant de bruit ces jours-ci, celui autour la fabrication et le Monopole par dont on réclame faut Tappeler par son nom, Val TEtat, le Sel, puisqu'il nous allons vous présenter. entrer dans le plât que miséricorde. Nous implorons votre nous venons de faire, à propos La plaisonterie du que Sel dans cette conférence, ne doit de Tiniroduction Notre intention n'est pas de descenpas vous inquiéter. dans les cuisines pour vous mettre en dre avec. vous. le sel: Notre but est de présenter ce procontact avec par le travail que sa duit comme un facteur important à des milliers de production et son échange allons procurent rester dans le domaine personnes. Avec lui, nous tout en faisant une excursion de l'économie polilique, des taxes, administration dans celui de Fadministration hauteur de son rôle important, qui aurait dû être à la accorde trop alors que chez nous cette droit administration de T'attaqaer. Malgré les souvent à la critique le elle, elle continue ses erreurs. plaintes dirigées contre domaine. et du silence, elle fait son écrit dans les journaux que A propos du sel, il a été auquel il -vu la rareté de ce produit et le prix exagéré à sa charge la faa été vendu, l'Etat devrait sel. prendre 11 des bassins brication artificielle du installerait bassins seraient alien ciment, et par des pompes ces mentés d'éau de mer. avons fait ressortir les inconDans les journaux nous et les risques pour vénients que présente un tel projet, sans garantie de lEtat d'augmenter ses obligations réussite. actuelle des marais salants dans le Voici la situation prix exagéré à sa charge la faa été vendu, l'Etat devrait sel. prendre 11 des bassins brication artificielle du installerait bassins seraient alien ciment, et par des pompes ces mentés d'éau de mer. avons fait ressortir les inconDans les journaux nous et les risques pour vénients que présente un tel projet, sans garantie de lEtat d'augmenter ses obligations réussite. actuelle des marais salants dans le Voici la situation --- Page 64 --- 1 18 du sel. On verra dans centre de la grande exploitation résulleraient pour le cet exposé les inconvenients entrait le marché avec son TEtat 3.ts travail privé, si droit exclusif de production. dénommés plus commuEn Haiti, les marais 7 salants, tout le long du Golfe nément G SALINES s'étendent de C Table au diable> au des Gonaives, depuis la pointe la baie de Heune. Les terrains nord de St-Marc, jusqu'a immense ruban se déploient à mèsaliniers, comme un côteaux environnunts, formant me la mer jusqu'aux marais désertiques propices à linstallaainsi de vastes tion des Salines.. renommées sont celles de la a RiLes Salines les plus Suline>, de e Barthole >, de vière Salée>, de ( la Grande et de la Buie. de Henne, e Charouelle p, des Gonalves celles de St-Marc et sans compter de moindi es moins comme abandonnées. Cette inde Trou Couette, plus faire ou sur une plus grande échelle à dustrie pourrnit se vastes inutilisées et où la Gonave, où il y a de lagunes cet article de si préserait exploité ivantageusement cieuse nécessité. précise. ne peut indiquer le tonnaAucune statistique publique; d'ailleurs, ge du sel livré à la cousommation il ressort qu'aucun bureau le sel. n'étant point imposé, les chiffres. Cépendant. des doude régie n'en controle puisées à boune source permettent 'nées approximatives centaines de mille barils le total d'evaluer à plusieurs Dans' le voisinage de la mer, de de'la récolte annuelle. lon fouille des trous carrés ou 50 à 200 pieds du rivage, 200 sur 100 pieds environ et dont on rectangulaires de de pilotis. La terre de déblai est plagarnit Te' potirtour afin d'indiquer et dé consolider l'instalcée tout autour l'inondation et les flux de marées. L'eau lation, contre par infiltration souterraide mer y. pénètre. en génaral, à l'aide de petits canaux. ne, parfois elle y. est amenée mètres de Les saliCes puits sont de 3 à 4 quant profondeur. à la rapide satunes d'Halti sont très favorisées ration par: température de Peau de mer par rapport aux 10. La Stream qui sillonne les Caraicourants chauds du Gulf bes. balaient leurs 'surfaces. 20.--Les vents secs qui du soleil dans ces régions 30.- la chaleur torride entièrement à nu et déboisees. des puits se fait des 1a L'opération de préporation ést avancée et que saison sèche. Lorsque T'évaporation la rapide satunes d'Halti sont très favorisées ration par: température de Peau de mer par rapport aux 10. La Stream qui sillonne les Caraicourants chauds du Gulf bes. balaient leurs 'surfaces. 20.--Les vents secs qui du soleil dans ces régions 30.- la chaleur torride entièrement à nu et déboisees. des puits se fait des 1a L'opération de préporation ést avancée et que saison sèche. Lorsque T'évaporation --- Page 65 --- restauration est à point, tout le sel cristallisé on repoia au fond des. bassins, prosant en couches épaisses cède à la récolle. du sel crée tout un lot d'industries auxi- trouLa récolte des milliers de travailleurs qui- y liaires. A coté toujours assuré. s'érigent an sein vent un embauchage toutes sortes de trafics ambulants où des K boucans, se fonl par le troc avec le sel toutes les transactions Même Phomme de peine comme monnaie d'échange. est payé en sel. de salination, les bouDurant la période préparatoire inhabités. Les propriécans sont déserts et quelquefois quinzaine à fin de contaires y font des visites chaque le métier de pèche pour trôle, et cumulent toujours Le sel récolté employer leur temps dans ces forme parages. de meules coniques est mis en tas, aû soleil, sous et Tévaporation des eaua en pour faciliter légouttage Cette exposition aux suspens malgré la cristallisation. jours, puis le sel est mis rayons solaires dure quelques en dépôts. du sel marche de pair avec une autre L'industrie croit de jour en jour: la grande flotdont T'importance cette denrée dans tous tille de bateaux qui transportent et dont le trafic procure un les ports de la République, éloignées, qui sont forcées bièn-être à ces populations de disette et de rareté de Tarticle, de dans les périodes d'or. Un baril de sel atteint le prix fabule payer à prix quand, à la Grande saline, il leux de soixante gourdes, est débité huit gourdes. le.sel pris au dépôt est Durant les grandes récoltes, de une. gourde et demie le vendu au prix insigniflant baril. rexploitation n'est pas rationEn Haiti, cependant, car les salines devraient être aménelle et industrielle; le développement en liorées de façon à permettre favoriser la création des Grands grand, lequel pourrait capables, en toute raison, de Magasins généraux moyen, quel que soit le Riou curer larticle à un prix excentrique à alimenter. RÉFORMES ET DEDUCTIONS commencer, d'une taxe légère 10.- Frapper, Cette pour taxe serait établie sur les salile sel ordinaire. le de chaque installation. niers et calculée sur tonnage linstallation des 20.- Edicter dés réglements pour permettre favoriser la création des Grands grand, lequel pourrait capables, en toute raison, de Magasins généraux moyen, quel que soit le Riou curer larticle à un prix excentrique à alimenter. RÉFORMES ET DEDUCTIONS commencer, d'une taxe légère 10.- Frapper, Cette pour taxe serait établie sur les salile sel ordinaire. le de chaque installation. niers et calculée sur tonnage linstallation des 20.- Edicter dés réglements pour --- Page 66 --- des méthodes plus pratitrous de sel, en vulgarisant propres à obtenir des récoltes ques et plus scientifiques et un sel pur plus présentable sur nos plus importantes marchés. du sel d'Inague et de la contreDepuis la prohibition s'en faisait, l'on peut dire que nos bande intense qui salines alimentent-la République. chanIl existe à la Grande Saline un depuis des plus les grands plus modes. tiers maritimes de construction, dout St-André est le tes coralins jusqu'aux construit goélettes en Haiti: Ce beau voilier plus beau spécimen de retour du Sud fait escale à Port-auchaque mois être admiré et visité. Prince, où il peut Findustrie du sel qui; forcément, crée Cest justement de cabotage * intense et ce grand ce développement mouvement 'de construction. influe notablement sur L'équipement de ces bateaux quant aux la bonne marche du commerce en puisque général ce moyen de matières premières employées, ressource dévolue à rintransport constitue Tunique vers les dustrie du sel pour sa rapide décentralisation : marchés de vente et de placement. T'économie sera prospère; plus : Plus cette industrie ressentira au profit d'une plus grande commerciale s'en et d'une plus notable amélioration circulation d'argent urbaines et rurales, du sort matériel de deuréc nos masses est de vitale nécessité. pour lesquelles cette année de production sont Les 'récoltes basées de par la rigueur de la saison chaude, inégales et dépendent rendement maximum, el d'une-moins-value quant à un pluvieuse ou froide. en période trop n'a signalé une véritable Jusqu'ici aucune prospection en Haiti: Sans doute, il en peut mine de sel gemme le contraire, car les techexister: : mais nous pensons après des études très complètes, niciens-geologues, qui, dans leur dictionnaire d'Haiti, les avaient condensé de notre sous-sol, auraient possibilités des ressources D'ailleurs, nous ne mentionné et repéré les positions. nullement outillés pour ces travaux derechersommes ches. Sile-sel produit en Halti ne répondait: pas des à la débor- consommation par suite d'une l'entrée rareté provenant du sel des iles pourdements ou autres causes, ètes, niciens-geologues, qui, dans leur dictionnaire d'Haiti, les avaient condensé de notre sous-sol, auraient possibilités des ressources D'ailleurs, nous ne mentionné et repéré les positions. nullement outillés pour ces travaux derechersommes ches. Sile-sel produit en Halti ne répondait: pas des à la débor- consommation par suite d'une l'entrée rareté provenant du sel des iles pourdements ou autres causes, --- Page 67 --- un droit d'importation rait être autorisée moyennant fixé par une loi. un contrôle sur les salines pour L'Etat doit exercer sur ce produit: Du Thygiène etla taxe qu'il de percevra la pêche en Haiti, annulera jour oû l'organisation des poissons salés, il faudra augmenter salés Timportation des poissons la zone des bassins. T'exercice L'importation 30/31 è 140 mille dollars. s'est elevé pour dit-on, du Conseil Communal de Port-au- et Un arrêté, l'achat du gros sel venu des salines serait Prince.interdit toute qui ne pas la revente de ce sel par cette fin. personne autorisée et patentée à en vue de Thygiène et dans le Cette mesure est prise le prix du sel en contrabut, également, de régulariser riant la spéculalion- dans ses gains exagérés. n'est établi, puisPar cette mesure, d'acheter aucun monopole et de revendre sera accorque Tautorisation faire le commerce du sel, dée à tous ceux qui désireront établis. en se contormant aux réglements Ascencio et Brice ont déjà des Par exemple, MM. le sel est réduit en poudre, et où le établissements où par les CO11gros sel, avant d'être mis en de vente, passe offrant les galditions d'asmginissement et les propreté réglements du Conranties d'hygiène prévues par seil communal. le grand entrepot de sél de la Port-au-Prince est plus et les campagnes de l'inRépublique. Toutes les villes, du de l'Ouest s'y approvisionnent. térieur Département des dispositions de l'arrêté profitera Le bien qui sortira de la population du pays. Les la à une notable partie sont libres d'imiter Texemple de autres Communes municipalité dé la Capitale. sur le : sel s'appelle K La Gabelle.> En France Timpôt donne le nom de Gabeloux Par moquerie, le peuple Espérons que bientôt nous aux percepteurs de l'impot. car la taxe sur le sel est une conaurons des gabeloux, qui a sa part dans les revenus de tribution importante l'Etat partout où elle est sppliquée. de T'impôt est défectueuse. En Haiti, la répartition sur certains points. et n'exisL'imposition est accablante: autres. C'est par une répartition te pas sur certains l'équilibre pourra être établi, sans cepenéquitable que dant surcharger la production. exemple le café et le sel. Prenons comme de café contribuent pour une proporLes producteurs aurons des gabeloux, qui a sa part dans les revenus de tribution importante l'Etat partout où elle est sppliquée. de T'impôt est défectueuse. En Haiti, la répartition sur certains points. et n'exisL'imposition est accablante: autres. C'est par une répartition te pas sur certains l'équilibre pourra être établi, sans cepenéquitable que dant surcharger la production. exemple le café et le sel. Prenons comme de café contribuent pour une proporLes producteurs --- Page 68 --- tion de 600/0 dans le rendement de de nos impôts sel échappent d'expor- à tation, alors les producteurs toute taxe sur Aue dit produit. L'alcool, le tabac insensible sont imposés. serait celui du sel. Le per L'impôt le plus si minime que le concapita 'serait dans une proportion à peine de Taugmentation du sommateur s'upercevrait de la taxe payée. prix en proportion un baril de sel serait taxé 30 ceilimes Par exemple; Quelle est la part de chaque personne. dans de gourde. d'un baril de sel par année % la consommaliou est d'un cinquième ou 20 0/0, étant donné Cette part sont de deux millions, et que que les consommateurs de quatre cênt la production est spproximativement année sera de0,06,ceumille barils. La taxe payée par times, par ailleurs tête. l'impôt indirect contrihue, pour une Partout les ressources de TEtat. Insensilarge part à augmenter lé et il fait retour dans le.. neuple par blement, on paye l'entretien des hopitaux, etc, etc. les travaux publics. 0/0des charges de PElat sont supportés En Halti,60 de café. Peu importe que. cette denrée par les planteurs ou à bas prix comme actuellement. Ce soit en hausse les trois dollars qui sont préleves par chasont toujours livres de café. L'impot est direct purce qu'il que cent du prix d'achat payé au paysan. vient en diminutiou l'impôt soit réparti équitableIl est indispensable toutes les classes que du peuple. Chacun contriment buera entre à la fortune publique sans s'en baril apercevoir. de sel donneLes 0.30 centimes à barils prélever 120 aite gourdes, alors que raient pour 400 mille serait de. six centimes par la contribution par personne d'autres impôts indirects vienannée. En supposant que de chacun à une gourde par an, nent mettre la charge à l'Etat, 2 milcette contribution indirecte, T'habitude rapporterait acquise de payer. les lions de gourdes. Avec sans petits impots, on paierait ces sommes importantes le choc des contribuubles avec radministration. les taxes suivanQue dirions-nous si Loctroi ailleurs. imposait Ce serait de notre tes comme elles existent manifestations' hostiles de discours part l'occasion de sans calcuier les avantages qu'une en faveur du peuple; tirerait de l'octroi en faveur de çe bonne administration même peuple. INDIRECTES- Les droits. d'ocCONTRIBUTIONS sur les boissons, les comestroi portent.generglenent Htis contribuubles avec radministration. les taxes suivanQue dirions-nous si Loctroi ailleurs. imposait Ce serait de notre tes comme elles existent manifestations' hostiles de discours part l'occasion de sans calcuier les avantages qu'une en faveur du peuple; tirerait de l'octroi en faveur de çe bonne administration même peuple. INDIRECTES- Les droits. d'ocCONTRIBUTIONS sur les boissons, les comestroi portent.generglenent Htis --- Page 69 --- les matérioux, et en générai sur tibles, les fourrages, destinés à la consommalion locale: tous les objets volaille et gibier, poisson de mer viande de boucheric, fromage, ceufs. huile à manger, et d'eau douce..beurre, bière, bois vins en tonneaux el en bouteille, liqueurs, de cire, etc. dur à bruler, charbon de bois, bougies ne peut être Dans les Communes où établi la perception à l'intérieur un ou pluopérée à T'entrée, il est les localités, d'oû le système de sieurs bureaux selon Torganisation des marchés publics. soumis à PoeTout vendeur ou conducteur d'objets d'en faire la détroi est tenu, avaut de les introduire, de l'octroi les lettres claration, d'exhiber aux employés acruis-a-caution, connaisde voiture, chartes-parties, délivrées par la sements, et toutes autres indirectes, expéditions et d'en acquitier les Régie des contributions à introduire dans les mardroits. -II a contravention un objet soumis au chés, sans % déclarer. au du préalable, refus de taie aucune dédroit. Il en est de même oû l'on ferait une déclaration meuclaration, et du cas songère. qu'une telle calamité. vienne Nous ne souhaitons pas T'existence soutenue par nos augmenter la lutte pour ici ce qui précède, populations. Si nous reproduisons comment, jusqu'a préC'est dans le but de démontrer Haiti, aux exigences de Timpot. sent, on échappe, qui en ont pris naissance depuis TimposiLes difficultés directement de la taxe, tion de T'alcool ne viennent pas Toutes les protesmais bien de la façon de la Tappliquer. révision de la loi sur Palcool tations avant et le après mode de perception de Timpot. ont pour motif dans cette branche importante Le personnel employé abuse-t-il de Sà délicate mission? où du service public émanent-elles d'une haute bien les instructions reçues l'Ecole de rExpérience et Direction ayant passé par indispensablee à T'applicapossédant les connaissances tion de Timpot? seulement de faire des lois de fnance. Il ne s'agit pas doivent être observées envers La Justice et léquité immédiats sont l'objet de ces lois. ceux dont les intérêts se soumettent aux Si les populations des autres pays que les administraexigences de T'octroi, c'est parce hauteur de leur pénible tions de ces pays sont à Les la employés de la Regie se mission envers le peuple. école de discipline oà le bon sont. perfectionnés à une plaisir et l'arbitraire sont abolis. doivent être observées envers La Justice et léquité immédiats sont l'objet de ces lois. ceux dont les intérêts se soumettent aux Si les populations des autres pays que les administraexigences de T'octroi, c'est parce hauteur de leur pénible tions de ces pays sont à Les la employés de la Regie se mission envers le peuple. école de discipline oà le bon sont. perfectionnés à une plaisir et l'arbitraire sont abolis. --- Page 70 --- Dans toutes les branches du cole d'administration, où le service public, il y a PEdes stades d'application. futur employé passe par A côté de TEcole militaire, rine de guerre, il y. a l'Ecole de l'Ecole de la maa son rôle. Il en est de même d'admitistration où le civil Régie, où l'instruction est donnée pour ies douaues, pour la tion. Ceux-la apprennent à atténuer aux agents de percepl'équité, la rigueur des lois. par la justice et velés, Malgré tous les voeux exprimés et sans cesse ment n'a pouvons-nous atteindre le but si le renousolide point de base. L'édifice a besoin commenceEn pour porter le poids dé l'oeuvre. d'un fond risquant les observations n'avons nullement la prétention qui précèdeut, nous où résident les grandes questions d'avoir franchi le cerclé Selon nos moyens, nous avons économiques. peuvent, un jour, entrer en ligne iudiqué de les sujets qui innovations qui s'imposent, et qui compte dans les résultat de' Taction. peuvent contribuer au doivent Nous ne sommes pas d'avis que les être appliquées taxes internies. mais plutôt au fur et à immédiatement et brutalement, du travail seront ouvertes mesure à que les grandes voies tion agricole. l'industrie et à la producCe que nous duelle d'un personnel recommandons, c'est la formnation le service dû fisc. d'administrution, spécialisé Il Sas viennent ne faut du pas fait que, dans l'avenir, des la mission de Timprovisation d'm difficultés surle serait plutôt de sérvir personnel dont contribuable et PEtat. d'intermediaire entre Les grands problèmes tent de nos jours ne peuvent économiques, être tels qu'ils exispas cotoyer le domaine accidenté étudiés ici sans ne que la politique u'a jamais de la politique, alors maison. Du reste, nous ne pu franchir le seuil de cette san de l'Ecoromie Politique: sommes pas un gros partignée Cette de scieuce laction enseignée dans les livres est aussi tique. Quelle figure que feraient la Théorie est éloignée de la Prati: éloiont écrit sur la méthode, s'ils les grands économistes qui de ces séances qui se renouvelient pour vaient assister à une dres ou à cellé de Paris? Ils. à la Bourse de Londe théories pour devenir des jetteraient leurs pyramides remuent des milliards. à la seconde, élèves des courtiers qui avec un crayon Hfikes enseignée dans les livres est aussi tique. Quelle figure que feraient la Théorie est éloignée de la Prati: éloiont écrit sur la méthode, s'ils les grands économistes qui de ces séances qui se renouvelient pour vaient assister à une dres ou à cellé de Paris? Ils. à la Bourse de Londe théories pour devenir des jetteraient leurs pyramides remuent des milliards. à la seconde, élèves des courtiers qui avec un crayon Hfikes --- Page 71 --- entier suit avec anxiété les variapour.arme. Le monde batailles. Les ampliations ou les tions de ces grandes le sans-fi1, annonçant la réductions sont sigualées par richesse ou la ruine. quel rôle peut remplir aujourDans ces conditions, de sagesse d'hui la théorie avec ses recommandation honnètelé! et, osons-nous ajouter... de idée stricte du rôle de la théorie et Voulez-vous avoir une de Bourcelui de la pratique dans uue simple opération Léger devantla se ? Lisez la déposition de Me Sénat Georges Américain: Commission d'Enquete du de retirer de la circulaThéoriquement, il était sage des obligations tion, même par anticipation, une partie cette même de l'Elat. Eh bien: la pratique a prouvé ne que vaudrait plus signature honnête, qui était: au désirait pair, la remettre dans 50 0/0 de sa valeur si on tt marché. dernier, qui donnera : Voici une dépèche du 25'Avril avons dit des conséquences nne preuve de ce que nous des opérations Anancières pradésastreuses résultant C'est la preuve Ja plus tangible de tiquées à la Bourse. Théorie et de ses principes : la faillite de la Comité du Sénat enquétant sur la ( Washington- Le étendra SOu enquête pour y com- : Bourse de New-York internationales, et examinera prendre les opérations la chate des : titres les. transactions qui ont amené Brookhart. Quand Kreuger. a dit, cesoir, le Sénateur angle le Comité attaquerait on lui demanda sous quel internatio iales, Brookhart l'enquête sur les opérqtions répondit : sous le seul angle possible, c'est- ( Nous l'attaquerons tout ce que nous pourrons. à-dire que nous scruterons nous n'avons fait que toucher à Nous sommes sûrs que qui se passe à Wall-Street.. la surface des choses les esclaves de Wall-Street. Dire qué nous sommes Nos titres à nous sont dans Ses Agents sont chez nous. encore, armés des prinWall-Street, et nous eigotons Rerourons,a1l le faut,oui, cipes de TEconomie Politique.l le Sou-Liberateur de Maurice recourons à TAction libérer par des tentacules prenantes de Rivière, pour nous Wall-Street. LACTION L'action réelle? Nous sommes stationOù est l'action? n'a passé que par des naires. Notre vie économique avancements ont été stades secondaires, ets si quelques braaches de l'activité indusréalisés dans différentes des prinWall-Street, et nous eigotons Rerourons,a1l le faut,oui, cipes de TEconomie Politique.l le Sou-Liberateur de Maurice recourons à TAction libérer par des tentacules prenantes de Rivière, pour nous Wall-Street. LACTION L'action réelle? Nous sommes stationOù est l'action? n'a passé que par des naires. Notre vie économique avancements ont été stades secondaires, ets si quelques braaches de l'activité indusréalisés dans différentes --- Page 72 --- ce progrès est du au Capital Etranger, trielle et agricole, les a réalisés. Nous restons C'est le Capital étranger qui le par le travail des auxiliaires, vivant au jour jour, de ce Capital. PEE sonnel que nous mettons au service social d'oû vient proft n' 'est pas pour nous. Il va au siège le Capital. nous avons contracté des EmPendaut cent années,, jamais fait de profitable pour le prunts. Mais, qu'a-t-on de ces emprunts? Cent ans ont passé pays avec Targent le principal, et à payer des intérêts.. à rembourser le moment est enfin venu où des réforEspérons que donneront au pays F'organisation déflmes intelligentes nitive du travail. ignorer y a' une A propos de PAction, on semble contribue dans qu'il une proclasse de notre population qui des revenus de rEtat, portion de 60 olo à la formation Nous parlons de la classe et de l'activité économique. de café. Tout nous vient d'elle; mals des producteurs classe ne reçoit rien de l'autre classe en rétour, cette C'est cette classe qui, constamqui est la Bourgeoisie. solution de continuité, produit l'Action par ment. sans qui en resulte. A toutes les son travail, et la production nationale a dépendu des homépoques, notre fortune Ce sont les 3dollars de taxe prélemes de la montagne. forment le coefficient du Budget.Ce vés sur leur café qui de qui circulent annuellesont les 50 millions le gourdes fait de leur travail, qui permetment dans le pays par de s'alimenter et de vivre. tent à notre commerce Dr C. Pressoir dans ses a Pages de Voici ce que ditle Géographie Economique: P. 3 dotlars de droit ( On sait que l'Etat livres Haitien de café exporté prend : avec une récolte sur chaque 100 millions de livres, cela donne 1.800.000 moyenne de 60 même 2.000.000. alimentant dollars de droit et souvent Donc, le tiers des revenus de un Budget de de 6.000.000. cette seule deurée. Eti il ne faut pas ouP'Etat vient la récolte du Café est le régulateur des imporblier que ou diminuent quand elle aug- Ta tations qui augmentent c'est mente ou diminue, de sorte que, indirectement, diminuer les importarécolte de caté qui fait croitre deurée ou décide de tout notre tions, de sorte que cette diminutions de quancommerce extérieur. Ses moindres sentir leurs effets. > tités ou de prix font nettement Pressoir, nous allons donner un D'accord avec le Dr. de la baisse du café sur la situaexemple de Pinfluence commercial s'en ressent; tion du pays. Tout le. systême tations qui augmentent c'est mente ou diminue, de sorte que, indirectement, diminuer les importarécolte de caté qui fait croitre deurée ou décide de tout notre tions, de sorte que cette diminutions de quancommerce extérieur. Ses moindres sentir leurs effets. > tités ou de prix font nettement Pressoir, nous allons donner un D'accord avec le Dr. de la baisse du café sur la situaexemple de Pinfluence commercial s'en ressent; tion du pays. Tout le. systême --- Page 73 --- les ressuorts de la grande et, par voie de conséquence, machine sont paralyses. café était directement payé au Il * ya dix huit mois, le la liyre.Aujourdhul, ce paysan au prix de tombé 0,80centimes à 0,30 centimes. Nous produiprix d'achat est de livres de caté qui représentent la sons 60 millions de l'exportation. Mais la cousommamoyenne annuelle étant estimée à 20 millions, soit 10 livres tion intérieure et parannée, la production générale 8 -par consommateur, Quand le café valait 0,80 cent, est donc de 80 millions. donc 64 millions de gourdes qui enfois 8 - 64. C'était dans ie pays. traient en circulation la deurée ne vaut que 30 centimes, Aujourd'hui que 241 millions dans la circulation. 8 fois 30-240; il entre n'y a 8ue et 24 étant de 40-, il se trouve La différence reçoit, comme que la grande machine cominerciale de gourdes en moins. combustible, .40 millions n'étaut veuu établir Téquilibre Aucun autre produit chercher ailleurs les cauqui manque, on ne doit pas ses de la misère actuelle. greffés à Tarbre du café pour Nous qui nous sommes : pour que vivre, nous disons au paysan (ssurproduisez, la baisse.>) la anrperptoduclion compeuse donc pas que les fils des analphaNous n'observons descendent vers Técoleret qu'ils bets de la campagne chasser les docteurs du Temple peuvent, unjour, Prenons donc garde. LES PETITS MÉTIERS LES PETITES INDUNTRIES C'est dans les petites choses que nous trouverons l'effort,c'est l'aurore des temps nouveaux. T'Action, c'est d'exposer la marche qui a Nous allons entreprendre dernières années par la a Peété suivie pendant les dix travail serait long et trop consitite Indusirie >. Notre par le détail les dérable si nous devions présenter où Tinitiative privée a promultiples centres de travail duit son action. des, ateliers s'est réalisée sans capital, La création sans aucun encousans le moindre crédit en Banque, d'association qui crée ragement de l'Etat, sans lesprit le succès semble couronles coopératives. Cependant ner l'effort. font dans différentes parties de la Des installations se le personnel féminin ville, les ateliers s'agrandissent, des Alles et des dames augmente.partout ce sont jeunes iative privée a promultiples centres de travail duit son action. des, ateliers s'est réalisée sans capital, La création sans aucun encousans le moindre crédit en Banque, d'association qui crée ragement de l'Etat, sans lesprit le succès semble couronles coopératives. Cependant ner l'effort. font dans différentes parties de la Des installations se le personnel féminin ville, les ateliers s'agrandissent, des Alles et des dames augmente.partout ce sont jeunes --- Page 74 --- - 28 à la broderie, au tissage des chaqui sont à la couture; des fouds de chaise, au tissage des bas peaux, à celui lots de chemises souples et nuanet des chaussettes.Des costumes de'toile, des chapeaux en paille du cées; des hommes et femmes, des pantoufles élégan- des pays tes, des pour sacs à main, des draps, brodées des par serviettes, des artistes, mouchoirs, des étoffes fines ateliers de contection. sont exposés dans de multiples du des armoires, des caDes chaises en bois pays, venaient autrenapés, rivalisent avec les satisfaction meubles qui aux exigences les fois de France, donnent Télégauce, la forme, la finesse et la plus raffinées, par ti solidité. exemple ayant été douné par les Soeurs Un premier avec des appareils à la de la Madeleine; o11 fabrique main des bas'et des chaussettes. Elie Dubois se réalise La Grand-CBuvre de TEcole dans les patisseries. dans chaque jour. Dans les ateliers, de sont les anciennes élèves de lés maisons de couture, leur pain par la cette Ecole qui sont au travail, gagnant belle routé de l'honneur. :: hasard. Comment i1 Les nietiers cifés içi ont été pris se au cacher, par modesparler de tous ceux qui'semiblent préside à -4f tie, cependant que lehr bonue lai volouté, ques'ion qui sociule! Taction, Vers lé travai, résumé Guiteau a été un des Le peuple est à Tapprentissage: l'atelier des petits articles. Son exempremiers à établir on semble comprendre ple a été. suivi, et aujoud'hur. pour le plus pelit métier. La Aotpotenrmeineei travailleuse est à Pouvrage. jeunesse cette semaine, ont visité TExposition de "Ceux"qui, Professionnel, ont du partir TEcolé'de l Enseignement que nous sommes en présence 'de la,avec T'impression, de l'effort industriel. dédaigner cel effort;, il manquelAction, Il ne faut pas que de celui des organisaleurs, tantdu côté desexposunts à mettre eu vue le progrès qui se réalise qui out tenu chez nous. posé par le Sénateur HuQui sait silegrand drainage problème du denier haitien, ne troudicourt, relatifau solution Ta grande ceuvre futuré vera pas sa par empêchent le ARE tit Métier. Parmi les facleurs qui il ne faut pas oublier de, nos économies à TEtranger, ceuvres de bienf Loterie Nutionale et ses d'enfants nombreuses qui sont nourris cha-: taisances: les centaines à la sollicitude de la Loterie. quéjour, gràce énateur HuQui sait silegrand drainage problème du denier haitien, ne troudicourt, relatifau solution Ta grande ceuvre futuré vera pas sa par empêchent le ARE tit Métier. Parmi les facleurs qui il ne faut pas oublier de, nos économies à TEtranger, ceuvres de bienf Loterie Nutionale et ses d'enfants nombreuses qui sont nourris cha-: taisances: les centaines à la sollicitude de la Loterie. quéjour, gràce --- Page 75 --- L'aurore des temps nouveaux se lève, difficile lentement. de dissiLhorizon est encore couvert. II sera per les nuages qui flottent. il faut T'effort sans discontinuité. Pour atteindrelebut, de ce qui devait se réaliser dix Comme une voici prévision des idées qui furent émises ell 1922 ans plus tard, de Pori-au-Prince. dans une letpar un correspoudant d'Affaires de Paris: tre adressée à un Agent du grand 27 Mars 1922. - Je reste financière frappé fail cependant courir à la nation perilquecelle et politique dont il semble que les auteurs comme (française) force aveugle, irrésistible sout impuispoussés par une Pour peu qu'elle dure, sants à enrayer le mouvement. où lon descendra infailliilya au bout un précipice soit qu'on ne le blément. Je crains qu'on ne plus considère proche les événepense de ce terme.fatal. Quand je des richesses ments nés de la guerre, la immenses destruction qui et les réparatious qu'elle. a occasionnée à reuforcer ma conviction, s'imposent, ils concourent les ressources de prudence, car ils paraissent dépasser dont T'humanité doit dispod'énergie et de prévoyance les dominer. Leur compléser en son sein pour pouvoir la ruine d'une nation, xité est telle que pour toutes empécher les autres réunies. Entre il, faut le concours de alliées pendant la guerre, il Y a celles qui étaient hier profits et pertes. qui s'impoune. balance de compte par entendre parler, cependant. se et dont on ne veut de pas. signes de cette entente univerOn ne voit nulle part arriver à. une solution du terselle, indispensable financier pour qui. étreint chaque peuple, rérible. problème éclatent les divisions, les mais partout, au contraire, plus nerimonieuses. clamations se font plus pressantes, dans ces conditions à une Comment ne pas conclure, à la faillite en un mot? catastrophe finale, notre propre situation Dépechons-nous de liquider du calme qui doit gaéconomique, sans nous départir rantir le résultat. du monde est dans une La situation économique si la liquidation phase si aigue, qu'il faut se demander sa répercussion sur prochaine et inévitable n'aura pas les peuples faibles. de à une autonomie financière Il est donc sage penser redoutées. qui nous isolera des conflagrations résume la situation mondiale: Voici un tableau qui DETTES TABLEAU DES environ: (lisez mil14 nations doivent aux Etats-Unis : rantir le résultat. du monde est dans une La situation économique si la liquidation phase si aigue, qu'il faut se demander sa répercussion sur prochaine et inévitable n'aura pas les peuples faibles. de à une autonomie financière Il est donc sage penser redoutées. qui nous isolera des conflagrations résume la situation mondiale: Voici un tableau qui DETTES TABLEAU DES environ: (lisez mil14 nations doivent aux Etats-Unis : --- Page 76 --- 11.000.549.000.080 doliars liards) doliars Intérêts peridant 62 ans : 10.000.691.000.185 22.000.163.000.870 L'Allemagne doit:à ces diverses nations 8.812.447.200 : près de 14.288.052.800 Intérêts pour 58 ans: 28.100.500.000 dollars répudiant le plan Young,ne s'acquitte Si TAllemagne, les Nations débitrices des Etatspas de ses obligations, de leur côté, se libérer de leurs proUnis, ne pourront, pres dettes. : déclaré est dans limpossibiOr lAllemagne a quelle lité de payer. *, seront dispensées de Dans cé cas, ou bien les nations les Etats-Unis devront payef aux' Etats-Unis, ou bien créances sur T'Allemagne. les aider a recouvrer leurs de TEurope, est ac- : L'Allemsgne, placée au Centre les milliards. tuellement un gouffre où disparaissent Anglais et Français lui Récemment des Banquiers 8 Ces 2 milliards avaient ont prété 2 milliards à ojo. à 2 0/0. Les Allemands, "été émpruntés des Américains chez les Russes à 15 o/0. aleur tour, les ont replacés qué le' : mondè 'vit, à Theare 11faut donc reconnaltre surchéutfée, dans une : actuellé; dans une atmosphère pour Tavenir!! : anarchie économique inquiélante au rang des - Etant'dans le groupe des petits isoler peuples, de la formidable plus faibles, nous devons nous formé. tempête dont le noyau est déjà ici-bas ( du simple Rappelons-nous que, tout procède de la cause aux etau composé, des éléments au tout, fets; des principes aux conséquences>. des larmes que nous laisNous devrioris notre nous coeur. sevrer Il ne faut pas que T'aban- 'sons couler sur fasse pencher les fronts car Dieu qui don de soi-mème torrent du haut de' la cime, n'en interrompt :lanice le avoir parcouru les pentes accidenpoint le cours.Après normale, pour faire croitre tées, l'eau prend sa course : la moisson. C. RIGAUD I FIN. ; des principes aux conséquences>. des larmes que nous laisNous devrioris notre nous coeur. sevrer Il ne faut pas que T'aban- 'sons couler sur fasse pencher les fronts car Dieu qui don de soi-mème torrent du haut de' la cime, n'en interrompt :lanice le avoir parcouru les pentes accidenpoint le cours.Après normale, pour faire croitre tées, l'eau prend sa course : la moisson. C. RIGAUD I FIN. --- Page 77 --- DANS LA MÈLÉE TIMOTH EE PARET PAR Paret nous a fait le plaisir de Me Timothée tome de son ouvrage: nous envoyer le premier l'année dernière à Paris. DANS LA MÉLEE, édité Racine, 15. par Jouve & Cie, 15, Rue on ne trouve dans la première Divisé en trois parties, révèlent un état d'esprit purticulier, que des pensées qui Détachons en quelques sinon de graves préoccupations. unes au hasard: c'est de la fierté en action *. à e Le courage, sans lutter avéc soi qu'on arrivé <Ce n'est jamais ou mauvaise où lon s'est déjà enlaisser la voie bonne gagé >. offre de garantie par sa, moralité que < Un juge plus par.sa science >. de constater que chez la plupart aIl est douloureux de notre élite, il n'y.a pas de paraliélisme des membres et la valeur morale >. entre la valeur intellectuellé seulement prévoir; c'est aus- ( Gouverner, ce n'est pas si réaliser>. vivement combattu un 'gouver- <Ceux qui ont le plus rallient, en deviennent les plus nement, quand ils s'y zélés défenseurs >. n'est jugé avec impartialité que ( L'homme d'Etat entrer dans l'ombre de lorsqu'ilia laissé la scène pour la vie privée ou de boune la morts.. toi ne reniejamais son opiK Le politique de fussent-ils en complète opposinion et'ses actes' passés, >. attitude et ses convictions présentes tion avec son mêle de et qui a peur des rese Célui qui se politique un homme d'Etat... ponsabilités ne sera jamais des injures qu'on vous lance ( Ne vous émouvez pas lorsque vous n'y serez plus, quand vous êtes au viendront pouvoir: de ceux-là mêmes qui vous les louanges vous insultaient naguère. )) s'il n'y entrait un grain de d La vie serait sans saveur souffranee p. des pensées qui trottent son esprit Telle 'est la nature volume contérences et l'ont porté à réunir en Avant quelques la Mlée et Dans et discours qu'il eût à prononcer. la Mélée. n'y serez plus, quand vous êtes au viendront pouvoir: de ceux-là mêmes qui vous les louanges vous insultaient naguère. )) s'il n'y entrait un grain de d La vie serait sans saveur souffranee p. des pensées qui trottent son esprit Telle 'est la nature volume contérences et l'ont porté à réunir en Avant quelques la Mlée et Dans et discours qu'il eût à prononcer. la Mélée. --- Page 78 --- ne.comprend qu'une- conférence La deuxième partie 27 Février 1916, sur Jérémie et prononcée le dimanche; de la Ligue de laJeunes ses environs, sous les auspices Décembre 1915 par Me Georse Haitienne, fondée en belle ou il chante les beauges N. Léger. C'est une ( a page été, est et-restera un des tés de sa ville natale de qui notre liberté,> et essaye d'intéglorieux boulevards auditoire à tout ce qu'elle compte de beau resser son et de pittoresque. à lui reconnaitre une âme de Il n'y a pas de peine aussi des vers, de belles poète, car il publinit dans le style et clarté dans bis lités littéraires: : simplicité pensée. sur la demande de la Ligue: il Vers la fin de l'année, 1916, de la Le 13 Septembre proftant créa une filiale. honoraires, il pronouça un viréception des membres entr'aulie. la principale brant discours où il rappela lâme nationale de mission de cette société: ( pi éserver militaire de Tabsorption qui.la menace, Vul Toccupation dont la formation, notre territoire par un Etat puissant la langue ne sont pas les moeurs; les idées; la religiou, grandissaut, malgré les nôtres et : dont T'impérialisme du Wilson ne fait - déclarations Président les belles l'esprit le moins averti. y aucun doute pour de la Une attitude aussi nette, à un lattention moment crilique sur ce. jeune vie nationale; devait attirer Il tut élu, enl effel, Déécrivain, si plein de promesses. dans Ies rangs puté de Jérémie en 1917, prit la posilion déclaration de guerre des nationalistes; vota contre les cireonsle 11 Mai 1917, ( vu surlout à 1Allemagne, douloureuses où se trouvait Je Pays., L'assem- adtances la demande de TExécutif.el blée Nationale repoussa ( le rapport de sa Commission mit plutôt, à l'ananimité, des relations après des spéciale concluant à la. rupture à formuler à la Wilhelmsprotestations et des réserves sous marine. > trasse à.propos de la guerre avaient intérêt àr enCe vote contrariait fort ceux voie ridicule qui pour leur satisgager le pays dans cette puissemment faction personnelle. Ils complotérenl,e étrangeres. contre la soutenus par les batonnettes d'un décret de Chambre qui fut dispersée, en la exéculion Le gouverdissolution du Président de République. leurs indemnités nement alla jusqu'à refuser de'la de payer nation >, quand le aaux vrais réprésentants moment Pate sonnel du bureau, des archives a été poyéau le Député Pamettre fin à ses services. Ce fut encore ment faction personnelle. Ils complotérenl,e étrangeres. contre la soutenus par les batonnettes d'un décret de Chambre qui fut dispersée, en la exéculion Le gouverdissolution du Président de République. leurs indemnités nement alla jusqu'à refuser de'la de payer nation >, quand le aaux vrais réprésentants moment Pate sonnel du bureau, des archives a été poyéau le Député Pamettre fin à ses services. Ce fut encore --- Page 79 --- dans une lettre adressée à PExécutif ret qui date protesta, du 28 Août 1917. à la plébiscitaire a été imposée au pays. Une neufJuin Constitulion 1918, malgré le nombre extraordinairele dix des En vertu d'une disposition ment élevé Conseil analphabets. d'Etat fut institué avec le pouvoir transitoire, un législative; 2 qui déclara la guerre d'exercer la d'Allemagne, puissance le 12Juillet 1918 sur la demanà l'Empire le même jour, par le Préside quilui a été adressée, deni Dartiguenave. l'ancien Député prononça des conRentré à Jérémie, et fonda la Ligue du Drapeart. Eu la férences. patriotiques termes élevés et choisis, il rappela Mai 1920, en des de notre étendard: : bleu et rouge. Cette glorieuse origine définitivement son talent littéraire. Pourpage consacre Janvier 1921, il profita d'un suivant la série, le premier. l'occasion du 118e anniversaire e Meeting> organisé nationale à pour parler sur THôtel de de Tindépendance de Président de la Ligue du Dralu Patrie, en qualité foi et pathétique où il peau. Ce fut un acte de éloquent des ancètres, comme nous (, communia dans la gloire et les humiliations du communions dans les douleurs Chers Concitoyens, aux présent, il finit. par couvier ses du Drapeau et en vos homs des Membres de la Ligue enfants, qui venez avec noms à tous, hommes, rendre femmes, hommage aux Pères de 110moi, sur cette place, d'une scule âme et d'une tre Patrie.. le à serment renouveler, de 1804. voix unanime Haitilibre et indépenVivre libies ou mourir--Vive dante. > retentissantarriva jusqu'a PortL'écho de ce discours fondée à Port-auau-Prince. Eunion Patriotique, nationales tant Prince pour soutenir les revendications pensa à offrir un champ à l'intérieur qu'à T'extérieur,- zélé et distingué qui d'action plus vaste à ce membre ni de patriotistmhe. Elle ne manquait ni d'enthousiasme, mission de. créer une filiale à Jérémie lui confia la haute dont ii devint le président. contienne très peu de renseigneBien que l'ouvrage combien importante de la vie ments sur cette période, semble indiquer qu'il justifia pleide Me Paret, tout placée en lui. Le Courrier nement la haute confiance le discours du 1erJanvier 1921 Haitien publia même du 31. Cette troisième partie, consacrée dans sa livraison contient des lacunes surtout à ses activités politiques, saisir convenablement les évéqui ne permettent pas de ienne très peu de renseigneBien que l'ouvrage combien importante de la vie ments sur cette période, semble indiquer qu'il justifia pleide Me Paret, tout placée en lui. Le Courrier nement la haute confiance le discours du 1erJanvier 1921 Haitien publia même du 31. Cette troisième partie, consacrée dans sa livraison contient des lacunes surtout à ses activités politiques, saisir convenablement les évéqui ne permettent pas de --- Page 80 --- nements auxquels il a pris part. On a T'impression dans un but que, littéDans la Mélée n'avait été préparée que elle concerne la raire. Mais, comme son nom Tindique, d'années où de politique et embrasse une quinzaine qui exercent une graves évènements ont été le accomplis de ce pays. influence considérable sur développement ave - marque une La fin du mandat de M. dans Dartiguena la vie de Me Paret, avec nouvelle étape décisive Nos leaders politiques ne M. Louis Borno au pouvoir. le Traité du 16 Septembre 1915 lui pardonnaient pas financier et économique. qui, au point de vue politique, dixans, renouvelable au gré de engageait le pays pour l'une des parties. des plus vives tut dirigée Une campagne de presse troublé dans son admiration pour contre lui. Me Paret, d'estimer, abandonnn lai Thomme d'état qu'il ne cessait En effet, dès Seplembre tribune pour le journalisme. rédacteur en chef'd'un journal hel)- 1921, on le retrouve Petit Parisien, édité à Jérémie par M. domadaire: Le Mars 1923, a pour entrer Octave Petit. Mais le premier il forida soi journal : ( La dans la Mélee politique*, au salut de notre natiou ne Presse > pour stravailler vouloir qu'elle vive qw remourra pas si nous savons de sa glorieuse prenne dans le moude. une place digne par tous ses origine.s II fut accueilli symmpathiquement lui rappela C qu'il avait confrères, mais Le Nouvelliste dans les rangs du nationalissa plade toute marquée PEssor disait: K ce périodique sera bime>, tandis que d'autres choses de la vie couhebdomadaire, ct à côté la défense de la politique du gourante s'occupera de vernements. dire La Presse n'eut qu'une existence Qu'est-ce à transforma le 8 Février 1923 en un éphémère, et se Port-au-Prince, avec un nouveau quotidieu s'éditanta Mais M.Louis Edouard Pouget, direcnom : Le Journal. en lui souhaitant la bienvenue, ne teur de la Poste, ne peut être manqua pas d'ajouter R que sa politique son Directeur, à la différenté de celle que nationale. preconisait Tenir, et s'il u'en reste dernière assemblée qu'un, je serai celui-là.> le nationalisme intégral Me Paret avait abandonné franche et loyale>, inaugurée pour d la coopération uméricain!.. Ce fut un avec le Haut Commissarint sensible que les amis grand, événement, une perte et c'est pour se défendre, d'hier ne lui pardonnent devons pas, la prématurée sans doute, que nous publication . preconisait Tenir, et s'il u'en reste dernière assemblée qu'un, je serai celui-là.> le nationalisme intégral Me Paret avait abandonné franche et loyale>, inaugurée pour d la coopération uméricain!.. Ce fut un avec le Haut Commissarint sensible que les amis grand, événement, une perte et c'est pour se défendre, d'hier ne lui pardonnent devons pas, la prématurée sans doute, que nous publication --- Page 81 --- 35 - recueil de discours et les Pensées d'un caraetere de ce qui servent d'introduction àl'ouvrnge. si purticulier VIII, Politique Rationnelle. Me PaDans le Chapitre été deux fois Couseiller d'Etat, deux ret, après avoir de la Justice et enfiu Juge au Tribunal de tois Ministre c'est encore le même homme Cassation, explique 1919, que, douna corps à Theureuse idée du qui, en Octobre Nicolas, fonda à Jérémie la Ligne du Drapeau Dr Paul concorde absolument avec eelui dont le but patrinlique le salut de la Patrie hatlienne. Au barqu'il poursuit: continue-t-il, à la Tribune, dans la Presse, nous reau, été dominé par la hantise d'une Haili avons toujours et le travail lirégénérée dans la paix, par-linstruction bérateurs. conservé ). son vif amour de la patrie et de sou Qu'il ait aucun doute, ,mais ses idées ouses condrapeau, il n'y a modifiées depuis que, - ceptions ont été profondément il est rentré dans la méselon- Sa propre expression.t C'est cette évolution lée politique, > comme journaliste. de longues explications et qui, à notre gré,-méritait qu'on ne trouve pas. si clair,devient tout de suite inintelliLui, d'ordinaire infiniment précieux où il a enfin gible, dans ce chapitre qui le divise avec ses amis abordé la question palpitante nous n'avons qu'à reproduid'hier. Pour le démontrer, re ces passages: : certains meinbres de notre élite .llostmalheureuxque, sorte la notion des intellectuelle, perdant en le quelque geste inefficace de rautrufaits, s'obstinent à imiter che visée par le chasseur. de la Commission d'enquête sénar ( Depuis le rapport haitieus qui pensent auraient toriale amerioaine.tousies leurs yeux à la réalité, en se dû ouvrir courageusement travailler à la restauration nationadisant qu'on ne peut réaliste> le que par une politique méthodes, il servit la Patrie, acSuivant de nouvelles le salut national, en,temtivement et sans heurts, pour A-t-il réalisé grand' pérant Tardeurde sa belie jeunesse. chose pour le pays? Les discours qu'il prononça au That is the questiont Instance, au tribuual d'appel, au tribunal de Première sur la tombe de tribunal de Cassation de la République; du monument de Hénec Dorsainvil, à Tinauguration extraordinaire du Conseil Mgr Jh. Beauger; à la séance pourstatuer sur le prod'Etat, convoqué spécialement de 1918, et le projel jet d'amendement à la Constitution jeunesse. chose pour le pays? Les discours qu'il prononça au That is the questiont Instance, au tribuual d'appel, au tribunal de Première sur la tombe de tribunal de Cassation de la République; du monument de Hénec Dorsainvil, à Tinauguration extraordinaire du Conseil Mgr Jh. Beauger; à la séance pourstatuer sur le prod'Etat, convoqué spécialement de 1918, et le projel jet d'amendement à la Constitution --- Page 82 --- qu'il eut à rédiger de réponse au Message d'une présidentiel Commission spéciale, - conscomme rapporteur série d'actes de foi qui ne manquent ni de tituent une ni de valeur politique. Iin'affirma vérivaleur littéraire, que dans le dernier, protablement son prosélytisme 19Janvier 1930, au Club-Union, sous noncé le Dimanche de la République où il le haut patronuge du Président decons-nous gartraita l'épineuse question : défense Pourquoi sans ambage de sa der le poucoir ? Cest une n'est pétition de prinnouvelle position. Mais ce de qu'une absolu, il en récipe. Après huit années défendre pouvoir l'oeuvre du gouverneclame six autres ( pour sous prétexte de natioment national que l'ou réalisée attaque, sous Pidministration de nalisme. Car l'oeuvre bonne et au pays. Nous M. Louis Borno est profitable Tassaut des démolisseurs. devons la préserver contre n'en sont pas plus dignes Ceux qui rèvent du pouvoir sont. patrioles; nous sans le nous. Ils disent qu'ils nous le sommes. apte nous prouvons que ne doivent pas C Cette : libération, d'en nos faire adversaires leur ceuvre. C'est notre avoir la prélention vue d'atteindre les fins du Traité parti qui a travaillé en du 16 Septembre 1915.. e Nous continuerons notre but sans l'état de ehoses ( Nous atteindrons qui ne transitoires désiré par nos en-aisomtnationatsant imininentes. rèvent que d'élections législatives. Nous autres, réalisons, K Laissons-les à leur rève. de ce Aréopage. con- *- Me Paret,à la satisfaction intégral1.. grand En toute franchise. damna le nationalisme discours. nous n'aimons pas ce essentielles qu'autint que possiTelles sont les idécs de mettre en lumière pour ble, nous avons essayé cet ouvrage important et permettie de comprendre inaperçu, par prévention, sans complexe qui a passé autobingraphie qui contient doute. C'est, en actes somme,une de sa vie publique. Quelles que les principaux de vues qu'ils provoquent. ils soient les divergences moins Tatlention sur une époque des n'appellent troublées pas de la vie nationale, et c'est un fait des l'ex- acplus qui,après avoir teurs, d'une grande réputation, groupemeuts politiques périence des deux principaux d'actes à de d'alors, soumet un ensemble Tappréciation tous et réelame, saus doute, de une la sanction. donner, nide tranIl.ne'nous appartient contestation. pas En revendiquant ses roscher cette grave atlention sur une époque des n'appellent troublées pas de la vie nationale, et c'est un fait des l'ex- acplus qui,après avoir teurs, d'une grande réputation, groupemeuts politiques périence des deux principaux d'actes à de d'alors, soumet un ensemble Tappréciation tous et réelame, saus doute, de une la sanction. donner, nide tranIl.ne'nous appartient contestation. pas En revendiquant ses roscher cette grave --- Page 83 --- heure où il aurait pu chercher à se ponsabilités à une tout au moins; faire oublier, Me Paret indique, de et MTE agi à la légère. Il a fait acte courage soit n'a pas done d'atlendre que l'on dépendance. Il convient seront apaisées,- Quand les passions mieux renseigné. nouveaux qui seront apavec le temps et les éléments T'historien SC pronorcera, en portés dans les débats,- les deux conceptions du connaissance de causes, sur violemment. en tenant pouvoir qui se sont heurtées Me Paret, des réalités, compte, comme le réclame et de déceptions amères. toujours si pleines d'imprévues à l'hisremercions l'auteur de sa -contribulion Nous envoi. toire et de son gracieux H. Ad. MICHEL av. CUVRE NOTRE dans notre dernière livraison, la Société Comme nous l'avons annoncé inlassablement l'exécution d'Histoire et de Géograqhie d'Haiti, poursuivant tous les moyens en son pouvoir, d'un de ses buts essentiels, a haitien favoriser des par connaissances historiques et géogra- habila diffusion parmi le peuple série des conférences de quiuzaine en son local 1933. phiques >, a ouvert la de l'Amicale du Lycée Pétion; le 29 Janvier instruetuel de la Bibliothèque sur des sujets variés et infiniment Ila été prononcé 7 conférences la liste au prochain No. nous tifs dont nous publierons avec le concours des membres correspondanis, Pceuvre ait un vrai Autant d'intéresser que possible, nos amis de la province pour que caractère essayons national. Collégue, le Dr C. Lanier qui reprendra dans le 7 Mai la Cest ainsi que notre sur: La de Louisiane de 1814 prochain sa savante étude contre campagne PAngleterre,- a décidé un grand à guerre de trois ans des Etats-Unis à venir prononcer des conférence nombre de personnalités de Saint-Marc, deux conférenciers : MM. Octave Petit et Jean Me la Société. Jérémie a donné deux également MM. Christian Werleigh et de Joseph Vilaire; le Cap-Haitien, Marcelin Jocélyn, des Cayer et Alcius Charmant, Juvigny Vaugues : Mes. la série d'Octobre à Décembre. Jacmel; se sont inserits pour de nos amis des autres villes de la RépuNous comptons sur le concours indifférents à-notre 'oeuvre. Chaque haitien blique qui ne doivent pas rester bistoire, mais 1. les documents étant épars, doit s'intéresser et connaitre il faut son donc le concours de tous. dans des archives privées, TARIF DES ABONNEMENTS an 3.50 Port-au-Prince an 4.00 Province an i 5.00 Etranger sa contribution à une ceuEn payant cette medique valeur, on apportera le peuple haitien des connaissances vre utile qui favorise e la diffusion parmi historiques et éographiques.. , mais 1. les documents étant épars, doit s'intéresser et connaitre il faut son donc le concours de tous. dans des archives privées, TARIF DES ABONNEMENTS an 3.50 Port-au-Prince an 4.00 Province an i 5.00 Etranger sa contribution à une ceuEn payant cette medique valeur, on apportera le peuple haitien des connaissances vre utile qui favorise e la diffusion parmi historiques et éographiques.. --- Page 84 --- SUR LA: GEOGRAPHIE BOTANIQUE D'HISPANIOLA PAR LE PROFESSEUR IGNACE Tiré du IXe Vol. des Symbolee URBAN Antillanse Tomer. (1923-1925.) Traduction de M. Emil Zimmerman revue par le Dr C. Pressoir Sixième partie ( suite ) dans En vue de notre objet, nous formons trois centre cette.région qui s'étend et nous commençons avec distriets de celui du Morne la Selle, jusqu'à Port-au-Prince la côte sud. Là vers le sud, via montagnes- suivantes déjà bien sont situées les THopital (1100m); Mornes de explorées: Morne de cy (1500m),Morne Tranchant Keuskoff (1240m), et Furtes, moins visitées: : Morne Faure (1900m) et aussi les suivanRoseau (1400m), Morne Mégi (1500m), Morne Mare taine (1800m,) Montague Noire (1700m), Morne Bellefon- (2000m). (1800m)et Morne la Selle Le mérite de Texploration de ces principalement à Jaeger, montagnes revient plus récemmeut à W. Buch. Ehrenberg, Picarda, Christ, et Selle fut faite par Christ en L'ascension du morne la et 1913. Dans celte I égion aussi 1907, et par Buch en. 1910 des espèces nombreuses qui ontété je dois laisser de côté eation des endroits où èlles ont été publiées sans indiLes espèces connues sur le receuillies. Antilles et qu'on ne: trouve à continent et dans d'autres district, sont: Hymenophyllom Hispaniola que dans ce Grevilleana, Polystichum lunbridgenise, Cyathea tum, Asplenium Sintenisii, échinatumn, Diplazium distenDheilanthes intramarginalis, Anogramme chaerophylla, Pteris quadriaurata, P. stipularis, Onychium hetemphiylltum, tum, E. perelegans, Aneiia Elaphoglossum tecCarolintonum, Festuca myarus, laciniata, Lyeopodium Vriesea panniculata, Tillandsia Pycreus Havescens, ciflora, Pleurothallis pulchra, Ponthieva mia alpinee, -P. polystacliya, longilabris, Piper sequale, Pepero- pauhirsuta, Canavalia ensiformis, Persea Oxalis Krugii, Cardainin e ciliata, Miconia tetrastonia, M. lanceolata, latifolia, Cuphea Jacquemon- , Lyeopodium Vriesea panniculata, Tillandsia Pycreus Havescens, ciflora, Pleurothallis pulchra, Ponthieva mia alpinee, -P. polystacliya, longilabris, Piper sequale, Pepero- pauhirsuta, Canavalia ensiformis, Persea Oxalis Krugii, Cardainin e ciliata, Miconia tetrastonia, M. lanceolata, latifolia, Cuphea Jacquemon- --- Page 85 --- Solanum umbellatum, Piqueria tritia apocynoides, Guaphalium viscosum, Trixis divaricata. Espènervia, nouvelles: Diplazium Urbani, Adiantum Urbaniaces Zeugites haitiensis. Lepanthes mornicola, Piper P. Buchii, num, Ficus Picardae, Pilea Christii. P. caulescens. oliganta. Plumerii, P, selleana, P. diandra, Iresine Phthirnsa domingensis, P. bistriota, Coccoloba Picardae, Cleome Christii, PithecoloDisciphania domingensis, Cynometra americana. Cussia selbium oppositifolium, haitiense. Hieroleana, C. mornicola, Sligmatophyllum Croton polytomus, C. Buchii, C. nynia Krugianus domingeusis, C. Picardse, C. brachytrichus, Haemocharis C.Jagerianus, alpestris, C. citritolius, Sebastiania P. Buchii, orbiculata, Begonia exilis, B. Passifoflora anadenia, divaricutus, Nopallea monilitormis, Plumieri, Cereus Picardse,Eugenia Picardae, Miconia luteoCalyptranthes Mecranium tubercuiatum, Gilibertia la, M.domingensis, haitiensis, L. Tippenhaueri, L. Bubrachypoda, Lyonia Picardae. Melaschii, Ardisia Picardae, Chrysophyllum Cordia Picardse, telma astephanoides. M. microcarpa, stenoglossum. Clerodendron PiearC. Selleana, Lantana Salvia Wunschmanni, S. seldée, Teucrium Schusteri, Picardse, Cestrum violaceum. Gesneria leana, Hyptis G. Christii, Oldenlandia selleana, Rondeletia humilis, Psychotria Christii, P. Baltenwechil, Chistit, R. virgata, Christii, Melothria domingensis, EupatoMitrocarpus E. Jregerianum. E. Buchii, E. triadiarium selleanum, Mikania polycephala, M. polytum, E. dictyoneurum, Erigeron Buchii, Sellesphytum Buchreta, M. tripartita, Picardae, Sloane domingenisis, Abuchii, Anastraphia tiion Buchii. des espèces liées à ce district est de 119, Le nombre dans d'autres Antilles, et 66 sont dont 24 sont connues des espèces nouvelles. district est formé par la presqu'le de Le deuxième est deveuue aussiun locus classicus pour Barahona qui depuis les excursions du P. la flore de 1910-1912. St Domingue La région qu'il a explorée s'étend Fuertes. le long de la côte de Barahona, vià Paradis d'une part au sud ( région visitée aussi par Turckà Enriquillo, remonte. le rio Yaqui du Sud jusqu'a Rincon ; heim ) s'étend sur les montagues au nordd'autre part,elle sud-ouest de la capitale, comme La Ho, où ouest et au m.), les hauteurs de Las Salinas, Los charEl Ajo El ( Oyo 2000 ( 700 m. ),. Noche Buena ( 1800 m.) Pac-Min recos, ), et Las Filipinas ( 600 m. ). Aux plantes go (1 1500 visitée aussi par Turckà Enriquillo, remonte. le rio Yaqui du Sud jusqu'a Rincon ; heim ) s'étend sur les montagues au nordd'autre part,elle sud-ouest de la capitale, comme La Ho, où ouest et au m.), les hauteurs de Las Salinas, Los charEl Ajo El ( Oyo 2000 ( 700 m. ),. Noche Buena ( 1800 m.) Pac-Min recos, ), et Las Filipinas ( 600 m. ). Aux plantes go (1 1500 --- Page 86 --- 40 L les indications d'altitude mais cueillies sont ajoutées et nous ne savons pas si les pas de notes viennent écologiques, de la forêt de pinsou d'autres faibles endroits. hauplantes Espèces déjà connues des plaines de Barabona et des : Cyathea eleteurs bornées à la province Polystichum melanochlamys, gans, Alsophila hostilis. pungens, Polypodium ciliatum, Lycopodium Hypolepis Tuerckheimii, Vallisueria spiralis, maritima,. Cenchrus carolinia- Physurus nus, Chloris leptantha, parviflora, Remirea Oncidium pulchelsagreanus. Tetramicra tuberculatum, Pilen lurida, P: lum, 0. Heiboldi, Piper Pisonia rotundata, Nelumbo depressa var microphylla, ampla var pulchella, Guatteria blainii, lutea; Nymphaea custachiana. Pithecolobium, glaucum, CrotalaCapparis Kallstrornia caribala, Fagatara spinitex, ria pumila, variifolia. Phyllanthus lathyroides, P. Buxus poly Malpighia cladus, Gymnanthes pallens, Euphorbia Matayba serpens, scrobiBROIP-COMOTEISN trifolatia, xylocarpum. Kostelelzkya sagittala, Paculata, Hypelata Homalium racemosum, Chrysophylchira emarginata. Juscuta indecora, Merrenica glabra, Gilia lum bicolor, microphyllum. Lippia geminata incisa, Hehotropium Solanum gumicense, Wulfia havavar: microphylla; nouvelles: Cysthen domingeusis, Thrinensis: Especes Piteairnia. Fuertesii, Peperomia nizainax longistyla; P. foraminum, Celtis Berterouna, Trema domintcensis, Dendrophthora ternata, Arisgense, Pilea brachypila, A. Fuertesii, Coccoloba Fuerlesii, tolochia leptosticlu, subcoccinen; Clematis baAternanthèra Anona geniculata.Nus bicolor, Crataèva apetala, Coesalpirahonensis, Galactia glomerata, G. Fuertesii, Pro-. nia barahonensis, Croton insequidens, C. koehueanus, tium glaucesceus. C. Fuertesii, C. aridicola, Jatropha C. barahonensis, domingensis, Euphorbia defoliata, Hex.burahoniea. acrandra, Hypocoton Serjania ucuponctata, (? Meereshohe obtusa, unpekannt) Thouinia domingensis, truncata, Cassipousea Paralabatia Tetrazygia Fuertesii, domingeusis, Lyonia Plumeria barahouensis, Fuertesii, Maba sordida, Dicliptera obtusifolia, Isidorea R. Fuer- lepCallicarpa lantha, Rondeletia heterochroa, Guettarda R. Bauseana, Fuertesii, G. stetesii, Exostema Psychotria rupicolum, Surianii, P. barahouensis, E. Sipho- Gabnophylla, Tuerckheimii, Eupatorium Fuertesii, campylus bii, Tetranthus cupulatus. ( it suiere ) , Maba sordida, Dicliptera obtusifolia, Isidorea R. Fuer- lepCallicarpa lantha, Rondeletia heterochroa, Guettarda R. Bauseana, Fuertesii, G. stetesii, Exostema Psychotria rupicolum, Surianii, P. barahouensis, E. Sipho- Gabnophylla, Tuerckheimii, Eupatorium Fuertesii, campylus bii, Tetranthus cupulatus. ( it suiere ) --- Page 87 --- " NISSAGE SAGET 1810-1880 De la Rue des <Quatre A la Eacsline-Fortautrince Grand'Rue de Saint-Marc Conférence : a prononcée le Dimanche 19 Mars 1933 Au Dr CLÉMENT LANIER Affectueux I hommage Mesdames, Messieurs, Au milieu des compétitions que, un militaire, un vieux général, douloureuses de son éporage, autant que par son par son mâle counom de l'oubli. Politique sincère libéralisme, a su sauver son d'Etat clément et digne, et désintéressé, Chef louange, l'associant en cela nous à voici entonnant à sa voeu si admirable formulé quelques rares autres, le quoi nos concitoyens ne par Montalembert: e Pourbeaux : C ils ne vécurent diraient-ils point sur nos tomleur patrie 2 point pour eux, mais pour pour Plus jamais, d'un demi-siècle, hélas ! a passé pose dans la ville son de corps aujourd'hui en depuis que, Marc où dormaient ses rèves, Saint-Marc; lambeaux, dans Saint- reGuy Joseph Bonnet; déjà tant de soldats illustres: ici, un Vaillant, - signalaires la-bas, tous deux un Gabart, surnommé le ce; et. plus loin encore, cet autre de l'Acte de fIndépenEpopée des Aleux, toujours vétéran de la Grande batailles, un Philippe Guerrier, au premier rang dans les connaissait en que le roi Henri, qui se de l'Avancé.. intrépidité, créa, pour sa bravoure, duc au Aussi, dehors par des nuits sans clarté, quand la plait à entendre pleure dans et passe, notre imogination bourrasque se Dérés de tous ces la tourmente, les sanglots déses- combraves, devant la veulerie envahis- étéran de la Grande batailles, un Philippe Guerrier, au premier rang dans les connaissait en que le roi Henri, qui se de l'Avancé.. intrépidité, créa, pour sa bravoure, duc au Aussi, dehors par des nuits sans clarté, quand la plait à entendre pleure dans et passe, notre imogination bourrasque se Dérés de tous ces la tourmente, les sanglots déses- combraves, devant la veulerie envahis- --- Page 88 --- dans les lointains, se profilesante, cependant ombres que, inconsolées. raient leurs Thomme. Une croix NISSAGE SAGET, ainsi s'appela modeste caveau, redit son de marbre, surmnoniant Et, ce nom, un est une cocarde.. nom au passont. au Dessalines, 1ll jour, n'eut la vie sauve C'était que gràce vers la dévouement de Nicolas Saget, son père. après T'exode de la fin de 1802, le 17 Octobre; et un de peu le canon tonnait Crete-a-Pietrol. De droite gauche, Leclerc, retranché deravec rage. D'un côté, on et, avait de l'autre, les indigènes: Périère les murs du Cap; en tête, abandonnant la tion, Clervenux et Christophe un coup décisif, quand, Métropole, et groupés le pour Genéral Quentin à Saint-Marc, dans le camp français, de brigude Andrieux de s'assuenvoya l'ordre au Chef de l'Artibonite, de la personne rer, à la Petite-Rivière d'être de mèche avee les inde Dessalines, soupconné de Adélité à la mèresurgés, malgré ses protestalions patric. de cet ordre, dit Bonnet, arri- ( Le messager porteur où Dessalines déjeanait avec les va au bourg au moment à une table d'hôte dressée dans officiers de la garnison, Aussitôt, se fit un mouune des pièces du presbytère. Le général avait Thabitude d'entrer, vement de troupes. chez le curé, (TAbbé Videau) prenaprès son tasse repas, de café que lui réservait Mme Pajeot, dre une au presbytère. Cette femme de couleur, gouvernante les inquiétudes de la population, dame qui partageait vivernent ses bras après lui avoir remis sa tasse, porta des membres d'une en arrière, simulant la position personne que l'on gorotte. lorsqu'au Dessalines la regardait avec étonnement, du bureau de la place même instant, Nicolas Saget avait qui surpris Tordre d'enavait épié le mouvement arriva et à la course, criant à hauvelopper le presbytère, général Dessalines, te voix : Atlc armes, NUC armes, de ses mains, il se on va vous arrêter. La tasse donnait's échappa sur la campagne, et, précipita par une alla porte s'établir qui à Plassac où il fut rejoint suivi de Saget, avaient couru aux armes >. par tous ceux qui Voilà le père - - de naissance, fut, tour à Ce Nicolas Saget, affranchi et Notaire à la tour, Officier de l'Etat Civil à Dessalines Findependance. Petite-Riviere de TArtibonite après vous arrêter. La tasse donnait's échappa sur la campagne, et, précipita par une alla porte s'établir qui à Plassac où il fut rejoint suivi de Saget, avaient couru aux armes >. par tous ceux qui Voilà le père - - de naissance, fut, tour à Ce Nicolas Saget, affranchi et Notaire à la tour, Officier de l'Etat Civil à Dessalines Findependance. Petite-Riviere de TArtibonite après --- Page 89 --- Un acle authentique, d'un réel intérêt pour Thistorien, suit: et qu'il a eu à rédiger à Marchand, dit ce qui de nous, Nicolas Saget, Officier public C Par devant de Dessalines, est comparu l'Etat ( ivil de la Commune d'Haili, en présence Jean-Jacques Dessalines, Empereur de division Vernet, mide Son Excellence le Louis géneral Bazelais, Pierre Cange, génistre des Finauces; Larose, colonel du 8ème régiment; néraux de brigade; colonel du 4ème regiment; JacJean-Louis Longueval, colonel, commandant le 7ème ques Philippe Guerrier, colonel, commandant le régiment et Charles de Marcodié, ravalerie ; a déclaré et ce pour prémier Particle régiment 13 du Titre 3 de la Loi du 4 Juin 1805, obéir à Bien-Aimé, issue de ses oeuvres que Célestine Jacques d'Haiti, avant leur union conjugale avec T'impératrice leur contrat de mariage passé et depuis légitimée par à St-Marc le 2 Avril 1793, sur les le 2 Avril 1800, est née dite enfant âgée d'environ 9 ans 4 heures du matin, la cette ville; et 10 mois et demeurant en Impératrice Marie-Claire Heureuse, Est comparue des témoins susdits, a pad'Halti, laquelle en présence T'enfant du sexe féminin, ci-desreillement déclaré dont que elle est accouchée (?) le 2 Avril 1793, sus désignée, sur les 4 heures du matin, se dans la ville de St-Marc, Desquels dires et déclanomme Célestine Dessalines. expresse du dit père, j'ai dressé rations, à la réquisition déclarants et témoins ont signé le préseut, que les dits avec moi >, etc. teneur, bâti aussi par Saget, Un second acte, d'égale des Dessalines, née comse réfère à l'autre fille époux mais le 2 Octobre 1789 et à 3 me sa soeur à Saint-Marc, heures du matin . . entonnait dans PortLe 10 Octobre 1816, tandis d'action qu'on de graces pour le vote au-Prince un Te Deum Fondamental élaboré au Grand-Goadu nouveau Pacte à Pétion la présidence à ve et qui venait de conférer d'une bravoure folle, fonvie, ce même Nicolas monta Saget, dans l'église sur une chaiçant droit devant lui, de l'assistance, se, face à Pétion, et, à la stupefaction que ce n'est Président de la République, osa crier au témoin de ses que, répondant pas pour être il a laissé turpitudes derrière lui sa femme à T'appel de sa paroisse, et ses enfants. la même belle Le fils devait avoir la même fougue, insolence - le, fonvie, ce même Nicolas monta Saget, dans l'église sur une chaiçant droit devant lui, de l'assistance, se, face à Pétion, et, à la stupefaction que ce n'est Président de la République, osa crier au témoin de ses que, répondant pas pour être il a laissé turpitudes derrière lui sa femme à T'appel de sa paroisse, et ses enfants. la même belle Le fils devait avoir la même fougue, insolence - --- Page 90 --- II rue des 4 Escalins, le 20 SeptemNé à Port-au-Prince, à comme les histobre 1810,- et non sur pas la foi Saint-Marc, d'on ne sait quels renseigneriens lont écrit, JEAN-NICOLAS NISSAGE SAGET, ments erronés, se retira avec ses parents à la petout jeune encore. où il perdit son père. Sa tite Rivière de TArtibonite Julien, fllle d'un honorable cultivateur mère, Elisbeth du dit bourg. Mr. Félix Julien, entra alors des environs enfants. Nissage, l'ainé, à Saint-Marc avec ses quatre et le père s'étant établi durant étudia sommairement; dans Port-au-Prince, il la Scission, maltre-cordonwier frère Nicius; Julien, lui, aima se fit tailleur avec chapelier son tandis que Passius s'adonnait mieux s'établir à T'agriculture : Un matin de Mars, la curiosité Des, jours passèrent. des placards qu'ils attendes passants fut attirée par à une. même porte, deux didaient et qu'ils révirent, les commentaires de courir.. manches d'affilée.. Aussitôt, tard, le mardi 16 Mai de l'an de Et, deux. mois plus du soir, Jean-Nicolas Nissage grace. 1837, à 7 heures devantArSagel,seulement agé de Officier 27 ans, comparaissait de l'Etat Civil de la Ville thur Nicolas Vernard, de St-Marc et prenait en légitime maet la: "Commune avec de très beaux riage une fort jolie St-Marcoise, Marie-Louise Auyeux pour des yeux de agée province," de 24 ans, fille posthume de gustine Louis Mortier, décédé le 15 juillet 1812 et de la feu Louis Mortier Esnard. En présence des citoyens : Desdàme Marie agé de 28 ans, greffier ad hoc du tin Pierre Louis; Paix de Saint-Marc; Souverain Edouard, tribunal de au 6ème régiment; Augustin agé de 21 ans, de sergent 56 ans, directeur du Conseil des Rossignol, de agé la ville et Charles Paul Massicot Fils, daNotables tous quatre témoins agé: de 29: ans, propriétaire; ment qualifiés. le baron de Lascases, plénipotenL'année de Sa d'après, lé roi de France Louis-Philippe, tiaire Majesté de vaisseau Baudin, concluait accompagné du Capitaine deux. importants traités: l'un, politià Port-at-Prince reconnaissant la république d'Haiti comme Etat réque, libre, indépendant et souverain, le l'autre, solde de financier, T'indemnité duisant à 60 millions de francs 1825, TOrdonnance de de 150 millions réclamés en par Charles X. pe, tiaire Majesté de vaisseau Baudin, concluait accompagné du Capitaine deux. importants traités: l'un, politià Port-at-Prince reconnaissant la république d'Haiti comme Etat réque, libre, indépendant et souverain, le l'autre, solde de financier, T'indemnité duisant à 60 millions de francs 1825, TOrdonnance de de 150 millions réclamés en par Charles X. --- Page 91 --- que la carrière des armes attirait, abandonNissage, du service au lieu de sa résidence nant ses ciseaux. prit de Boyer lui décerna un brevet de et le gouvernement Capitaine. la révolution de Praslin éclata, Nissage, Mais, quand 32 en était encore à la période ardente malgré ses ans, suivant le mot du poète, vous parait où un flambeau, étoile; gagné par les idées généreuplus grand qu'une le fameux Manifeste du 1er Septembre ses clamées par de tout son coeur avec les insurgés. 1842, ilsympathisa psychologique a aussi ses exiHélas! le déterminisme n'auraient pas été les 'sentiments du pegences. Autres, c'est que T'hérédité, en effet, ( cette re.. 1 Qu'est-ce que comme on l'a si bien cause des causes>, si ce n'est, santé ou en maladie desjaits pensé, le retentissement en sur leurs deset gestes de ceur-li qui ne sont plus eendants? des Cayes dans leur vibrant Que disaient les citoyens le changement de la ConstiAppelt ( En demandant nous ne pouvons nous empècher Il tution. écrivaient-ils, de voir abolir la présidence à vie. d'exprimer le voeu exéculif sache que les Chefs d'Etat faut que le pouvoir du peuple. En renouvelant ne sont que les serviteurs du gouvernement, ou aura périodiquement le personnel des de rang et de forrarement à se récrier inégalités la plupart tune. En ne conférant que lunion temporairement dans les tamilles sera des fouctions publiques. fortement résserrée. Le pouvoir plus facilement et plus a souvent servi de éxecutif fà vie daus les Républiques, de la monarchie. ; du marchepied à Tétablissement certainement la chance des cruelles anmoins, il laisse de la gerontocratie > goisses, de la longue agonie à vie ! Et ce sont là On combattait donc la présidence les raisons pour lesquelles, justement, on se le rappelle, 1816, Nicolas Saget, debout dans 26 ans auparavant, en bravait la colère de Pétion. T'église de Port-au-Prince, avaient plané, fut destiNissage, sur qui des soupsons s'être battu de l'ame dans les tué publiquement pour de l'autorité; mais quand la révolurangs des ennemis Charles Hérard Ainé, général de divition eut triomphé, etMembre du sion, Chef de l'armée dite expeditionnaire qui suivit le départ de Boyer Gouvernement Provisoire de Chéf de Bataillon pour la Jamaique, l'éleva au grade de la Garde Nationale. lancé. L'étrier qui devait L'homme, dès lors, était ame dans les tué publiquement pour de l'autorité; mais quand la révolurangs des ennemis Charles Hérard Ainé, général de divition eut triomphé, etMembre du sion, Chef de l'armée dite expeditionnaire qui suivit le départ de Boyer Gouvernement Provisoire de Chéf de Bataillon pour la Jamaique, l'éleva au grade de la Garde Nationale. lancé. L'étrier qui devait L'homme, dès lors, était --- Page 92 --- était forgé, car c'était là sa prise le mettre en selle de contact avec la gloire. III nombreux aussi, l'attendaient. Un Mais des malheurs, semblé présider aux destimauvais génie a toujours Les hommes, les mieux aimés pour nées de ce pays. de foi patriotiques, grandiloquentes leurs professions déçoivent par leurs attitudes d'histrions, au possible. réalisé. silôt leur avènement avec ceux de 1843 - - Nissage en eut la preuve éphémères: Quand, en 1847, après 3 gouvernements le bonhomme Quoidont ceux de Guerrier et de Pierrot, Souffrant et Paul, les chi, au grand dam des vedette généraux à la succession de Riché, seuls candidats en le Sénat, président de la Républisera élu, d'office, par de Tavant dans les chemins qui que, allant toujours jouissait à Léogane des pre térogatives montent, Nissage d'arrondissement a vec le grade de Géde Commundant Il Y était à l'aise, au milieu de sympanéral de Brigade. y résidé en 1816 comme * thies agissantes, son père Ayant ayant des Joisirs, pour s'ocpréposé d'administration, en denrées et avait mêcuper, il s'était fait spéculateur commerce de chevaux. Aussi, il me entrepris un grand de ce qui se passait dans Port-aune se souciait guère attaire, avec un tempérument Prince où il n'avait point dans Port-au-Prince à la fois impétueux et intransigeant, rire, dans l'entourage du Chef où l'on ne pouvait plus s'entend,--que si quelque lourd d'Etat sacré empereur; en avait donné l'autoriChambellan, en habit d'apparat, sation par une formule sacramentelle. dans son District. Il résolut donc de s'enfermer semblait renaitre au profit de Puisque la féodalilé antillais, ce sera comme son fief à lui. quelqués nobles de la tenue des troupes, il y organisa, pour Mécontent manière de garde citoyeune qu'il équipa lui-même, une Trois cents hommes, environ, avaient reçu à ses frais. de leur seigneur, un pantachacun, de la munificence de toile bleue. Et Nissage qui lon blanc et une tunique et le faste militaire, tout chamarré, aimait les galons à les voir défiler aux jours de parade. lui prenait plaisir déplut. Soulouque qui Mais, la chose s'ébruitant, énergiquement prolesté, de sa en voulait déjà d'avoir l'assassinat de l'ancien Doyen du Triretraite, contre le Secrétaire d'Etat Franbunal Civil des Gonaives, le manda à comparaitre; cisque,- irrité au possible, tunique et le faste militaire, tout chamarré, aimait les galons à les voir défiler aux jours de parade. lui prenait plaisir déplut. Soulouque qui Mais, la chose s'ébruitant, énergiquement prolesté, de sa en voulait déjà d'avoir l'assassinat de l'ancien Doyen du Triretraite, contre le Secrétaire d'Etat Franbunal Civil des Gonaives, le manda à comparaitre; cisque,- irrité au possible, --- Page 93 --- tardait à deférer et comme Nissage, un peu dans souffrant, sa résideuce, il fut arà Tinvite impériale, trainé surpris dans Port-au-Prince où on l'érêté sans façon et de mort est vite prononcée; le chef croua. Sa sentence d'entrainer la peine capitale d'accusation susceptible on avait fait de lui un conspirateur.. était indiqué, à Saint-Marc, qu'elle n'aMme Nissage se trouvait son mari vait d'ailleurs jamais quitté positivement. dans son n'ayant pas voulu qu'elle Yncompuenatjnatue de et de commandement, La nouvelle Temprisonnement C'était un vendredi, au Texécution prochaine lui parvint. le meilleur coursoir. La nuit même, elle fit apprêter attendre ses beaux-frères, sier de ses écuries, et, sans partit à fond de train. vers les 3 heuQuand elle entra dans Port-au-Prince. une batterie de tambour, res de relevée,et le lendemain, fit qu'elle arrivait lui comprendre assez significative, trop tard... toute hâte, elle gagna la prison où des Mais non ; en étaient massés. Nissage était là,au militaires, en armes, luttant contre la soldatesque effrénée. milieu du groupe, criait-il de su voix la plus forte à ses ( Finissez-en, Tuez-moi à cette place et vous ferez ce bourreaux. voudrez de mon cadavre ; mais, vivant, je que vous d'ici>. ne sortirai plus il avait été conduit au lieu du C'est que, a deux fois déjà, infortunés, ses compagnons de supplicé avec d'autres Pavait ramené dans sOIL cachot chaine, et puis, seul, tâche. o1 Ce jour là, à bout de patience,. après Thorrible il refusait net de partir... virent cette scène affolante: Alors, les soldats descendue ahuris, de cheval en sanglots, couMme Nissage, à ses et le suppliant de rant à son mari, se jetant croire pieds à ces sbires, lui disaitpartir.- C Ne laissez pas effraie. Vous avez toujours vécu elle, que la mort vous mourir en homme >. Et comme Nisen homme, et il tout faut à son idée, ne voulait toujours pas se sage, têtu elle-même la corde que tendait laisser faire, elle prit menottes de femme, ramena par les soldats, et, de ses lia, et puis, derrière les deux bras de son mari baiser qu'elle d'adieu, le confia dans ses pleurs, et sur un long aux bourreaux est entrainé. Nissage, lentement, Adélina que l'on sait compatissante Mais l'impératrice tait: Et son âme de mère et d'épouse s'en est vite mise au elle-même la corde que tendait laisser faire, elle prit menottes de femme, ramena par les soldats, et, de ses lia, et puis, derrière les deux bras de son mari baiser qu'elle d'adieu, le confia dans ses pleurs, et sur un long aux bourreaux est entrainé. Nissage, lentement, Adélina que l'on sait compatissante Mais l'impératrice tait: Et son âme de mère et d'épouse s'en est vite mise au --- Page 94 --- et, en jouant sur une émeut. Elle va vers Tempereur, qu'elle obtient la corde sensible, se fait si pressante, une éclaboussure grâce du condamné. ( N'est-ce dit, pas que le geste de eette pour l'empire, lui avait-elle temme, si le mari est tué?> l'orgueil était le péché mignon de Sa Majesté Or, fut lancée en diligence etl Nissage qui s'apUne estafette êtres et choses, d'un suprème et prétait à embrasser faveur d'Etat, eut la vie sauve. Cedernier regard, par lui fut rendue. On.le garda pendant, la liberlé ne pour pas Tordre public, guelen prison comme dangereux l'occasion favorable. On allait tant, pour l'occire, PRts laisser ouvertes, comme par mégarde, fois, jusqu'à cachot. Mais Nissage, qui savait d'ailleurs portes de son n'eut aucune velléité de tuir. Au couà quoi s'en tenir, de son frère Julien, le chapelier, il traire! Se souvenant des fbres de latanier, et, sans se presser, se fit octroyer salarié à la journée, encomme i11 ouvrier goguenard tassa chapeaux sur chapeaux - Huit années pesèrent sur sa captivité. Huit longues et d'angoisses. Aucune espéannées de meurtrissures plus rien de la terre, rance ne le berçait. Il n'attendait une aurore, radieuse, quand; pour lui; tout à coup, se leva... IV. entreprise dans PEst, par Au cours de la campagne en Mars 1849, un offiT'armée haitienne de Soulouque, braves, avait réalisé des procier, entre tant d'autres diges de valeur. Carrefour de la Table,-- Proche d'Azus, surtout,-au dominicaines, et où, quoique face au gros des forces il n'accepta à rallier Tambulance grièvement blessé, taillé l'ennemi en pièces. Aussi, plus que Torsqu'il eut du Second Empire, il obtint des tard, à la proclamation souvenir du théatre de ses exlettres de noblesse; duc en de la Table. Même la sollicitude ploits, il fut créé faire de lui, un peu après, de l'empereur alla jusqu'à Cependant, ce privilégié, comson Chef d'Etat-Major. dans r'ombre les insablé au possible, devait Ses grouper propres affiliés le dénoncètisfaits, lés opprimés. du monarque en lui était si rent; mais la confiance Une nuit, pourtant, grande qu'il ne fut pas inquiété. de Tempereur enfin se dessilcomprenant que les yeux hâter, passage sur un frêle laient et qu'il fallait se ilprit ant, ce privilégié, comson Chef d'Etat-Major. dans r'ombre les insablé au possible, devait Ses grouper propres affiliés le dénoncètisfaits, lés opprimés. du monarque en lui était si rent; mais la confiance Une nuit, pourtant, grande qu'il ne fut pas inquiété. de Tempereur enfin se dessilcomprenant que les yeux hâter, passage sur un frêle laient et qu'il fallait se ilprit --- Page 95 --- dans Gonaîves pour une levée de boucanot, cliers et se c'élait, jeta dès là, le glas de T'empire. . sournois et ténébreux, vous vous en douCe politique c'était: Fabre Nicotiez bien, Mesdames et Messieurs, las Geffrard : déroute à Mary; non loin de Saint' Faustin 1er, subissait mis en le feu de sa fotille et où on l'attenMarc qui raison du sort fait à Nissage; dait pour lui demander noblesse et abandonné de toute la théorie trahi par sa chevaliers et grands-ducs poudrés à fride ses barons, s'embarquer, le 15Janvier 1859, mas, dut abdiquer pour de Kingston.- a Le tysur le Melbourne à destination a satiété. ran n'est plus > ! répétait-on avait suivi le PontLa même flèvre d'allégi esse d'épilogue. qui La République Rouge, reparut en manière succédait à Soulouque.. - : Au dire renaissait. Geffrard Chef ne fut plus entouré à son d'un chroniqueur.Jaels de tant de sympaavènement de tant d'enthousiasme, Un vent de folie En paroissait thie que celui-là. entier. effet! On ne révait que des fêtes souffler sur le pays recouvrer le temps perdu, et que danses comme pour Port-au-Prince. Un. Des cirques s'établissaient dans Même la théatre était construit à la rue: Bonne-Foi: ville natale du Province s'en méla. A l'Anse-a-Veau, Port-au-Prince réPrésident, on joua diamants le Misanthrope, de la Couronne*, & La fille pliqua avec a Les etla belle Comédie de caractère d'Emile du régiments de Mr Poirier > Augier: e Le gendre élans. Des fonds C'était aussi l'époque des généreux la veive de John avaient été hativement groupés Ferry, et, pour de Jersey, dans sa Brown, après Harper's Terrace, las de faire tourner les retraite de Marine du Général Le Flo ou de Vacquetables en compagnie écrira à Mrs Audain, Elie et Paul:- rie, Victor Hugo j'aime votre Pays dixJ'aime votre noble République, tes-le luis. en retour d'une Le Chantre de Milly, de son à côté, son profit, pour le liste de souscriptions, familial couverte tant aimé. dira de Macon rachat du domaine traduire sa gratitude: - C Saint-Point à Délorme pour Jui et mon coeur une de ses, vous devra un de ses. arbres fibres >. lentement, l'un après lau tie Sur cetté note joyeuse; tous pareils, les jours fuyaient . République, tes-le luis. en retour d'une Le Chantre de Milly, de son à côté, son profit, pour le liste de souscriptions, familial couverte tant aimé. dira de Macon rachat du domaine traduire sa gratitude: - C Saint-Point à Délorme pour Jui et mon coeur une de ses, vous devra un de ses. arbres fibres >. lentement, l'un après lau tie Sur cetté note joyeuse; tous pareils, les jours fuyaient . --- Page 96 --- V en Nissage, grande comme bien on le pense, avait été ment pompe. Il fut rétabli dans élargiC'était avec le grade enviable de son commandetoujours le même général de division. ment vieilli, et non point homme aigri, pourtant, prématurésupposer, mais de manières tout comme on l'aurait pu ques, le verbe haut... uniment plus brusQuelques mois seulement plus président, Mme Manneville tard, quand la fille du fut tuée chez elle à coup de Blanfort, née Cora Geffrad, un soir de Septembre à la lueur tromblon, discrête tandis qu'eilelisait Nissage était appelé à la délicate et d'une veilleuse, présider le tribunal militaire périlleuse tâche de la culpabilité des accusés. forméen vue de statuer sur avaient été effectuées et maintenues." Trente-deux arrestations rang desquels Guerrier Trois contumax,au de la restauration, devaient Prophèle, être ministre del'empiré et Nissuge, assisté du Golonel Dorvilié en même temps jugés. président ; des Alexandre, viceet Pierre Monplaisir Commandants Marceliu Louis, du lieutenant Pierre; ; du Capitaine Pjerre-Jaeques Omer PierreAlexandre Tate,s'en Ducoste' Fils et du sous-lieutenant buant à renvoyer, pour acquittera défaut de à son honneur en contri. accusés contré lesquels aucune preuves, 12d'entre les. été produite, en dépit des efforts charge sérieuse n'avait teurs,- le Général de coutraires des accusaet le Chef d'escadron brigade Paulémon Jean-Baptiste Lespinasse Cependant, malgré la vigueur de Lorquet... la conjuration grandes. ne 1 sera que le prélude répression, cette démon Le glaive de la rébellion était d'agitations tiré ; le plus En vain révolitionnaire les cours avait encore passé sur le vieux nations. les meneurs spéciales multipliaient les pays.. les farouches ne désarmaient pas, nonobstant condamDiverses mesures rigueurs de la Loi Martiale... aussi, il est exécutives,- par trop malheureuses vrai,--avaientr rendu le Chef d'Etatà vie, franhementimpopslane faux 1 de vouloir Même on Paccusait,- --ce vendre qui était . Mais la- plus importante de le pays aux blanes... être celle du 7 Mai 1865. ces insurrections devait d'escadron, dans l'armée Naguère au grade de Chef elaré tràitre à la Patrie et active, Sylvain Salnave, déArrêt en date du 16 Aout coudamné à mort par un ils s'était exilé, entra au 1864, partit de Dajabon où turiers dominicains et Cap-Haiten fut avec quelques avenreçu chaleureusement. A sa de le pays aux blanes... être celle du 7 Mai 1865. ces insurrections devait d'escadron, dans l'armée Naguère au grade de Chef elaré tràitre à la Patrie et active, Sylvain Salnave, déArrêt en date du 16 Aout coudamné à mort par un ils s'était exilé, entra au 1864, partit de Dajabon où turiers dominicains et Cap-Haiten fut avec quelques avenreçu chaleureusement. A sa --- Page 97 --- voix, la ville entière se souleva. En masse, les paysans sur les ils marchaient du Nord se groupérent. Déjà régulière, forte de douze Gonaives, quand une armée et dirigée contre eux sous mille hommes, fut mobilisée Barthélemy, Fauberl, les ordres des généraux Morisset, Montas. Nissage ne pouvait être oublié. Naturellement, se retranchérent derrièRefoulés, les révolutionnaires l'armée re les murs du Cap; et, à la échec, Barriere-Bouteille, dut se résoudre à faire Gouvernementale, mise en le siège de la ville. de rindépendance, Choc effroyable! Depuis les guerres effort. Et il était seuleon n'acait ou dans le Pays tant pareil d'ardeur ne se dépensat meut regrettable. que un mot pour une lutle fratricide. Car, tout une pour luxure reprendre de sang. Des horrible de Dante, ce fut le 22Mai,le génédeux côtés,on se battait avec rage.Des une lieue de Plairal Morisset tombait au Bois d'Orme,à et 12 juillet, sance : Pétion Faubert est blessé; dans quand,le le dos par un de Lubérisse Barthélemy, frappé salnaviste ardent, Chavannes, ses soldats, Fénélon Nissage qui. aARAt ré dans leurs rangs, s'affaissera, en Chef, de l'avis des alors assumer le Commandement sublime de sanguns et des autres, fut tout cheval, uniment on le vit s'élancer froid et de bravoure. A et, le sabre au StE se mettre àla tête des, divisions, entraina de toute. comme pour une dernière entière à parade, Passaut, sous le feu meursa fougue l'armée et des boulets ennemis. 1 trier de la mitraille :1 VI Geffrard, s'impatientait dans Port-auCependant, Prince. avait trop duré à son gré. Le 26 juillet; il enLe siège du génévoyait sur les lieux une délégation composée Jacques, Dupin, ral Bazelais, président, des Nazaire sénateurs à l'effet d'inspecter la Heurtelou, et du député à son gouvernesituation des troupes pour un rapport plus tenir, Sa Grâce ment. Et, le 25 Aout, ne pouvant la pensée obsédée par le rapMonseigneur de la Table, sortit de Port-au-Prince pel de ses prouesses d'Azua, les hospour être à même de diriger s'établir personnellement à P'Acul. tilités et alla tout d'abord inopinément, des complicaIly était encore quand, aggravant au possible la potions décevantes surgirent, sition des insurgés... uation des troupes pour un rapport plus tenir, Sa Grâce ment. Et, le 25 Aout, ne pouvant la pensée obsédée par le rapMonseigneur de la Table, sortit de Port-au-Prince pel de ses prouesses d'Azua, les hospour être à même de diriger s'établir personnellement à P'Acul. tilités et alla tout d'abord inopinément, des complicaIly était encore quand, aggravant au possible la potions décevantes surgirent, sition des insurgés... --- Page 98 --- capturé par eux bateau de FEtat, La Voldrogue, armé, et lancé Un derniers jours de Septembre, donnait la chasdans les nom nouveau, La Propidence, sérvice du gouversous un mnarchand anglais au quand se à un navire Jamaica Packet, Capitaine Cosgrove. que le panement, le angluis, Le Bull-dog, un cuirassé de guerre sinterposa. quebot accosta en mer, le Comité de Salut Public, En manière de représaillest avec le general Blot, formé au Cap par les erevolutionnatice Mrs Delorme, St-llmont Leroy et Seylean-Josephi,, Sam, Evariste président, Laroche, Joseph : 10 Qu'ii ne sera Simon Auguste, membres, décréta de Tequipage du mour permis à aucun officier ou alors homme au Cap, de débarquer an- au Bull-dog, qui stationnail dans le port; 20 Que le Consul retour du cuirassé de livrér les refugiés politiques Ces Pactl glais sera cherché requis un abri sous sou pavillion. le Capitaine avaient exécutés à la lettre, le 20 Octobre, laver la souillure > à points, Wake du Bull-dog, décidé, à a TAcul pour où il eut une entrebombarder le Cap; entrait entrevue au cours de laquelle avec le Chef de T'Etat, Et, malgré vue pour une action commune. d'un navire de ils se concerterent efforis du Commandant 3 jours après, les louables le Capitaine Walker, folle, ouvrait raguerre américain, arrivant en course de la ville. La le 23, le Bull-dog, le feu sur les fortifications à Tancre, fut coulé. geusement Propidence, Capitaine Vilianueva, Salnave, bravant l'on vit cette chose étonnante; contre les assiéEt tout en luttant avec frénésie V'anglais, geants. s'était jeté condans sa furie, le Buli-dog par suite, fortement Cependant, un banc de sable et se trouva, feu des insurgés, qui tre Pour échapper alors au à la nuit, et pour échoué. avait enlevé une de ses chaudieres, Mais quand, quelques lui beauté, il se flt sauter! bateaux anglais, fnir en le 7 Novembre, d'autres Geffrard qui s'était jours après, et la Galathea, s'en mélant, entrera enfin dans l'enle mis Lily à la tête de ses fumaut troupes, de ruines stnoncelesieel ceinte du Cap, tout carons de Sa Majeste Britonnique, à la faveur des plus là. Il Tavait tranquiliement regagné le Nissage n'était de retour dans Por-au-Prince, de aussi Léogane. Et comme, Geffrard qui avait accepté, essayait façon de aNovambre, le concours de Tétranger, sur le champ de baignominieuse de n'être pas resté lui roprocher fumaut troupes, de ruines stnoncelesieel ceinte du Cap, tout carons de Sa Majeste Britonnique, à la faveur des plus là. Il Tavait tranquiliement regagné le Nissage n'était de retour dans Por-au-Prince, de aussi Léogane. Et comme, Geffrard qui avait accepté, essayait façon de aNovambre, le concours de Tétranger, sur le champ de baignominieuse de n'être pas resté lui roprocher --- Page 99 --- côtés dans là Capitale du Nord, taille pour. surgir a bien ses en face; et, pour toute mieux répliNissage le regarda comme pour pas la lui jeta dedaigneusemene je naime que, :- Président, marquer sa réprobation sauce anglaise >.. n'avait pas l'ame d'un demandait courtiCassant et vif, Nissage n'était pas son tait. Il ne comme TAusan. La flatterie qu'à son Teourage.sentant créateur qui son avancement veines en feu, <ce pouvoir tre, dans ses des mondess.. fait surgir VII la du PréMesdames, Messieurs, de Feure corps d'élite: sident A répoque, de la République se Chasseurs composait à pieds, Artilleurs, le Corps Gienadiers à pieds, Chasseurs à cheval et Grenodiers à cheval, des Tirailleurs. avaient toute la sollicitude c'était une du Ces derniers ratiounés soldats et bien équipés, leur tunique Pouvoir. Bieu de les voir défler avec fermée de tête pour les foncé, yeux losange rouge au collet, d'un képi bleu de drap jauues vert et plats; le chercouvert leur pantalon vert boutons élégamment avec des conà queue rouge, portant rouge, des guetres Comme noires armement, une avec passepoil rouges sans fil. et giberne à tre-épauleties Minié avec aabre-boyonnette carabine Palais coulisse au ceinturon. sa réinstallation au Quelques semaines après les Tirailleurs desa garde, National, Rantentreorgmniser entrer que des fils. de tamille, du et taisant NaRTE hommes en n'y disait-on, des jeunes mal inspiré, se venger, trop frondeurs, Geffrard, il avait de rOuest, par torcé. Par citculaires, et de recourut à Penrolement aAronassements des jeunes demandé à ses Commandants sur Port-ao-Prince Communes d'acheminer militaires. gens de leurs Circonscriptions d'exemple, en enregistrant la désoLui-même avait préché jetant fils. Tous les commandaniex à Texception son propre dans les toyers, s'élaient haut exeoutés, lieu, on s'en plaignait, lation Nissage. Comme, en la cour du palais, un du seul Pon vit entrer dans dire,- un beau jour un noués dans un maà cheval. emmnNrcome homme petit paquet de linges, pied, ceuxsoutenantun d'une dizaine de cullivateurs,- dras, etsuivi fils. Tous les commandaniex à Texception son propre dans les toyers, s'élaient haut exeoutés, lieu, on s'en plaignait, lation Nissage. Comme, en la cour du palais, un du seul Pon vit entrer dans dire,- un beau jour un noués dans un maà cheval. emmnNrcome homme petit paquet de linges, pied, ceuxsoutenantun d'une dizaine de cullivateurs,- dras, etsuivi --- Page 100 --- là. fficier L'homme était porteur dlune de service, Il, venait de lettre, qu'il remit à l'oToussaint. Léogane êt s'appelait rut. Le La Président lettre que tout ce manége avait général de division lui était destinée et elle. émanait attiré, de appa- son garde. qui lui envoyait des recrues pour sa demanda -( Comment ! Il n'y a que ces hommes le Chef, avec vous?s Léogane il n'y aurait interloqué, pas'de, au messager. - - a Dans pas possible. Nissage se jeunes gens!Non. Ce n'est cet hommels Et il désignait moque à de rhoi >.- ( Prenez saint:- ( Conduisez-le à PInstructeur. l'officier le nommé TousCommandant Je veux le faire d'orrondissement à ( Vous, mes amis, ajouta-t-il, Léoganes... paysans,je dans n'ai pas besoin de vous s'adressant ici. alors aux vOs chaumières. : Allez. en leur fit distribuer de l'argent. Retournez à Vos champs >. paix Eti il vitau divisionnaire pour le Puis, de sa main, il écri- :sa. conduite. sommer de. yenir . et se rendit au Nissage, Palais, aussitôt,. arriva à expliquer lier. escorté d'un.secrétaire Port-au-Prince particu- ( Général, lui dit le - comprends pas votre attitude. Président, Je dès le ne des péristyle.je jeunes gens et vous vous fais demander intolérable *. m'envoyez des paysans ! C'est -(. Président, répartit vous en trouve? Je n'ai Nissage, où voulez-vous que je -a Général ! clama Geffrard, pas d'enfant, moil que Et vous vous adressez au Pérsident colère, i de rappelez-vous Nissage de ( rétorquer, loRepubliquess je Qu'est-ce que ça fait? superbe Vous êtes : puis l'être aussis >., President, mais Geffrard n'en put : frappant du pied, jurarit entendre qu'il davantage. Il se retira, autorité. Alors, le secrétaire de saura faire respecter son la scène, comprenant Nissage, qui assistait à deux était venue, se mit que à leur derniére heure à tous Poltron b lui.dit le fougueux. pleurer en tremblant. familièrement du Palais Pépaule. Et il alla général. en lui tapant le bon plaisir de Son attendre dans la cour après, : dre voyant que rien ne Excellence.. Une. heure son cheval'et regagna venait, il se - résigna à prenLéogane... VIII Cependant, retiré dans' ses appartements, Geffrard se mit que à leur derniére heure à tous Poltron b lui.dit le fougueux. pleurer en tremblant. familièrement du Palais Pépaule. Et il alla général. en lui tapant le bon plaisir de Son attendre dans la cour après, : dre voyant que rien ne Excellence.. Une. heure son cheval'et regagna venait, il se - résigna à prenLéogane... VIII Cependant, retiré dans' ses appartements, Geffrard --- Page 101 --- réelement décidé à supprimer dè la circulalion ce était encombrent. Mais, dans général ombrageux et par trop de ne pas recourir à la son entourage, on lui enjoignit manière forte. lui avait-on, dit. Ne touchez, pas -<Prenez gardels soulèverait. Et l'on conà Nissage, ear. St-Marc se Une quelconque substance vint d'user d'expédients. bien à propos, est vite absorbée. Ni nocive, versée d'insurrection possible. On porta oU ni connu, à pas lui écrire, pour le prier de la venir Mme Geffrad àvec le Président. trouver pour une réconciliation Cette fois; yn guide avait Nissage déféra à l'invite. Il arrivait, en tenue de paradé, remplace le secrétaire. Mme Geffrard alla le et en faisant sonner ses éperons. prendre dès le seuil du palais. brouiller. ensemble, lui K Vous ne pouvez pas vous Et il fut conduit au Présidit-elle, c'est impossibles. dent.. bien. dans la conveisation, qui suivit, Nissage marqua déférence pour Mme Geffrard qu'il que c'était par pure On'lui en sut gré, et des coupes était retourné au palais. On les' emplit. Mr et Mme Geffrard, mit furent, apportées. tendit le dernier verre à Nissage qui se servis, on debout: c'est sans rancune -<Pour vous prouver que qui se doutait etat 3 bois, dit le. rusé Commandant, Geffrard dounez-moi votre verres. quelque chose, Mme à la parole, il vida d'un trait 1 Et, jaignant le interlooutrice, geste et, sans prendre congé, la coupe dejson pirouetta sur ses talons.. comble. Il fut cassé dans son com- : La mesure était par Heurtelou. mandement et remplacé rien dès lors ne retenait dans l'Ouest, Nissage,que plus où Sa mère était morte, l'année rentra à Saint-Marc, 1865, et ou.sa femme l'attendait. d'avant, le 18 Février maladie qui l'alita un mois durant. Il y. ft une longue le 2 Mars 1867, Victorin Chevallier, Et c'est la que, et suivi de Mrs Prudo, Eugène Souty, venu d'Inague; Jean-Charles Barthélemy et débarqués Clodéus Claude, Rivière Salée, viendront lui demander furtivement à la à leur tête pour une insurrection. : de se mettre il déclina Thonnéur: et Ni ambitieux, ni intrigant, de regagner le large. Ine leur enjoignit, a priori, qu'à son corps dédevait adhhérer au comprit mouvement, bien que plus rien ne poufendant, etlorsqu'il Eugène Souty, venu d'Inague; Jean-Charles Barthélemy et débarqués Clodéus Claude, Rivière Salée, viendront lui demander furtivement à la à leur tête pour une insurrection. : de se mettre il déclina Thonnéur: et Ni ambitieux, ni intrigant, de regagner le large. Ine leur enjoignit, a priori, qu'à son corps dédevait adhhérer au comprit mouvement, bien que plus rien ne poufendant, etlorsqu'il --- Page 102 --- 16 - Geffrard en selle, en dépit de sa science vait maintenir politique, ,en face de Phorizon d'écuyer et de manceuvrier gros d'orage. après, le 13 Mars, abandonnant le En effet, 11 jours Faustin 1er, à la muette, le Président, pouvoir, subissant comme la loi du talion, lui aussi s'embarquait.. IX haute vacance était dès lors à combler. ContorUne 119 de la Constitution de 1846, en mément à l'article d'Elat exerçait movigueur, le Conseil des Secrétaires Cependant, tous les méntanément l'sutorité exécutive, Aussi, étaient tournés vers le glorieux général. regards convoqué à l'extraordinaire par Geffrard, le Sénat, retirer sur le baleau de guerre français, Le avant de se des sentiments populaires, Destin. se faisant l'interprète un vote, à la première Mas'empressa de T'élever, par gistrature du Pays. Mais, Nissage refusa la Présidence.. avons-nous dit déPolitique. sincère et désintéresse, la paix toute relative qu'on gooja, il avait compris que aux hideurs dé la guerre civiie, tait ferait encore place avant tout, on ne faisait montre en si, plaçant le Pays d'àme, en mettant, par un sul'occurrence de grandeur hochet d'orgueil, comme toute prême holocauste, rancart tout n'envisager que le bonvaine gloriole, au II pour avait juré, à Saint-Marc, de heur de la collectivité. entrant en campagne le 8 Mars lassurer, ce bonheur, en coûte, une révision constitutionet d'obtenir, l'abolition coûte que de la présidence à vie, combattue nelle pour Or, T'Orient avait gardé ses nuages depuis toujours. sombres. de F'ancien Président n'avaient D'un côté, les partisans désarmé.D'un autre côté, Vicpas encore complètement semblait caresser ostensiblement un torin Chevallier paraissait devoir rallier tous les rêve inavoué. Quelqu'un de la heure, un ennemi. groupes. Un ouvrier première instant, n'hésita. De Et c'était Salnave! Pas un Nissage En attendant sa vePexil, l'homme du 7 Mai fut appelé. d'Etat, Nissage asnue, et sur la requête des Secrétaires de 22 la d'un gouvernement provisoire suma présidence vice-président, le dit Victorin membres, avec, comme Chevallier... X dans le jeudi 25 Avril, Salnave entra Port-au-Prince, ère instant, n'hésita. De Et c'était Salnave! Pas un Nissage En attendant sa vePexil, l'homme du 7 Mai fut appelé. d'Etat, Nissage asnue, et sur la requête des Secrétaires de 22 la d'un gouvernement provisoire suma présidence vice-président, le dit Victorin membres, avec, comme Chevallier... X dans le jeudi 25 Avril, Salnave entra Port-au-Prince, --- Page 103 --- enthousinstes. Tout avait été au milieu d'acclamations Après un Te Deum apprèté pour le fèter avec éclat. il se rendit au chanté en son honneur à la Cathédrale, du gouvernePalais pour conférer avec ses collègues collaborer en attenment provisoire auquel l'emmena il devait. pour une promenade en dant: ; Cet puis autre Nissage beau geste avait encore grandi Thomme, ville. Et le Joursi possible, dans la considération générale. de tout un peunal < Le Réveil > se fera le porte-parole vraiment élogieuses: ple quand il publiera ces phrases recommandé à nos'est déjà ( Le général Saget qui désintéressement qu'il a montré tre estime le rare parce qu'elle lui était offerte en refusant Piap présidence avait lui-même proclamés en dehors des principes Saget, qu'il disons-nous, a été, jeudi, le 8 Mars, le général mubimed'abnogation. il est rare de rencontrer des citoDans tous les pays, dessaisissent yens, qui, investis tpoumnreuptnaire après avoir couronné l'éde si bonne grâce celui êt qui qui, en a jeté les fondements". difice, songenta Salnave devait se retirer du Mais, le2 Mai, le général qu'iljugeait encombrant avec Gouvernement provisoire, entréprendre, aussitôt, la formases 22 membres, pour exécutive, aidé de tion d'une manière de Commission Chevallier. L'assemblée constiNissage et de Victorin se réunissait à la mémedate LonReaatairmae et vice-présiavec Mrs Lafontant et Archin, 1er président et 2ème secrétaires. dent; Gutierrez et Frédérique, populaire, conLe lendemain, 3 Mai, était unemanifestation faite en faveur de Salnave qui : duite par Chevalller, 'endossant seul toutes les responsaprit' le jour suivant, de Protecteur de la République. Aussi, bilités; le titre de la nouvelle Constitution, et un quand, après le vote aura été élu Président mois plus tard,le 14J Juin,Salnave : eux-mémes.en de la République, par les Constituants une période de quatre vertu d'un article dont spécial; la misson pour à Portau-Prince avait lui à années, Nissage reposait tranquillement chez longtemps pris fin, St-Marc. charge, soit dans l'armée acIl ne voulut d'aucune de Victorin Chevallier tive, soit ailleurs, au contraire Général s'était fait nommer, le 16 Mai, Inspecteur pour jouir des ges Gurdes Nationales de la accordés République, à uu Commandant honneurs et prérogatives attendait, un peu inquiet pour de Département. Nissage à années, Nissage reposait tranquillement chez longtemps pris fin, St-Marc. charge, soit dans l'armée acIl ne voulut d'aucune de Victorin Chevallier tive, soit ailleurs, au contraire Général s'était fait nommer, le 16 Mai, Inspecteur pour jouir des ges Gurdes Nationales de la accordés République, à uu Commandant honneurs et prérogatives attendait, un peu inquiet pour de Département. Nissage --- Page 104 --- échappées des visites dans FOuest Yavenir, faisant par son âme d'apotre des jours meilet souhaitant de toute leurs pour son pays... Hélas! allaient être bien vives, trois mois Ses appréhensions seulement après... XI transitoires du titre 8 de Aux termes des dispositions r'élection du Président de la Constitution de 1867, après Nationale Constituante, resla République, TAssemblée exerçail la puissance legislative tant en permanance, jusqu'à la réunion des deux pour tous les cas d'urgence, et électorales deChambres; les assemblées dans primaires le plus bref délai pour la vaient être convoquées des Communes; et le pouvoir nomination des députés rassemblée constituante du législatif, aussitôt groupé, dissoute. Effectivement, les 2 Mai avait à se déclarer elle fit place, le 26 Septembre, élections ayant eu.lieu, lequel ouvrit sa session le au nouveau Corps législatif, tard, dans Taprès-midi du 3 Octobre. Mais, 8 jours plus se déroulait à la onze Octobre, une séance orageuse assez douloureuChambre des Députés. Une supplique, Mme Léon Montas, née se, de la femme d'un général, à la date du 6 Octobre, Villette, écrite de Lascahobas, en avait été la cause: disait la pauvre épouse, de- -wCitoyens Représentants, Léon Montas gémit tdans puis le 8 Mai dernier le général ni pour son curactère, ni les cachots. Arrêté sans égurd, services à la Républipour son rang, ni pour ses loyaux dans les fers, ignominieuque, il s'est vu jeté sans pitié infâmes, trainé, à la faveur de sement garotté de lieus aux cabanons de la nuit, de la prison de Gardé Port-au-Prince à vue, sans linge, sans soin, TAlexandre Pétion. dans la rade du Cap, retransporté à on l'a transtéré ramené au Cap. La, toujours lié, celle de Port-au-Prince, conspué, traité en relaps, en banenchainé, surveillé, replongé dans d'affreux et immondes dit, il est encore force de son âme, la confance qu'il a dans eachots. La le Legislalif. gardien les lois de son pays, dans Corps soutiennent de ces lois, et surtout dans la justice divine, de son existence. seules un reste désormais soldat, empoisonné il est au rang des brigands; Valeureux et fidèle il a le sort des plus odieux honnète et aimable citoyen, Le entier et lui-mème, flous. Quel est son crime? pays et le dedans le silence absolu de son cachot, lignorent mandent depuis 5 mois > les lois de son pays, dans Corps soutiennent de ces lois, et surtout dans la justice divine, de son existence. seules un reste désormais soldat, empoisonné il est au rang des brigands; Valeureux et fidèle il a le sort des plus odieux honnète et aimable citoyen, Le entier et lui-mème, flous. Quel est son crime? pays et le dedans le silence absolu de son cachot, lignorent mandent depuis 5 mois > --- Page 105 --- sur ce ton d'agonie. Le Et la pétition se poursuivait formé à la date du 21 Juin premier Cabinet de Salnave, Germain, Delorme, Ovide et composé de Mrs André le député de Saint Cameau, Ménélas Clément, développant interpellé, l'objet de T'interMarc, Armand Thoby, del l'infortuné Montas, quand pellation, parlait en faveur pénétra dans T'enceinte Victorin Chevallier, farouche, attitude menaçante. Le député de la Chambre dans une autres collègues, linvitant Brice, appuyé de plusieurs de leurs règlements, Chevalà se retirer, en conformité des du Peuple: lier s'écria à l'adresse Representants la Récolution, je ( Vous êtes venus défendre, pour ittaquer je la défendrai >. me présente pour la injurieuse, tous les députés de se A cette provocation leurs protestations. D'oû un tumulte lever pour clamer vit le député Ménard se lever du fauindescriptible. Présidence On et, découvrant sa poitrine, crier teuil de la à son tour au général : si vous ètes venu - -( Nous sommes ici sans armes, moils pour nous attaquer, commencez conduite par par le vieux général RoUne insurrection. et à Vallières. bert Noël, avait éclaté au Mont-Organisé de sur la détensommé s'expliquer Le Gouvernement, de linterpellation, tion, devait déclarer, au Journal lendemain Officiel, à la date du 12, dans une note parue Montas au était de mèche avec les reque le général Léon sOuS le nom de cacos, et qu'il belles, qu'on désignait était leur Chef... tard. le 14 Octobre, aux cris de: Deux jours plus A bas la Chambrels un drame étrange se <Vive Salnave! du peuple étaient chasproduisait; les représentants soudoyée des lusés de leurs sièges par une populace armés de revolrounes et des gavroches, en guenilles, après un sabbat effréné, vers, de bâtons et de coutelas, Palais Salnave, qui clouérent les portes du titre Législatif. de Protecteur, fais'était octroyé à lui-même le de Cromwell,- Salsant revivre disait-on, le souvenir de l'assassin de Charles nave, rééditant un autre geste les murs du Local de la ler, pourrait faire écrire sur fit en 1653 pour le long Chambre, comme son de émule deuil : -a House to let, - MaiParlement, les mots son à louer... XII devaient s'aggraver quand on apMais les choses la mort de Léon Montas, surveprit à Port-au-Prince é à lui-même le de Cromwell,- Salsant revivre disait-on, le souvenir de l'assassin de Charles nave, rééditant un autre geste les murs du Local de la ler, pourrait faire écrire sur fit en 1653 pour le long Chambre, comme son de émule deuil : -a House to let, - MaiParlement, les mots son à louer... XII devaient s'aggraver quand on apMais les choses la mort de Léon Montas, surveprit à Port-au-Prince --- Page 106 --- dans la nuit du 4 au 5 Décembre. On s'accordait nue le général avait été tué,-- étranglé dans pour dire que son cachot, répétait-on. au coeur de Cet événément eut son retentissement Déjà la nouvelle de Nissage qu'il affecta l'avait étrangement. affligé au possible, car Léon la séquestration amis. ils avaient comMontas était de ses Ensemble, du Gouvernement, à battu dans les 1angs des troupes II avait appris à l'apprécier : l'époque du siège du Cap. d'une forte culture intellectuelle. c'était un noble coeur, Commandant du DeparteA la reddition, on le nomma tout ' uniment, pour avoir raiment du Nord. Et c'éiait, que Salnave, mal conson de sa défaite de naguère, seillé, l'avait retenu captif. du Duc d'OrLe Roi de France pengedit les injures était aussi menacé. léans... Nissage comprit alors qu'il d'un Chef d'Etat Quelle garantie, attachér à la gratitude qui assassinait 2 s'était mis en campagne contre Salnave, entre temps, et à la date du 22 Avril 1866, les ofles cacos, Du Trou, et soldats de son armée, sificiers, sous-officiers ils demandaientla suspengnaient un acte par lequel sion de la Constitution, C'en était trop de Salnave à Nissage, le 25 Avril 1867, à l'arrivée promis aux amis Port-au-Prince, avait formellement Jean-Pierre Hector, Normil, politiques: Pétion Faubert, Domingue,qui l'invitaient à garBoisrond Canal, de Michel les aider de son épée, si jamais Salder le pouvoir, les intérêts supérieurs de la Nanave méconnaissant toutes les espérances, foulait aux pieds tion, bafouant au lendemain de l'Acte du le Droit: Ils lui écrivirent, donnée. Trou, pour lui rappeler la parole Port-au-Prince. Il revint Nissage partit aussitôt le pour 25 Avril, et sans passer chez à Saint-Marc, à cheval, faire une courte prière, lui, se rendit à T'Eglise pour de la ville, fit car c'était la date de la fête patronale de Tarrondisseappeler Acoune Jéan, le Commandant autres concitoyens, se ment, et, suivi de quelques sur T'Autel de la Patrie, dirigea vers la Place d'Armes, et fit tirer le canon d'alarme. contre Le gant était jeté. St-Marc s'était Port-au-Prince prononcé adhéSalnave. Trois, jours après, le 28. et le 4 rait à Tinsurrection. Salnave; National. précipilamment, A Léogane, le général Mai,rentrait auPalais , le Commandant autres concitoyens, se ment, et, suivi de quelques sur T'Autel de la Patrie, dirigea vers la Place d'Armes, et fit tirer le canon d'alarme. contre Le gant était jeté. St-Marc s'était Port-au-Prince prononcé adhéSalnave. Trois, jours après, le 28. et le 4 rait à Tinsurrection. Salnave; National. précipilamment, A Léogane, le général Mai,rentrait auPalais --- Page 107 --- le hors la Loi, s'armait. A TAnse-a-Veau, de BoirondFaubert Normil mis faisait le même geste, suivi Nissage général et à la tmecoocBouquenee de Tarmée réooluCanal à Pétion-Ville Général en Chef à être partaavait été proclainé Mais le Pays n'allait pas tarder Nissage était entionnaire. Le 19 Octobre, en effel, du Gouvernegé en 3 Etats. à Saint-Marc, Président les Cacos de core propisoire nommé de la Republique, par un autre chef, qui ment Faubert et de John Lynch, la ville: Trois jours Pétion tous deux repliés sur Président de Etat s'étaient après, le Sud proclamait Domingue tout desuite son ministre d'abord de Meridional, Nissage à eut cette haute fonction, Nord la guerre. Il appela lui-même et ensuite, le Général pour cela Pétion Faubert retour d'exil. Mais il ne resta sus pas à Tennemi Alexis, de de sa personne, courant le Nordinactif. Payant ambrassant T'Artibonite, le 24 Ocpour pacifier son Etat, on le verra à Port-de-Paix Puis les Ouest et le Nord, où il entrera le 44 Novembre. à Saint-Marc tobre et au de Cap la Révolution se rallièrent hostilités avaient trop généraux de vue. Les à leur manpour un échange fallait en finir. Des bateaux vapeur Nissage duré. I1 lutter sur mer avec les avantage. paysans de TArtiquaient pour ainsi. Il obligea de leurs denrées l'avait compris lui fournir chacun une partié de l'armée. bonite à des ressources aux Etatspour parer à Tinsuffisance ainsi, furent achetées Léon Déjoie : La Deux corvettes, Pies soins de T'Amiral était Unis en 1869 par La Révolution Republique et Le Salnave, Wont-Organises enfermé dans Port-au-Prince, traqué comme desormais torte. du Sud, allait être et la curée des Piquets Thallali puis en dépit bête fauve. Ce fut bientot et tusillé sur les ruines une le Président, garotté Les Révoluchaude: de son Palais. Que voulez-voust collective. Et il semfumantes sont des crises de psychose aussi, et plus que tout tions elle de Milton, ble que notre Démoeratie. comme le dieu tombé autre, fière de détruire, qu'au milieu du chaos... ne se repose satisfaite XIII à cette minute-la, se : Michel partaDeux Chefs d'armée, le ouvernetsenh du pays tous deux, ils geaient en principe A Port-au-Prince, d'un gouver. Domingue et Nissage. vue de retablissement fut fait en en se concertarent Nissage; spontanementer de Geftrard. Donement provisoire. comme en 1867, au départ L'on comPrésident, d'une Rice-presidence. mingue se contentait ose satisfaite XIII à cette minute-la, se : Michel partaDeux Chefs d'armée, le ouvernetsenh du pays tous deux, ils geaient en principe A Port-au-Prince, d'un gouver. Domingue et Nissage. vue de retablissement fut fait en en se concertarent Nissage; spontanementer de Geftrard. Donement provisoire. comme en 1867, au départ L'on comPrésident, d'une Rice-presidence. mingue se contentait --- Page 108 --- pas prit, d'appréhension aussitôt, qu'il s'effacait. Dès lors, pour la Nation. Victorin possible Chevallier, relativement à l'avenir Nissage, de ministre de la Guerre, en nommé par Salnave, s'était fait tuer aux environs Septembre, de après avoir trahi, plus qu'à attendre la consécration Bizoton. Iin'y avait Nationale... de l'Assémblée Décret En effet, des 3 mois après, le Samedi 19 Mars 1870, Lacroix, élisait Chambrés, le citoyen présidé par Mrs. Dupont I un et vision, Président de la Nissage Saget, général de dimanche 20, fixé pour la République. Le' lendemain Ditallation, dès 4 heures prestation du de serment et l'insla était battue. A 6 heures, les matin, Tassemblée de générale garde nationale de troupes la garnison, et face et dans les avenues Por-au-Prince, du était placées en avait installé une batterie de Palais 2 Législatif, où l'on heures, les officiers de santé, les pièces de canon. A 8 les corps administratifs officiers de la marine, ministères, la Commission etjudiciaires, Centrale les employés des Publique, les de € Nationales, Communales Directeurs et Professeurs FInstruction des Ecoles munai et les et privées, le Conseil Comvaient et s'asseyaient Commerçants en bond haitiens de la place arriescorté de Domingue, ordre. A9 heures, Nissage, provispire du 27 vice-président du gouvérnement intérimaires, nommés Décembre, des Secrétaires d'Etat chargés, Mrs Pierre par le sus dit gouvernement, et Généralé, Montmorency Momplaisir Pierre, de la Police magèpe Rameau, des Finances, Benjamin, de la Guerre, ThiPintérieur, Septimus Rameau de David la Fils-Ainé, de Faubert, des Relations Justice, Sauveur Officiers Palais généraux et ses Extérieures, Aides de ensemble avec ses des Chambres. Camp, se rendit au une députation de Après les honneurs des troupes, voir sur le péristyle l'Assemblée Nationale vint. le receil fut placé en face du pour l'introduire dans l'enceinte où les Secrétaires d'Etat Président avaient Lacroix. Dorningue et Président droite, les autres à sa gauche et pris un siège, les uns à sa de P'Assemblée peu en arrière. Le un vibrant et Nationale s'était dressé à l'article 110 discours, de:la puis, Nissage, conformement pour en : vigueur, jurait, Constitution devant de 1867, eafin remise d'observer et de faire Dieu -6 et devant la Nation, Lois du Peuple Haltien, observer de la Constitution et les respecter ses droits, de ite, les autres à sa gauche et pris un siège, les uns à sa de P'Assemblée peu en arrière. Le un vibrant et Nationale s'était dressé à l'article 110 discours, de:la puis, Nissage, conformement pour en : vigueur, jurait, Constitution devant de 1867, eafin remise d'observer et de faire Dieu -6 et devant la Nation, Lois du Peuple Haltien, observer de la Constitution et les respecter ses droits, de --- Page 109 --- Nationale et lintégrité du maintenir Tindépendance territoire. de serment, une salve de Aussitôt après la prestation les pièces. des ave101 coups de canon, entonnée par une autre batterie nues. du Palais, et à laquelle Terrasse se méla de TIntendance et de 4 pièces placées sur la apporta au Peuple masles forteresses environnantes, de rinvestiture. Et le cortège, sé la joyeise nouvelle en marche, dans Tenvol des musique en tête, se d'acclamations mit frénétiques, pour un cloches, au milieu cours fut tirée une nouTe Deum à rEglise au de duquel canon. Le soir, Port-atvelle salve de 17 illumina coups comme pour une. féérie, Prince en liesse, des réjouissances publiques... dans la basse grondante XIV n'élait pas de ceux-là à qui.l'on pouvait faire Nissage d'arriver au pouvoir sans un programme Préle reproche nettementarreté. En assumant Ta de gouvernement difficile. il savait qu'il recueillait sidence à ce tournant car tout était à refaire avec un assez lourd héritage et désorganisation de toutes les finances % la ruiue des public. Aussi bien, résolument il branches du service son premier Cabinet en recruse mit à Toeuvre; groupa immédiats. Des Secrétant avec soin ses collaborateurs appelés par le Gouvernement taires d'Etat intérimaires, de division.Pierre. Monplaisir provisoire, seul le général De la Police Générale, Nissage Pierre, était maintenu. Direction du Département de la l'avait fait passer à la il mieux donner sa Guerre et de la Marine où pouvait mesure... lentement, passèrent: ; deux mois Puis, deux mois, dans les arrondissedurant lesquels on guerroya, et de Tiburon, pour réduirelà ments de la Grand'Anse Chefs des Piquets. Et la paix était merci les derniers fertile des semailles. Le revenue. Avec elle, l'époque lutte aux travaux paysan, enlevé pour enfin une rendu sanglante à la terre.. de son champ, élait le vieux général Fait Commandant de tout Département, aussitôt, regagne son poste Michel Domingue avait l'exécution pratique d'une Loi dans le Sud, attendant votée à la Chambre de linitiative du Corps le 28 Mars, Législatif, et par laquelle, le Peuple, des Représentants une épée d'honneur pour reconnaissant, lui décernait et le courage hérotque dont consacrer. son patriotisme dans la lutté. En outre, il lui était il avait fait montre Département, aussitôt, regagne son poste Michel Domingue avait l'exécution pratique d'une Loi dans le Sud, attendant votée à la Chambre de linitiative du Corps le 28 Mars, Législatif, et par laquelle, le Peuple, des Représentants une épée d'honneur pour reconnaissant, lui décernait et le courage hérotque dont consacrer. son patriotisme dans la lutté. En outre, il lui était il avait fait montre --- Page 110 --- octroyé, à titre de récompense nationale, une Public propriété devait urbaine ou rurale à son choix. Le Trésor pour quoi pourvoir aux frais de cette double mille acquisition fortes... était allouée une valeur de vingt le Pays, piastres la situation Tandis qu'on en était la dans Inconsidérement, la FranEuropéenne se compliquait. le 18 Juillet 1870, déclaré la ce de Napoléon III avait, Toute- l'élite de guerre à la Prusse des Hohenzollern. formait la Nation, malgre de sérieuses apprehensions. Aussi, des voeux pour le succès de la cause française. devant l'inquand vinrent, avec les échos désespérées des revers, de Bazeilles curie des Chefs, les nouvelles la entière une et de Sedan, ce fut, dans faveur République de la Grande Mutilée effusion de sympathie arrachaient en l'Alsace et nne grande à qui les vainquéurs partie de la Lorraine. exécrent leur mémoire b a - - Que même leurs enfants à la France; s'écria Oswald dans une Ode e Que ce vieillard, leur Chef, l'Histoire, Soit mis, épaule nue, afin que, par I! soit marqué d'une Fl> avait ne pas ? - notre barde En cela,- pensez-vous n'avait faitque se défendre... tort. Car, ce ( vieillard P, XV cette même année 1871, qui marqua la fin Mais, en conflit franco-allemand, notre Indépendu regrettable elle aussi, et pour la plus grande détresse L'enne- de dance, était gravement menacée au dehors. Nissage, mi ? Les Etats-Unis d'Amérique.. dominicain du Général Baëz avait, Le Gouvernement trahissant la conflance de son contre toute attente, le Président américain Grant un peuple, conclu avec de Santo-Domingo, Et les patriotes Traité d'annexion Cabral et Luperon en tête, de protester par les de TEst, contre ce trafic sans nom de Mindépendance naarmes le américain, par l'entionale. Aussitôt, gouvernement à Port-au-Prince, fit detremise de son représentant haitien d'observer en loceurmander au gouvernement neutralité. Nissage, sans trop s'enrence une certaine à toute éventualitlé, avait promis, gager. et pour parér Il avait compris que le mais il n'était pas tranquille. autonomie sonnerait, sitôt que glas de notre propre installé de l'autre côté de la fronFOncle Sam se serait entière ses inquiétudes. tière. Et la Nation devina vite partageait ses réticences ; aussi, Aux Etats-Unis, on d'observer en loceurmander au gouvernement neutralité. Nissage, sans trop s'enrence une certaine à toute éventualitlé, avait promis, gager. et pour parér Il avait compris que le mais il n'était pas tranquille. autonomie sonnerait, sitôt que glas de notre propre installé de l'autre côté de la fronFOncle Sam se serait entière ses inquiétudes. tière. Et la Nation devina vite partageait ses réticences ; aussi, Aux Etats-Unis, on --- Page 111 --- Mr. le Secrétaire d'Etat Hamilton dès le 9 Février, Mr Basset, Fish disait à son ministre de plenipotentiaire, : - ( Mr, Les dans une lettre datée ont été Washington données par le gouverneassurances qui vous à rester entièrement haîtien au sujet de sa des disposition dominicains ayant ment neutre dans la lutte Baëz partis et Cabral, ne semblent respectivement à leur tête d'une façon à inspirer pleine pas avoir été dans exprimées leur sincérité, > Ainsi donc, le gouver- enconflance américain n'était pas très quiet à notre nement T'on vit arriver dans le pays, droit 1 Aussi, ull matin, chuchotait-on,- des pour nous réduire au silence, américaine. unités de la flotte de guerre T'expédition, devant L'Amiral Poor, qui commande haitien à qui l'attitude intransigeante dugouvernement contre son peuple, lou demandait d'user de violence le Président, s'il ne ravitaillant les insurgés, le menace Palais National par le feu de marche, de faire sauter élait inébranlable. G Haiti, son escadre. Mais Nissage amiral, dans un noble élan de répliqua-t-il à l'illustre Haiti a conscience de safaiputriolisme et de fierté, quoi quil puisse advenir, blesse ;mais le gouvernement, rien pour combattre les n'entreprendra. jamais haitien. envers les patriotes AREEE thies du Peuple Tannezion. > C'était net, et c'était clair : luttant contre pas les commandements. Thomme n'admettait tandis crfonte des Etats-Unis, qu'une dant, au Congrès du Sénateur Wade et du mission d'enquête composée Mr Frederick Douglas en Dr Howe, qu'secompagnat étudiait à Santo-Domingo, sur les qualité de secrétaire, Grant, les ressources, les partidiligeuces du président et surtout l'esprit des populations cularités politiques voisine pour un rapport d'ensemble, de la République qui devait conclure à l'annexion,- précis et détaillé,-- du Massachussetts, proun noble coeur, le représentant contre la ratification testait de toute son Une ame Loi d'apôtre du 29 Mai 1871, à laquelle de l'odieux traité. devait traduire à T'endroit le gouvernement Sumner applaudit, la gratitude du peuple haitien... du généreux XVI fermée.- session Et Nissage, la session il avait législative eu à se séparer, tour à au cours de laquelle Secrélaires d'Etat, pour être agréatour, de nombreux des Représentants, dans son fervent ble à la Chambre et d'union entre les pouvoirs pudésir de concorde laquelle de l'odieux traité. devait traduire à T'endroit le gouvernement Sumner applaudit, la gratitude du peuple haitien... du généreux XVI fermée.- session Et Nissage, la session il avait législative eu à se séparer, tour à au cours de laquelle Secrélaires d'Etat, pour être agréatour, de nombreux des Représentants, dans son fervent ble à la Chambre et d'union entre les pouvoirs pudésir de concorde --- Page 112 --- s'était rendu dans le Sud. Deretour à Port-aublics qu'une conspiration Prince, il fut surpris d'apprendre par des exilés qui se tramait sur la terre étrangère, éclater en exécution AKon litiques, allait soudainement distribué ie 5 Décembre, et porprogramme d'action, de Cinna Leconte, Numa Rigaud, lant les signatures Anselme Prophète, etc, auxquels serMorin Montasse, Marciacq. Sachant qu'ils vait de secretaire le français à la tois au Cap-Haltien, aux Goavaient des partisans Nissage, par une tactique naives et à Port-au-Prince, immediatement chez lui, à Sainthabile, se transporta centre des événements prouostiMarc, pour être au le général Rebelle Batraville sur qués. Tout aussitôt, est arrêté. Et quelqui pesaient de graves le soupçons. 15 Mars au soir, une tentative ques jours plus éclatait tard, en effet au Cap-Hattien. Lesred'insurrection belles. à la faveur de la nuit, s'emparérent, Mais le lendemain, sans coup coup férir, de l'Arsenal de la ville: le général de division de Commandant du Département, à la raison. Et linfortuné Nord Alexis, les ie ramenait Chef de file, qui s'étail fait appeler Cinna Leconte, sa glorieuse ascendance, Jean-Jacques II, trafiquantde à la main, fut fusillé en présence de arrété les armes l'armée. muette, se rendit dans le Nord... Nissage, à la trois mois seulement plus turd, des complica- 8 Mais, ordre Le 11 Juin, à tions d'un aûtre deux frégates surgissaient. de la marin e de guerre heures du matin. mouillage dans la rade de Portallemande prenaient Deux heures après, le Secrétaire d'Etat des au-Prince. Liautaud Ethéart, recevait, sous Relations Extérieures, haitien, Tétrange forme d'ullimatum au Gouvernement dépéche suivante : Ministre.- De la part du Gouvernement a Mr le de maintenir les droits de allemand, je suis allemands chargé dans ce pays qui ont souffert quelques sujets de maltraitement et de de pillage, t'emprisonnement, de la part des forces milipertes de leurs propriétés haitien présent et derier.-Je taires du gouvernement manière sur le désuis chargé d'insister en et chaque définitif de tels sujets alledommagement complet le marchand, Mr. mands. Ce concerne premièrement et en second ordre, le F. Dieckmann, à Miragoane, Les faits sont connus Mr. Stapenhoist, au Cap-Haitien. Mr. le Ministre, Veuillez préveà Votre Excellence.-- , de la part des forces milipertes de leurs propriétés haitien présent et derier.-Je taires du gouvernement manière sur le désuis chargé d'insister en et chaque définitif de tels sujets alledommagement complet le marchand, Mr. mands. Ce concerne premièrement et en second ordre, le F. Dieckmann, à Miragoane, Les faits sont connus Mr. Stapenhoist, au Cap-Haitien. Mr. le Ministre, Veuillez préveà Votre Excellence.-- --- Page 113 --- le que ma demande définir Son Excellence président à bord de mon navire, de la nitive s'étend au paiement mille livres sterling, dédommagesomme de Trois sus dits marchands alemands-Vouiles mient pour les Excellence aussi serai en attente prévenir Son queje pleine et simple, d'une réponse affirmative coucher ou négative, du soleil, et en cas de aujourdhui jusqu'au forcé de prendre réponse négative, je me garderai ) telle mesure répressive qu'il me plaira... Et, en manière de salutation : les Mrle Ministre, mes regards ( Veuillez agréer j'ai Thonneur de signer; plus respectueux avec de lesquels Vaisseau, Chefde l'expéditions BATSCH, Capitaine T'allemand.. Après T'américain, XVII de Tempereur Guillaume en favéur Des déux sujets le capitaine de desquels réclamait si étrangement Dieckmann, n'était pas Vaisseau Bastch, le premier, le L'Elat tout à fait un inconnu pour gouvernement Tentremise de haTtien avait été touché de ses griets Christian par Schultz; son Consul à Port-au-Prince, Mr. objets lui appartenant, des marchandises, et autres du de Miraavaient été pillés par suite bombardement ainsi qu'un fort lot de goâne, le 30 Novembre de 1868, teinture avaient été pris et campèches. Les bois Estellus, soutenu parl l'advendus, partie par le général général Rébeccu. ministrateur Limousin, vérification, partie parle formée à la requête Une Commission de de Mrs. Léandre Millet, Chéde Nissage, et composée Morno, Mirambeau et Thomas rismond Chéry, Pouilh, avait conclu dans sa séance du 5 Madiou, président, trouvé fondée la réclamation de Avril 1872, ayant dette du gouvernement de Salnave, Dieckmann comme d'éloquents documents.-à ainsi que le constataient faveur de Cing mille piastres. une indemnité en sa s'adressa au successeur de Schultz Nissage, aussitôt, nouveau Consul de l'empire d'Alleà Port-au-Prince, au des sur les droits du semagne, pour avoir précisions écrivait cond marchand,- le Mr StspenhonstcmAemnte la première fois. Batsch, de qui il entendait parler pour de Stapenhorst, Illui fut répondu que la réclamation de Gef vieille déjà de 7 ans, datait de Tadministration à deux mille frard! II avait, lui-mème, évalué ses pertes treize dia piastres, quatre-vingt trois cent quaire-oingt temps, donnait au Goucentimes. Le Consul, en même écrivait cond marchand,- le Mr StspenhonstcmAemnte la première fois. Batsch, de qui il entendait parler pour de Stapenhorst, Illui fut répondu que la réclamation de Gef vieille déjà de 7 ans, datait de Tadministration à deux mille frard! II avait, lui-mème, évalué ses pertes treize dia piastres, quatre-vingt trois cent quaire-oingt temps, donnait au Goucentimes. Le Consul, en même --- Page 114 --- vernement ment. Aussi, l'assurance que tout allait sé régler amiableministre Ethéart afaltimatom du Capitaine de le concihants, répondit par une dépêche vaisseau, aux gler les deux exprimant le désir du gouvernement termes de l'éde l'équité et de réclamations la justice A conformément aux qui n'admettait >. Mais le Capitaine règles compte de ces loyales pas de discussion, ne devait tenir Batsch, aueun que d'une prolestation déclarations, des pas plus d'ailleurs place. A l'entrée de la nuit, et négociants allemands de la sitions de combat, il après avoir pris ses de nos navires de s'empara sournoisement de povant la force brutale, guerre, et à l'ancre dans le port. deux Desang, des malheurs inouis, pour éviter toute effusion de Nissage, dans un Acte public l'on paya... ensemble avec ses Secrétaires en date du 23 Juillet, toutes les Chancelleries contre d'Etat, le prostesta devant compli dans les eaux de fait inqualifiable, acDroit des Gens... Por-au-Prince, au mépris du thèmes L'Allemagne, de 1870... vindicative, n'avait pas oublié les De nouveau, la voix d'Oswald anavengeresses, s'éleva en des prussiens >; ils stigmatisant avaient C ces allemands, doublés strophes de guerrière; ; mais, C'étail rançonné il la France, la Nation peu, leur fallait autre Alors,- - rugit le poète,-les tournés chose.,. Ils ont dép'ché leur yeux vers notrei ile fertile Et comme agent ; Ils ont réclamé quelquefois de un prétexte est utile, On hésite.- La nuit, P'argent. heure Ils s'emparent de nos vaisseaux qu'aiment les crimes, Ils attendent le jour, certains ; Paieraient comine de simples que leurs victimes Puis- jour sans précédent : vassaux - ces célébres : Que l'on surnomme les Césars, Cartouches Pointèrent Prêtes à briser leurs canons. dont on voyait les bouches Mais- ainsi nos la remparts ! Allemands doublés que France,-à de la bande guerrière, Nous jetâmes Fargent, le Prussiens, front haut, l'âme Ainsi qu'on jette un 08 aux chiens > :.. fière, XVIII - Pourtant, Nissage, en dépit des difficultés renaissantes, poursuivait auxquelles il se heurtait à sans cesse inlassablement l'exécution du chaque effort, programmé on voyait les bouches Mais- ainsi nos la remparts ! Allemands doublés que France,-à de la bande guerrière, Nous jetâmes Fargent, le Prussiens, front haut, l'âme Ainsi qu'on jette un 08 aux chiens > :.. fière, XVIII - Pourtant, Nissage, en dépit des difficultés renaissantes, poursuivait auxquelles il se heurtait à sans cesse inlassablement l'exécution du chaque effort, programmé --- Page 115 --- iustallés qu'il s'était assigné. Les lycées du naient aux Cayes et au Cap, sous ministère Féry, sur un bon pied et rivalisaient Guerrier, fonetionPort-au-Prince. ( C'est de ces avec celui de que doit sortir, dans institutions, écrivait-il, nière de jeunes gens qui quelques années, toute une pépices solides et utiles, auront acquis des connaissanmettre au service de Yeur connaissances qu'ils pourront une allocation destinée à rétribuer pays. > Il porta à son budget demnoiselles qui devaient être confiées un contingent de 20 linstruction chrétienne, à dés soeurs de gique, en attendant la fondation pour leur formation pédagod'institutrices. Et par l'entremise d'une de école normale France,il avait fait vénir de Paris, des sa Légation, en communiqua d'uue Ecole aux Chambres, en vue documents, de la qu'il serait donné Normale où création à un certain Tenseignement professionnel Ecoles Primaires nombre dé jeunes gens. Des filles, dites Ecoles Supérieures, Secondaires, de garçons et de jeunes partout,-- à la Capitale, à Jacmel. disséminées un peu rémie, à Saini-Marc, aux : Gonalves. à Jéfectif s'arcroitre et donnaient voyaient par ses soins leur efprimes d'encouragement pleine satisfaction. Des seurs: Les Ecoles rurales stimulaient et de le zèle des profesdenx qu'au uombre de 37, daus toute la Quartier, qui n'élaient 4 autres ans après, en 1873, se chiffraient République, à en 1871, écoles se 122, alors tion >. En répulsion de trouvaient ( en instance d'installu- que système colonial, il inscrivit l'ancienne routine, léguée par le ses, pour Tannée budgétaire au chapitre de ses dépenportants destinés à l'achat 1873-1874, des crédits imherses, charrues,- et à la d'instruments aratoires,- coles purement agricoles création et à l'entretien d'éinaniement et l'application où des devaient être ènseignés le * Ainsi, disait-il encore, sus dits instruments.- gens campagnards avec une centaine de el répartis par quartier possédant les aptitudes à en obtenir jeunes daus un aveuir quelconque, ou section, il nous sera donné, me de travail à force de bras de rompre avec ce systéuu peuple indolent, tandis qui nous fait passer pour coeur à la préparation et au que l'haltien met tout son de Médecine était réorganisée, labeur de son sols. L'école rectiou du Dr Jobet, de la sous la compétente didont un Etudiant eu Guadeloupe, et 6 boursiers, Paris, tandis qu'un 7ème pharmacie, étaient partis pour nait la route de boursier en art dentaire Philadelphie et Nissage réclamait pre- dés , tandis qui nous fait passer pour coeur à la préparation et au que l'haltien met tout son de Médecine était réorganisée, labeur de son sols. L'école rectiou du Dr Jobet, de la sous la compétente didont un Etudiant eu Guadeloupe, et 6 boursiers, Paris, tandis qu'un 7ème pharmacie, étaient partis pour nait la route de boursier en art dentaire Philadelphie et Nissage réclamait pre- dés --- Page 116 --- erédit pour que pat être effectué un reChambres an d'étudiants de province. En même temps, crutement en faveur de 150 apprentis; il réclamait une allocation, êtré placés à la Fonderie na100 d'entre eux devaient elle aussi êt outillée, et les 50 autionale, réorganisée Maison centrale pour doter le pays, au moyen tres à la d'arls et métiers, d'excelde ces deux établissements lents ouvriers... oublié les Institutions et Ecoles Nissage n'avait pas le Petit Séminaire Collège Jibres : TEcole Polymathique, des Soeurs bleues de St-Joseph de St-Martial, T'Ecole de Hyacinthe, ete; il les Cluuy, celle de Mme Lépine, du Corps Legislatif. Par recommandait à la sollicitude Géuéral de Boudel, dans Arrêlé donné en son Quartier 1869, Salnave, portant la la plaine des Cayes, le avait 28Juin révoqué de sa charge Mgr. maih au Concordat, nommé, deux années auparavant, Testar du Cosquer Renouant les relations Archevèque de Port-au-Prince. Nissage, après avoir, sur la demande avec le St-Siège, érigé en paroisse, le 20-. Avril 1872, motivée du Clerge, sous la désignation dele Quartier du Morne-à-Tuf, porta SCS regards vers la porParoisse de Ste-Anne, quil érigea aussi en tion. Nord-Est de Port-au-Prince. sous la. dénomination de Paparoisse, l'année d'après, dans la pensée de satisfaire aux roisse de St-Joseph, les habitants de ces régions. Il fit voeux manifestés dans par le Journal Officiel, l'offre à une aussi insérer, de2 concessions, Compagnie, pour un temps déterminé, de la Compagnie, pour l'étaavec exploitation Service au proft hydraulique à Portau-Prince, blissemeut d'un de la Capitale et Téclaien vue de Tuproviaionnetete de la Cité. Il indiquait, pour ces 2 eutrerage au gaz à la Jamaique et à Portoprises, les systèmes inaugurés Rico... autre réforme utile devait être faite d'urgence. Une la réalisa. A son avènement au Pouvoir, Un la Nissage prime sur l'or avait atteint un taux exorbitant. se trouvait. en stock considérable de papier-monnaie, de 1868 circulation, lancé par les revolutionnaires de son au POtE les besoins de leur cause. Tout 1870, lendemain Nissage promultallation, et à la date du 14Juin émission de bilguait une loi interdisant toute nouvelle émis par le Tets de caisse. Mais ceux antérieurement de.la scission, et Gouvernement de St-Marc, à étaient l'époque si peu soignés dans ceux de I'Etat Méridional, onnaie, de 1868 circulation, lancé par les revolutionnaires de son au POtE les besoins de leur cause. Tout 1870, lendemain Nissage promultallation, et à la date du 14Juin émission de bilguait une loi interdisant toute nouvelle émis par le Tets de caisse. Mais ceux antérieurement de.la scission, et Gouvernement de St-Marc, à étaient l'époque si peu soignés dans ceux de I'Etat Méridional, --- Page 117 --- 31 Lles avait aisément contrefaits. Et leur fabrication,qu'on, introduction de fausse monnaie ne devait pas tar-: cette derà prendre, dans le pays, des proportions Nord était alarmantes, indiqué faussant les prix des produits. Le, Des arrestations, comme ie principal foyer du crime. Et lon saisit ou nombreuses, y. avaient été, effectuées. recueillit dans les rues une somme.énorme. Etatshommes du Nord avaient des affiliés aux Les furent, eux, aussi, éventés. El notre Ministre Uuis qui en dénonçant le fait a'Port-auRésident à Washiugton, réclamer le concours du Prince, dut, en même temps, une répression salugouvernemeut américain pour laire. s'imposait donc! Le retrait intégral du papier-monnaié et pour parer au plus pressé, Nissage, tout d'abord, de type nouveau à avait voulu substituer un papier de multiplès tiraillements, ceux de la Révolution. Après es, une Loi du 15 Juillet 1872 fut de la part des Chambr sur place, par Témisprise, rautorisant à emprunter à des époques détermision de titres remboursables somme de huit cent mille nées,et portant intérêt, une affectée au repiastres qui devait être exclusivement toutes autres valeurs qui seirait, conjointement avec suite de toutes dispositions votées raient obtenues, par loi du 24 Juillet 'vint à cet effet. Dans ce sens, une'autre adéquat pour le lui permettre de réuliser un emprunt fut invariablement rachat intégral. Le taux du retrait nationale pour un dollar fixé à 300 gourdes de monnaie n'eut en cours que ces doldes Etats-Unis. Et on notre plus monnaie de cuivre. Il lars, leurs divisions et ordinaires et générales de était prélevé sur les receltes destinés à couvrir les frais que la République. 5 0/0 Une Comnispourraient nécessiter les négociations. composée du Secrétaire sion exéculive de 9 membres, et de 8 citoyens, nomd'Etat des Finances, président, liste de candidats, piémés par le Sénat, sur une déteriinait triple le mode et les me-: sentés par la Chambre, le retrait. Des citoyens intègres, sures à prendre pour choisis dans toules les salariés par la caisse publique, chez cux à ropération... localités, contribuaient XIX élections de Janvier 1873, en vue de Cependant, les de la Nation, pour. la XIVe la réunion des Représentants surexcilant les esprits. L'an-. Législature, approchaient, mandat de Nissage prenait fn: une vanée d'après, le Des citoyens intègres, sures à prendre pour choisis dans toules les salariés par la caisse publique, chez cux à ropération... localités, contribuaient XIX élections de Janvier 1873, en vue de Cependant, les de la Nation, pour. la XIVe la réunion des Représentants surexcilant les esprits. L'an-. Législature, approchaient, mandat de Nissage prenait fn: une vanée d'après, le --- Page 118 --- partisans cance présidentielle des candidats serait bientôt à combler. Et les la à la Première l'urne République, des de se mettre en lice, pour Magistrature le de nale. membres de la prochaine triomphe à Malgré toutes les mesures assemblée natioavec des circulaires impératives prises par Nissage, d'arrondissements et de communes aux Commandonts passa dans le plus grand calme, pour que tout se hostiles des partis devant les tendances rété en date du 25 politiques en présence,il dut, par arétat de siège. Deux Janvièr, mois déclarer Port-au-Prince en une insurrection éclatait après, dans la nuit du 3 Mars, d'anciens partisans de Cinna aux Gonaives, des forcenés, mette Michel, Jules Legros, John Lecoute en tète,- GalluJonathas, Se ruèrent sur le Bonhomme, Fleuriau meut, lequel, atlaqué à poste de Tarrondisserallier à l'Arsenal le l'improviste, se débanda pour le général Montmorency Commandant M'arrondiscement, satisfaction de mettre tous Benjumin, les qui, au jour, eut la Souty, Charles Félix, Zamor rebelles en fuite. Eugène mage Gallumette et nombre Ainé, Normil Lamothe, Litimes de leur témérité. Lu d'autres tombérent viclumette Michel, le Chef, iépression fut sevère. Gal15 jours plus tard, aux environs traqué, ue put être arrêté que duit aux Gonaives,o1 le fusilla de la Chapelle. Recondut iptervenir en faveur des autres aimmediatement. Nissage déférés, au mois de Juin,à un Conseil conjurés, qui furent Et c'est avec plaisir qu'il spécial.. pour la réunion du Corps voyait arriver T'époque fixée avec anxiété sa constitution Legislatif. Nissage attendait posé de la situation et obtenir pour lui soumettre l'exactes nécessaires à son concours pour les las 1 dès l'entrée en Tadministration du Pays. Mais, héla vérification de leurs conférence des représentants, pour les divisa en deux camps, pouvoirs, un conflit éclata, sidence qui infirma la majorité amenant une regrettable det nombre; car, aux termes de qui devait sortir de leur tution, ( aucune des deua l'article 84 de la Constibres de resolution qu'autant que Chambres les deua ne peut prendre se trouvent réunis. > Tout tiers de ses memen discussions stériles. le mois d'Avril s'écoula chement, inlassablement Malgré les conseils de rappromois de la session prodigués par Nissage, les 3 dait pas courage pourtant. s'achevérent La XIlle ainsi. Nissage ne perséparée du Pouvoir Exécutif, Législature s'était sans résoudre maintes res de resolution qu'autant que Chambres les deua ne peut prendre se trouvent réunis. > Tout tiers de ses memen discussions stériles. le mois d'Avril s'écoula chement, inlassablement Malgré les conseils de rappromois de la session prodigués par Nissage, les 3 dait pas courage pourtant. s'achevérent La XIlle ainsi. Nissage ne perséparée du Pouvoir Exécutif, Législature s'était sans résoudre maintes --- Page 119 --- questions opporlunes. De toutes parts, Tentremise des réclama- d'ations assaillaient le Gouvernement. de par promptes satisfacgents diplomatiques, G anxieux à T'article 76 de la tions, > Nissage, et de conformément l'avis du Conseil des Secrétaires Constilution, Arrêté eu date du 9. Mai 1873, convoqua le d'Etat, par Législatif à Textruordinaire, pour le premier du Corps Lundi de Juillet. En faisant appel au déclarée patriotisme irrégudéputé Boyer Bazelais, dont avait l'éléction, provoqué la dissidenlière par des adversaires, se aux délibérace,- et qui nccepta à ne pas présenter put avoir une tions de la Chambre, - le Gouvernement communimajorité de ce Corps. Mais, aux premièrès des Communes récations de T'exécutif, C la Chambre alors comppoudit par une attaque >. Ne pouvant plus des mesures ier sur son concours, pour la Nissage, réalisation dans une proclaque réclamait le bien public, contresignée par les Secrémation du 13 Septembre, au Peuple que les taires d'Etat,. déclara solennellement convocation du motifs de son Arrêté de Mai, portant ont cessé d'exister 1 Corps Législatif à Toxtrsordinaire, ceux-là qui avaient pour misNissage était laché de par seconder ses patriotiques efforts. sion, au contraire, incapable d'agir, sans budget. Il restait, les bras liés, comme des fleurs de rève, Et tous. ses beaux projets, un à un, irréalisés... devaieuts s'évanouir, XX Et les jours fuyaient. Le 15 Mai approchait.. minoCependant, la Chambre des Representants, de s'adjoindre en au rité, se trouvait dans rimpossibilite T'Assemblée nationale chargée, Sénat, pour constituer constitutionnel, de trouver au Chef de avec le quornm à la Présidence de la République. P'Etat un successeur à Port-su-Prince, pour conAlors, les députes présents de la situation, d'accord avec le Séjurer les embarras furent expédiées à nat, ari étérent des résolutions ils l'invitaient qui à continuer l'exerNissage par lesquelles exécutif, jusqu'à ce qu'on pat donner cice du pouvoir Chet. Mais Nissage était dégodà la Nation un nouveau Il avait hâte de regagner la vie privée. té du Pouvoir. qu'il ne saurait s'assoIl répondit aux parlementaires Une fraction quelconque. de la cier à leurs voeux. délibéter et arrêter des Chambre, leur .dit-il, ne. peut constitutionnel. Et il résolutions ayant un caractère ne peut prendre seul ajoutait que le Sénat, non plus, 'on pat donner cice du pouvoir Chet. Mais Nissage était dégodà la Nation un nouveau Il avait hâte de regagner la vie privée. té du Pouvoir. qu'il ne saurait s'assoIl répondit aux parlementaires Une fraction quelconque. de la cier à leurs voeux. délibéter et arrêter des Chambre, leur .dit-il, ne. peut constitutionnel. Et il résolutions ayant un caractère ne peut prendre seul ajoutait que le Sénat, non plus, --- Page 120 --- décision de cette importance : et conférer des pouune d'ailleurs, LAssemblée Natiovoirs qu'il n'a pas; serait que, sans caractère pour prolonger nale elle-méme, Exéculif en présence des termes l'exercice du Pouvoir formels de la Constitution. est élu pour 4 ( Le Président de 104 la de République la Charte. El l'article 107 ans >, disait Tarticle être réélu Présidenlq quaprès ajoutait que . nul ne peut uin intercalle de 4 ans >.. dernier Messas'écria Nissage, daus un - ( Haitiens! 4 ans de présidence durant lesge au. Peuple ; après a été possible pour conduire à quels j'ai fait tout ce qui de l'Etat à travers les écueils sans bon port le vaisseau des choses avait semés sur ma ronte nombre que la force Je suis arrivé au terme de ma Dien a béui mes- efforts. avec la satisfaction du Chef qui carrière présidentielle asseoir sur une base solide la n'a rien négligé pour publiques. Toute ma vie porte tépaix et la traniquillité respect des lois et des institutions de moignage de.mon pas. ce passé Au moment mou pays; je ne démentirai je ne déshonorerai mes de me retirer. dans mes foyers, acte qu'au foud réprouverail cheveux blancs par aucun ma conscience politique >. honnête et probe,- des Ainsi donc, ce Chef d'Etat, disait-il aux concussionépaulettes, si vous les clef niéritez, du Trésor vous ne l'aurez janaires, quant à la au fauteuil présidentiel. mais,- refusait de s'agripper Bien mieux, avant mème la alors qu'on l'y conviait. il se date du 15 Mai, terme de son mandat quatriennal, des affaires du démit du pouvoir; confliant rétaires. la gestion d'Etat formé de Mrs Pays à SOII Conseil des Secr Excelient. Liautaud, Lamothe, Rameau, d'urgence à Port-auIl avait, au préalable, appelé du Sud,- le Prince le Commandant du Département investit du Commandevieux général Domingue, qu'if ment en Chef de Tarmée. n'était, Cette mesure, que d'aucuns lui reproicheront, nouveau témoignage daus la pensée de Nissage, qu'un Il voulait, en s'en allant, de sa sollicitude pour le toute Pays. la vacance présidentienle. être assuré que, durant et sauvegardées la paix publique serait sauvegardée, des uns et des autres. avec elle, la vie et les propriétés de départ ; c'est à SaintIl avait déjà fait ses préparatifs avec sa femme, la Marc qu'il ira' prendre de sa ses retraite, frères: Ce Chef d'Etat, entrès courageusè, près age, qu'un Il voulait, en s'en allant, de sa sollicitude pour le toute Pays. la vacance présidentienle. être assuré que, durant et sauvegardées la paix publique serait sauvegardée, des uns et des autres. avec elle, la vie et les propriétés de départ ; c'est à SaintIl avait déjà fait ses préparatifs avec sa femme, la Marc qu'il ira' prendre de sa ses retraite, frères: Ce Chef d'Etat, entrès courageusè, près --- Page 121 --- n'avait appelé les siens à aucune nemi du népotisme, Ses frères. pourtant aimés, et qui fonction publique, n'avaient eu pas T'assistaient à ia Barriere-Bouteille, dans l'armée. même un.grade prépondérant d'Elat chargé Un Arrêté du Couseil des date Secrétaires du 18 Mai 1874, disant du Pouvoir Exécutif; de en la Nation d'assurer une penqu'il est de la dignité et de l'entourer des égards sion de retraite au général lui accordait une indemnidus au rang qu'il occupait, an. payables par douté de Quatre mille piasires d'honbeur par de 15 hommes, 3 Ofzième, avec une garde et un secrélaire attaché à sa perficiers d'ordonnance choix. Deux jours après, le 20 Mai, sonne: : tous à son du Clergé, du Corps une délégation des Corps coiistitués. des cloches et du diplomatiqué, au milieu de l'envol Tex-Président Saget tonnerre des canons, de conduisaient l'Etat qui le devait transporter à à bord du bateau Saint-Marc.. grandiose 1 Pour la première tois, depuis la rindépendauoe- Spectacle on .était prié à pareille fete. Pour dans le on voyait première fois depuis Tindépendance. si. tranquillement le Pays un Chef d'Etat abandonner sans la moindre sePouvoir, a sans commé bouleperaement, le dit si bien Mr. Miot, dans dousse enfin, D inédite, comme si, d'avoir, fait une étude sociologique fatalité pesait sur la Nation. lc Pont Rouge, une mourut étrauge au Pouvoir, le 29 Mars 1818; En effet! Pétion tous, se tua d'une balle au coeur Christophe, nuit du trahi 8. Octobre par 1820 ; dans la démissionna, le 13 Mars 1843 et dut s'embarBoyer l'exil, sur la corvette anglaise C Scylla ; quer, pour en quelque sorte de ses Rivière Hérard, révoqué s'embarqua le 2 Juin 1844 pour fonctions par le peuple, corvette ( Le Spartan, ; la Jamaique sur la auginise à Saint-Marc, le 15 e Guerrier mourut au pouvoir, Avril 1845 ; resta dans le Pays, au C CampI ya bien Pierrôt, qui du le 24 Louise; > mais Pierrôt ne se démit 22 pouvoir, jours auparaMars, qu'apréès qu'à Poi déposé t-au-Prince; aussi par le peuple, on vant, le 1er Mars 1840, Riché ; eut acclamé à sa place le général Jean-Baptiste à peine Riché mourut au pouvoir, à Port-an-Prince, le27Février 1847; revenu d'un long voyage années daus.leNord,1 de règne,- nous l'avons Soulouque, après'12 trahi par sa noblesse, le duc de la vu,-- dut abdiquer, qu'à Poi déposé t-au-Prince; aussi par le peuple, on vant, le 1er Mars 1840, Riché ; eut acclamé à sa place le général Jean-Baptiste à peine Riché mourut au pouvoir, à Port-an-Prince, le27Février 1847; revenu d'un long voyage années daus.leNord,1 de règne,- nous l'avons Soulouque, après'12 trahi par sa noblesse, le duc de la vu,-- dut abdiquer, --- Page 122 --- s'embarquer, en toute hate à destiTable en tête, pour sur la frégate française ( Melnation de la Jamaique bourne, > le 15Janvier 1859; suivit aussi la même Geffrard, nouslavons vu encore, le 13 Mars 1867. route après avoir donné sa démission de Salnave... On conuait la fin tragique et glorieuse eaccepNissage devait être une première tion... XXI de Port-au-Prince, il Le lendemain de son départ d'honneur de 15 débarquait à St-Marc avec d'ordonnance sa garde et son secréhommes, ses 3 Officiers en toule serrée, avaient été taire. Des parents et amis, avec sa femmeet ses pupilles. le recevoir sur le Quai, et escorté de ses frères: Quelques jours après, à cheval, Nissage faisait visite à ses Nicius, Passius, et ville. Julien, En sortant de .chez Jastram, coneitoyens de la des Etats-Unis à Saint-Marc, le négociant et Cousul animal comme Nissage cheval.de Nicius,- un fougueux au mo- : aimés, partit à fond de train, les a toujours s'enlevait, un pied engugé dans l'ément où I'homme eti selle. trier pour se mettre d'écurie après avoir La bête ne s'arrêta qu'à sa stalle contre la barrière d'encogné le malheureux cavalier trée..: les s'écoulérent, un à un, tous pareils, moEt jours lamentables. Chaque matin, dès l'aurore,, lexnotones, abandonnait sa résidence de la Grand'Rue, Président tantôt dans la banlieué, sur ses terres de Desmontait tantôt, changeait de direction, pour pousser il souliers; Bois-Neuf. II n'avait pas besoin de garde : jusqu'à les hommes d'armes à Port-au-Prince.. renvoya à l'arrivée de Boirond-Canal au pouDeux ans chute après, de Domingue, élu par la Constituante voir à la loi du 2 Octobre 1876, frappant de nullité" de 1874, une lois, décrets et arrêtés rendus à tous les actes Mai qualifiés 1874, lui enleva sa pension viagère... partir du 14 Nissage fut écoeuré. On ne le Devant tant d'inepties, les dimanches, entouré de vit plus dans les rues que à la messe. Etle bruit courut que ses freresi'emmenant n'avait plus toute sa raison... Il allait à Tex-Président matin de fete. Arrivé sur. la. Place d'ArBois-Neuf, un étaient massées pour la parade, on mes, où des troupes hommage au Général de division s'aligna vite pour un. Commandant en Chef des forces en retraite, à l'ancien anches, entouré de vit plus dans les rues que à la messe. Etle bruit courut que ses freresi'emmenant n'avait plus toute sa raison... Il allait à Tex-Président matin de fete. Arrivé sur. la. Place d'ArBois-Neuf, un étaient massées pour la parade, on mes, où des troupes hommage au Général de division s'aligna vite pour un. Commandant en Chef des forces en retraite, à l'ancien --- Page 123 --- de terre et de mer du Pays, Mais Nissage, depuis, sans une on parole, éperonna turieusement son cheval devant ; un interle surprenait en des soliloques, comme fois le canon tonlocuteur imaginaire : et à chaque bien que loin de la ville. nait, on devait aussitôt T'emmener les soins intelligents Peu à peu, il s'alita; et Nissage, malgré un soir s'éteignit. On du Dr Surpris Laurent, 1880. Il avait 70 ans... était au 7 Avril des funérailles solennelles, toute Le lendemain, pour d'heure. la ville était en branle. De quartdheureen l'honneur quart de celui qui, une dernière salve partait en de bataille, bravait la mort, tant de fois, sur les champs salué par un fracas épouvantable.. ia Batterie du Nord, le Fort ValLe Fort Diamant, le Fort Bergerac, le Fort Lilières, le Fort St-Charles, bre... dans lair calme l'écho de leur lourde Tous jetaient voix de bronze. coeur. Un corbil-. Nissage fut pleuré ! C'était un noble le conduisit près lard, appartenant à son trère Julien, de sa mère qu'il avait tant aimée... XXII saint homme votre président, > s'écrie ( Le ironique, que dans l'oeuvre satirique de Jules Bonhomme, d'un Saint Vincent de Pauls... Thoby : C ila la charité de Paul! On ne croyait La charité d'un St-Vincent immigrants, venus pas si bien dire... Louisiane, Cent-vingt-cina aux frais du gouvernement des bords de la à Saint-Marc. Dia mille cing de Geffrard, débarquérent été ainsi dépensées. Tout le cents piastres ville, avaient formant la 2e moitié de l'actuelle quartiér de la de la rive droite de la Rivière rue Pétion, et qui leur part était abandonné pour leur installade Saint-Mare, des terres à Moutaca, à Colmini et à Robion, tion avec 5e et 6e sections rurales de la Commune. dans les 4e, se trouvèrent 3jeunes Au nombre de ces immigrants Marie, Laure, et Joorphelines, les soeurs Bakos,- temps après, en 1867; Nisséphine qui mourut quelques les recueillit et les éleva, sage, ému de leurs recueilli détresses, et élevé, une autre orpheline comme il avait haitienne celle-la, Zéolide, très de Grand-Goave, Port-au-Prince parmi les religieuses de la connue dans sous le nom de Sceur Agnés... Sagesse Mesdames, Messieurs a passé en faisant L'homme, le bien... Bakos,- temps après, en 1867; Nisséphine qui mourut quelques les recueillit et les éleva, sage, ému de leurs recueilli détresses, et élevé, une autre orpheline comme il avait haitienne celle-la, Zéolide, très de Grand-Goave, Port-au-Prince parmi les religieuses de la connue dans sous le nom de Sceur Agnés... Sagesse Mesdames, Messieurs a passé en faisant L'homme, le bien... --- Page 124 --- Depuis, la roue du temps a tourné... se sont. succédé à la Bien des hommes, aussi, depuis, Direction des affaires de ce des Pays. années et les conquêtes Nissage, malgré le recul n'a rien perdu desa taille. des Ages, au rapprochement, : de doute etde défaillance, Au contraire ! Aux d'Aujourd'hui heures et de Demain, gales Gouvernants incontestablement à tourner leurs regards gneront D'autres, les éblouirontde la munificence vers le Passé. Avec Nissage, ils se retrouveront toude leur auréole. de la clémence, de la probijours à FEcole du civisme, et de T'honneur pour la plus grande té, du patriotisme gloire de la République.. Avocat MICHEL FIÈVRE, PAGES D'HISTOIRE BOLIVAR j'ai ilu dernièreDans. un journal de Port-au-Prince, article sur Pétion et Bolivar. Il ment un intéressant fait. capital dans la vie de ce manquait seulement. un le retracer. ici pour sa plus grangrand homme. Je veux de gloire. Bolivar venait d'écraser Tarmée espaTandis que qui enmmena la capignole, à la bataille de Ayacucho, le Congrès Américain apprit tulation de Callao (Chili). réunis, enthousiasmes, apcette nouvelle, les députés acclamation le titre de plaudirent. Ils votèrent. par du Sud > à Bolivar. Dès a Washington de TAmérique célebre dans le monde. lors, son nom inattendu devint et heureux, vint offrir au ConUn incident d'honorer d'une façon éclatante et inégrès l'occasion qui se levait. En 1824, un vote unadite, l'astre nouveau autorisa le Président Monroë à inviter nime du Congrès Nation américaine, le Général Lafayette, au nom de la dontil a été. Tun des glorieux à visiter la République, Aout, il débarqua à New-York. Aucufondateurs. Le1 15 décrire lovation qui T'accueillit, ne plume délire, ne saurait de la frénésie. Il visita comme triom- le Cétait du, les Etats de PUnion. En décembre 1824, phateur tous inviter nime du Congrès Nation américaine, le Général Lafayette, au nom de la dontil a été. Tun des glorieux à visiter la République, Aout, il débarqua à New-York. Aucufondateurs. Le1 15 décrire lovation qui T'accueillit, ne plume délire, ne saurait de la frénésie. Il visita comme triom- le Cétait du, les Etats de PUnion. En décembre 1824, phateur tous --- Page 125 --- lui vota 200.000 dollars, ainsi que 2000 acres Congrès comme un faible don, en reconnaissance, de terrain,, de ses services. offert par le Congrès à LafaAu splendide banquet Henry Clay ht allusion à la gloire yette, le Séuateur nouvelle de Bolivar: au milieu ( Tandis que nous jouissions paisiblement. des bienfaits d'institude l'abondance et de la sécurité, et le patriotisme tions libres, foudées par la bravoure compagnons d'arde nos pères et de leurs vaillants oublier nos voisins et mes, ici présents, pouvions-nous combattant pour obtenir la amis du même continent, qui ont été si heureusemême liberté et lindépendance ment obtenues. et désintéAucune nation, aucun Lafayette seuls généreux et sans secours, ils ressé ne vint à leur secours; couflants dans la jusont soutenu leur glorieuse seulement cause, de leur bravoure, de tice, et avec l'assistance et de leurs Andes.. 111> leurs déserts Bolivar, le WasClay proposa un toast a Au Général et à la République de hinglon de T'Amérique du Sud Colombie >. France, Lafayette visita la tomAvant de partir pour Il reçut de la famille du grand hombe de Washington. le ruban de lorme, nombre de cadenux, entr'autres. le glorieux mort. dre de Cincinnati, que portait la famille voulut offrir à BoC'est à ce moment d'or que- que le Peuple américain avait livar une médaille qu'une boucle de ses cher offerte à Washington,ainisi veux. du cristal recouvrant le médaillon, étaient écrits Autour ces mots, en latin : de la liberté dans TAmériC Ce portrait du fondateur son fils adoptif à celui qui que du Nord est présenté lAmérique du Sud >. une égale Mdarr acquit gloire l'idée vint de charger Lafayette de préC'est alors que à Bolivar. Il écrivit la lettre suivansenter cetle relique Colombienne de Washingte, qu'il remit à la Légation ton. Washington City, September 1 1825 Au Président Libérateur Monsieur, Washington ne saurait monLa famille du Général son appréciation de mon trer, d'une meilleure façon, à sa mémoire. Aujouraffection fliale et religieuse arr acquit gloire l'idée vint de charger Lafayette de préC'est alors que à Bolivar. Il écrivit la lettre suivansenter cetle relique Colombienne de Washingte, qu'il remit à la Légation ton. Washington City, September 1 1825 Au Président Libérateur Monsieur, Washington ne saurait monLa famille du Général son appréciation de mon trer, d'une meilleure façon, à sa mémoire. Aujouraffection fliale et religieuse --- Page 126 --- mission des plus honorables m'a été conftée. d'hui, une je reconnus Texacte C'étaitavec le plus grand plaisir,quej voudrais offrir plutôt ressemblance du portrait, car Général je Bolivar que celui ce souvenir de mon ami, à aucun au de ceux qui furent célèd'aucun être vivant ou bres dans Phistoire. auquel Que puis-je dire de plus de ce grand citoyen un titre conTAmérique donna le titre de Libérateur, Monde, et qui, quoifirmé par l'Ancien et le Nouveau qui égale son désintéresseque pourvu d'un pouvoir dans son coeur Tamour saus reserve ment, porte encore affection sincère à la République. Cede Liberté et une public de votre amabilité et de pendant le témoignage à vous euvoyer les complivotre estime, m'aulorise d'un véteran d'une cause commune. ments personnels un autre hémisphère, mais Sous peu,je vais partir pour la fin glorieuse de votre labeur je suivrai avec sympathie soleunelle de T'Assemblée de Panama, les et la réunion et consolidés tous dans laquelle seront complétés intérêts de Tindépendance, de la principes et tous les liberté et la poiitique de TAmérique. PhomAcceptez, Monsieur le President.l.berateury admiration. mage de ma profonde et respectueuse LAFAYETTE (sigué) lettre courtoise, le Libérateur Bolivar, reAvec cette de Colomçut une dépéche du Ministre Mars Plénipotentiaire 1826. Bolivar apprit bie à Washington le 26 lui fut expédié par PRit.SeS les journaux que le cadeau Il répondit comme si il général français : Lafayette. avait déjà reçu le présent. Lima, 20 Mars 1826 Général, Ja première fois l'éJ'ai eu Phonneur de voir pour tant de bienfaits au eriture de la main dois qui dispensa cet honneur au Colonel MerNouveau Monde. Je votre très aimuble lettre du 15 0€- cier, m'apporta dernière. Par les journaux, j'ai appris tobre e Pannée vous avez eu la bouté avec le grand plaisir cadeau que précieux de Mt Vernon. de antarimue d'un vais recevoir le portrait de Par votre entremise, je de sa personne, et un des Washington, une relique au nom de la famille du grand ciprix de. sa gloire, du Nouveau Monde. toyen, le premier-né exprimer toute la valeur que Aucun mot ne peut €- cier, m'apporta dernière. Par les journaux, j'ai appris tobre e Pannée vous avez eu la bouté avec le grand plaisir cadeau que précieux de Mt Vernon. de antarimue d'un vais recevoir le portrait de Par votre entremise, je de sa personne, et un des Washington, une relique au nom de la famille du grand ciprix de. sa gloire, du Nouveau Monde. toyen, le premier-né exprimer toute la valeur que Aucun mot ne peut --- Page 127 --- attache à ce et les motifs qui en ont mon coeur et sont présent si glorieux pour moi. été la cause qui conféré la famille de Washington Lhonneur que m'a j'aurais espéré, même en imagiqu'aucun autre que Washington présenté par Lafayette, nation, parce que humaines. Il fut est le couronnement, des récompenses sociale, et vous ètes le noble promoteur de la réforme de la liberté, dont une le héros-citoyen, le champion tandis que l'autre servait l'Anmain servait PAmérique, cien Monde. réellement, serait digne Quel est Têtre humain qui, m'avez fait % de T'honneur que vous et Mount-Vernon que Pimmensité de ma gratitude Ma confusion égale et à la vénération que tout je vous offre joint Nestor au respect de la Liberté. homme doit au considération. je demeure Avec ma plus parfaite votre admirateur respectueux. ( Signé) BOLIVAR T'intéressante lettre de Lafayette. Bolivar reçut Avec P. Curtus une lettre, sous le de Georges Washington la médaille de la ville de pli de laquelle, il lui Tancienne envoya Capitale de la Virginie Williomburg que Sur celte médaille était avait donnée à Washington, et labore florent Republicae écrite en latin ( Virtute Civitas de Williamburg, > à Lafayette, Bolivar Deux mois après avoir répondu le 25 Mai, date à laquelle, écrivit à P. Curtus, de Lima, lettre courtoise dans lail reçut! le noble présent, une du bienfaiteur du quelle il dit : ( Le portrait principal par le noble descenContinent de Colombie, présenté T'entremise du héros-cidant de l'illustre famille, par serait une récompense suftoyen, Général honorer Lafayette, le plus grand citoyen du Monde. > fisante pour les hommes de génie ne sont appréciés Et dire que leurs nationaux. Bolivar fut exilé et qu'après coup, par ennemi du gouvernement de son considéré Il mourut comme dans la misère. pays. de tant de sacrifices. Voilà la récompense VIGOUREUX G. entremise du héros-cidant de l'illustre famille, par serait une récompense suftoyen, Général honorer Lafayette, le plus grand citoyen du Monde. > fisante pour les hommes de génie ne sont appréciés Et dire que leurs nationaux. Bolivar fut exilé et qu'après coup, par ennemi du gouvernement de son considéré Il mourut comme dans la misère. pays. de tant de sacrifices. Voilà la récompense VIGOUREUX G. --- Page 128 --- LA XIVe LEGISLATURE 1903r9P TOME IV PAR ANTOINE MICHEL études historiques. avec Poursuivant ses importantes Me Antoine Michel vient d'éditer à une rare constance. >, le 4e tome de la XIVe LélImprimerie a La Presse étrangères. gislature: Les Réclamations des Légations et Consulats L'influence des étrangers, intérieure du pays forme le sujet de dans la volume politique de plus de 250 pages. Selon sa manière, ce gros pièces viennent à Tappui des affirmade nombreuses s'agisse d'une visite de Byron tions de l'auteur, qu'il de l'affaire du Bulldog et de au Président Geffrard, Etienne Lysius Salomon de la Texpulsion de Louis Jamaique. Chapitres qui forment, pour ainsi dire, Ces différents offrent un intérêt croisla première partie de Touvrage, merci du Président Geffrard et sant par la lutte sans en rébellion, au Cap-Haltien. ses amis contre l'influence Salnave, dans le pays inquiétait fort Salomon dont comme un vil malfaiteur de ses adversaires, réclame expulsé, avec ténacité une juste réparala Jamaique, de sa Majesté Britannique. tion du kouvernement de la ville du Cap, par les deux Si le bombardement la Galathéu et le Lully,donna la vicfrégates anglaises : lui rendit ce grave événement toire au gouvernement, II démissionna, en effet, et Salle pouvoir impossible. nave le remplaça. la lutte contre lui, Les amis de Geffrard reprirent Après deux ans et demi d'une avec les mêmes moyens. où les étrangers jouérent un rôle guerre civile atroce le Palais National fut réduit en de tout premier ordre, Président, vaincu, essayait de cendres. Le malheureux de l'Ile, quand il fut arrêté, gagner la partie Espagnole et fusillé sur les ruines garroté,conduit à Port-au-Prince du Palais National. arriva au pouvoir, les repréLorsque Nissage Saget Puissances accréditées en Haiti, sentants des Grandes angers jouérent un rôle guerre civile atroce le Palais National fut réduit en de tout premier ordre, Président, vaincu, essayait de cendres. Le malheureux de l'Ile, quand il fut arrêté, gagner la partie Espagnole et fusillé sur les ruines garroté,conduit à Port-au-Prince du Palais National. arriva au pouvoir, les repréLorsque Nissage Saget Puissances accréditées en Haiti, sentants des Grandes --- Page 129 --- s'empressèrent de prédevenus tous personna de grata, leurs ressortissants pour de senter les réclamations causés par les troupes, soitsur les perfutiles dommages soit sur les biens. Et c'est à qui mieux mieux sonnes, leurs listes dans Tespoir de se partager devait présenter les dépouilles de la République.. antérieurs Préparé, comme on l'a été par deuxième les actes partie de des principaux personnages, de cette les juger tendrement. l'ouvrage, ne permet plus de cette avalanche de Notre diplomatie, en présence tondement, a sacrifié les réclamations, presque sans maintenir les bonues plus chers intérêts du pays pour Combien relations avec les principales enrichis puissances. scandalousement d'étrangers ne se sout pas La liste de leurs au détriment de la caisse publiquer est donnée, avec un rapfantaisistes réclamations circoustancié de la Commissiou aglo-hattienne, limite. port l'extrême réduisant leurs prétentions jnsqu'a des illicites, Mais le Gouvernement lié par les engagements Chambres, s'était ensans consulter préalablement exigences de Spencer St-John et du gagé à les payer.Les Emmanuel de Lémont ne lui permetComte Charles tevenir sur Ja parole donnée. Ignorant le taient pas de par les Commissions, montaut total des condamnations du Corps Légisil se décida à réclamer un blanc-seing de France, d'Anlatif. Il fallait satisfaire les Légations le bombardement gleterre et des Etats-Unis pouréviter de nos villes sans défense. d'indemnité à la Chambre des ReprésenLa question de suivre les tergiversatants et- du Sénat permet hommes politiques, en face de tions de IOS principaux n'était que la consaquence du concette situation qui arriver à vaincre Salnave. Le cours des étrangers pour St-John, où se trouvaient banquet offert à Spencer et les principaux leaders les membres du gouvernement ont eu à prononcer des discours politiques qui, tous, l'histoire ne saurait pardonner. est une faute grave que facile et entrainante, laisse L'ouvrage, d'une leclure de tristesse qui exenfin de compte, une impression de nos malheurs. Le pays, plique et justifle les causes a counu toutes les humilisabandouné aux politicieus, redoutable à vainere un adversaire tions pour pouvoir à tort ou à raison, accordait ses faveurs. qui le indemnités peuple, payées, même pour les réclamulions avec les Les sont énormes; ; la liste en est donnée rejetées, L'ouvrage, d'une leclure de tristesse qui exenfin de compte, une impression de nos malheurs. Le pays, plique et justifle les causes a counu toutes les humilisabandouné aux politicieus, redoutable à vainere un adversaire tions pour pouvoir à tort ou à raison, accordait ses faveurs. qui le indemnités peuple, payées, même pour les réclamulions avec les Les sont énormes; ; la liste en est donnée rejetées, --- Page 130 --- bénéfciaires. La République appaunoms des heureux série sous le gouvrie a dû se livrer à une d'emprunts, satisfaire ces étrangers, vernement de Domingue, pour devenus créanciers de l'Etat. vivement Me Antoine Michel des serEn félicitant qu'il rendà la Jeunesse en se consavices immenses à l'étude du passé, nous le remercrant entièrement en voi. cions de son gracieux de cinq à acheler T'ouvrage au prix On trouvera à la Pharmacie du Dr Coicou, gourdes Texemplaire, cabinet de notre Trésorier, Me Henri Adam Lalue et au No 1508. Michel, Rue du Peuple, ABONDANCE DES MATIÈRES des matières nous oblige à renvoyer à L'abondance d'Octobre la suite de la belle étude du notre livraison Urban sur la Géographie Botanique Professeur Ignace et la liste des Conférences prononcées d'Hispaniola depuis Janvier dernier. CONFÉRENCE dernière Conférence de la série inaugurée depuis La le 23 Juillet prochain, Janvier dernier sera prononcée au local de la Bibliothèque du à dix heures du matin, Mr. Joseph Eveillard, dé SaintLycée National par Marc, qui parlera de CLAIRE HEUREUSE, de Findépendance : Jean l'épouse dévouée du fondateur Jacques Dessalines. et tous les amis de Poeuvre sont Tous les membres en témoignage de invités à assister à cette Conférence, a réalisé de bien autour sympathie pour tout ce qu'elle d'elle. ABONNEMENT amis reçoivent la Revue de ne Nous prions nos r'abonnement qui annuel est de : pas oublier que 1 an G.3.50 Port-au-Prince 1 an 4.00 Province 1 an 5.00 Etranger Jacques Dessalines. et tous les amis de Poeuvre sont Tous les membres en témoignage de invités à assister à cette Conférence, a réalisé de bien autour sympathie pour tout ce qu'elle d'elle. ABONNEMENT amis reçoivent la Revue de ne Nous prions nos r'abonnement qui annuel est de : pas oublier que 1 an G.3.50 Port-au-Prince 1 an 4.00 Province 1 an 5.00 Etranger --- Page 131 --- wewwwmewe OINN - - - .. neter Conférence faite au local de la Société d'Histoire et de Géographie d'Harti le dimanche 21 Mai 1933. Mesdames, Messieurs, devant vous la Avant d'avoir l'honneur Initiateur d'évoquer de notre Indépengrande figure du glorieux cette terre d'Haiti, alors dédance, de Celui qui, sur insuffla dans l'ame de ses nommée Saint-Domingue d'esclavage, avec l'amour de la anciens compagnons de la résistance (4), avant, dis-je, de liberté, l'orgueil avec moi dans Tadmiration vous convier à communier Ancètre et dans Texaltation de son de cet immortel que je vous exprime quelle ceuvre géniale, permettez ressentie chaque fois qu'il m'a pénible impression ces j'ai temps derniers, de prétendues été donné de lire, plutôt l'allure de polémiques études historiques elles prenant n'ont pas été tout uniment des infielleuses- -quand En effet, quelques Haitiens tissus de dénigrement. à éplucher la vie fatués d'éux-mêmes se sont complu la Patrie, Aleux, de ceux qui forgèrent de nos grands sortir de la géhenne dé Saint-Domingue PEtat qui firent Y relever telle ou telles taisouverain de 1804, telles pour laideurs. Hs vont parfois, ces blesses, telle ou de la Critique Historique, tout péintrépides chevaliers jusqu'à contester la bravoutris de préjugés mesquins, de certains des acteurs de la grande re, voire le mérite Tindépendance d'Haiti, se livient, épopée que couronna un but odieux de division- à dont des par exemple--dans absurdes entre certains de ces héros et paralleles trois ontla faveur d'obtenir leur admiration deux ou Phonneur d'exciter leur aversion... les autres, (1) Dans la Mélée, tome I, page 75. contester la bravoutris de préjugés mesquins, de certains des acteurs de la grande re, voire le mérite Tindépendance d'Haiti, se livient, épopée que couronna un but odieux de division- à dont des par exemple--dans absurdes entre certains de ces héros et paralleles trois ontla faveur d'obtenir leur admiration deux ou Phonneur d'exciter leur aversion... les autres, (1) Dans la Mélée, tome I, page 75. --- Page 132 --- s'érigent en censeurs de géants aux Des nains qui que ramper, de misérapieds desquels ils tentent ne peuvent de renverser des dieux de bles mortels qui leurs autels Mesdames, Messieurs, avec Vous concevez bien, vous ne pourriez ne pas trouquelle indignation-que vous l'auriez aussi éprouvée - j'enver légitime, car de ceux entre les mains de qui tends des déscendants s'est effritée jusqu'à la catastrophe l'oeuvre ancestrale de les actes de quelques-uns de 1915, essayer alors rapetisser qu'il faut les confondre tous de nos Ancêtres, vénération, ne comprenant hélas! dans une pieuse de la néfaste division Roat que la que le pays en a assez doit plutôt nous' incliner au repentir, période actuelle l'endurance dans l'expiation, la volonté nous inspirer de sortir de Thumiliation qui pèse sur nous nous inébranlable dix-huit ans près, avec le terme propos de tardera depuis qu'après Theure-qui ne unir sincèrement pour notre réhabilitation, nous puissions pas à sonner-de des grands ATeux de tout nouvel afpréserver Poeuvre tout seuls notre patrie que tout seuls front, et conduire de ses nos Pères ont fondée, vers Taccomplissement nobles destinées. . est, dans tous ses déLa vie de Tousain-Louverture de vous tous qui m'écoutez pour tails, trop connue de la retracèr (de nombreuses quejeusse la pensée indispensables pour le faire.) Telle heures seraient mon intention. n'est donc point la Société d'Histoire et Invité très aimablement par historique à mon choix, de Géographie à traiterun sujet sur la plus haute figure de j'ai osé lever mes regards grand homme de la race noinotre Panthéon, le plus avec l'orateur amére-voire de Hiemenuesjouteralie ricain Wendell Philips. où l'âme haitienue Je me suis dit qu'en cette époque épreuves, où notre patrie a connu de si douleureuses la pure, a vu son sol foulé par née dans la gloire plus sinon les chaines la Force Etrangère nous corporel, apportant mais... ce que nous sade Tancien esclavage enfin, ou nous ne sommes vons; qu'en cette époque, de nos affaires, il est bon de remonplus seuls maitres sachant qu'il sera particuliereter vers nos origines, tirer des enseignements des traits les ment salutaire de de la vie du surhomme que fut Tousplus importants a vu son sol foulé par née dans la gloire plus sinon les chaines la Force Etrangère nous corporel, apportant mais... ce que nous sade Tancien esclavage enfin, ou nous ne sommes vons; qu'en cette époque, de nos affaires, il est bon de remonplus seuls maitres sachant qu'il sera particuliereter vers nos origines, tirer des enseignements des traits les ment salutaire de de la vie du surhomme que fut Tousplus importants --- Page 133 --- 3 1 dont l'exemple permit de réaliser l'oeusaint le Grand, de notre Indépendance nationale. vre grandiose donc brièvement des événements rôles de Nous parlerons carrière, en mettant en lumière à les sa glorieuse joués; nous verrons l'oeuvre quil y a admirablement: valeureux, le politique habile, T'organisateur nos mole guerrier conclure, nous dirons, enfin, genial; et, pour tifs d'espérer. Mesdames, Messieurs; quoique né dans Vous n'ignorez pas que Toussaint, une vie exempte Tesclavage, connut, dès sa jeunesse, odieux, grace à la des rigueurs inhérentes à ce régime le l'Habitabienveillance de Bayon Libertat, gérantde particulier et le tion D Bréda, qui le prit à son service fit, plus tard, son cocher. A l'occasion de Depuis cette époque, il sut vouloir! vous édifiera. ( C'est voici un trait qui son mariage, c'est moi qui ai choisi ma femme; moi, nous dit-il, voulaient me marier avec de jeunes et mes maitres négresses; j'ai toujours su résister aux vO- me fringantes contrariaient mon gout dans l'idée que je Jontés faisais qui d'un heureux ménage.s le peu de conIl apprit à lire et à écrire. vieux Il augmenta Pierre Baptiste, naissances qu'il reçut du nègre qu'il se fit de l'utilité son parrain, gràce à la conception tout particulier à la lecde T'instruction. Il prit un plaisir Raynal où celui-ci prédit ture de l'ouvrage de Tabbé noir pour délivrer ses qu'il viendrait un Spartacus frères de l'esclavage.. ans, la vie de Toussaint Bréda Pendant quarante-six Serviteur actif et dévoué, époux mos'écoule tranquille. dèle et bon père. 1791. Déjà, le sang a coulé sur difféOr, voici Tannée Les hommes de couleur et rents poiuts de la colonie. résolu d'obtenir par la force--après les affranchis ont 8-Texécution du Décret du 28 avoir vainement leur réclamé reconnait les droits du citoyen, mars 1790 leur qui contestent les colons. Ogé et Chavannes droits que de leur vie leur courageusé et téméraire enont payé ils ont été rompus vifs sur un échafaud, puis treprise: et leur's têtes, exposées chacune au sommet sur la décapités, d'un poteau: : celle de Jean-Baptiste et celle Chavannes, de Vincent Ogé, route de la Grande-Rivière, mêne au Dondon. Les insurgés sur le grand chemin qui en, mars 1790 leur qui contestent les colons. Ogé et Chavannes droits que de leur vie leur courageusé et téméraire enont payé ils ont été rompus vifs sur un échafaud, puis treprise: et leur's têtes, exposées chacune au sommet sur la décapités, d'un poteau: : celle de Jean-Baptiste et celle Chavannes, de Vincent Ogé, route de la Grande-Rivière, mêne au Dondon. Les insurgés sur le grand chemin qui --- Page 134 --- dans le Sud, ont du déposer les armes du Camp-Prou, le supplice que l'Assemblée Propour ne pas encourir venait d'intliger aux intrépides revenvinciale du Cap diquants du Nord. Ceux dans les veines de qui Mais la voie est ouverte. avaient osé lever la tête, bouillait le sang de ct) l'Afrique leur faire mordre la poussière! attaquer les blancs évènements se sont accomDans T'Ouest, de graves des hommes de couleur, concordat plis : prise d'armes à la suite du combat de Perde la Croix-des-Bouquets, blancs étaient battus par les Confédérés, trainier où les te de paix de Damien. dans l'ombre, mais non pas Toussaint est encore inactif... des esclaves éclate dans le Une insurrection générale étranger: il est en constants rapNord. Il n'y est pas Jeannot, Jean-François et Biasports avec Bouckman, Il soulève les ateliers; > sou, les chefs du mouvement. l'esclave soumis, intelligent et mais il reste,jusque-18, Toussaint Bréda. dévoué: il est encore sous les ordres La révolte s'étend de plus font en plus; de la et, riche plaine du de Bouckman, les de esclaves ruines. Nous sommes en aout 1791. Cap un monceau suivant, Bouckman est tué; Au mois de novembre sur une des places du Cap-comet sa tête est exposée mulâtres l'avaient été me celles des deux précurséurs convaincre les incrésur des routes publiques- chef des pour révoltés avait été vaincu. dules-que le principal tard, nous verrons imiter et même am- (129 ans plus horrible, sous la forme de la crucifixion, plifier ce trait tous les vainqueurs blancs de noirs tant il est vrai que révoltés se ressemblent Son rôle est encore relativeAlors, Toussaint parait. > de l'armée, il est ment humble: d'abord de ( Biassou; médecin mais il va prendre devenu le secrétaire une part de plus en plus impordans les évènements tard, sur tous une irrésistante, jusqu'à exercer, plus calculateur doublé d'un tible domination. Mais ce grand n'entreprend qu'après aveir vigoureux homme médité. d'action Il sait toujours choisir son profondément heure. en France, au mois d'août A la chute de la royauté les chefs de 1792, Toussaint seconde énergiquement pour Biassou un Tinsurrection. II est Rarticulieroment C'est ainsi que nous les trouvons auxiliaire. précieux. une irrésistante, jusqu'à exercer, plus calculateur doublé d'un tible domination. Mais ce grand n'entreprend qu'après aveir vigoureux homme médité. d'action Il sait toujours choisir son profondément heure. en France, au mois d'août A la chute de la royauté les chefs de 1792, Toussaint seconde énergiquement pour Biassou un Tinsurrection. II est Rarticulieroment C'est ainsi que nous les trouvons auxiliaire. précieux. --- Page 135 --- défendant de concert le camp retranché de le la 18 Tannerie janvier que vient attaquer le général Laveaux, et Bias1793. En février, il passe, avec Jean-François avec la France. sou, au service de l'Espagne en guerre de Santo-Domingo, Pourquoi? Parce que le Gouverneur Moreno a promis, au nom - de Don Joachim Garcia de comme aux muS. M. le Roi d'Espagne. ( aux negres toujours, liberté, eaemplatres, dès à présent et pour comme à ses propres tions. jouissances et prérogatioes avantageux dans sujets, à eux tous, dés établissements ou de la les terres et possessions de la partie française partie espagnole >. des acAu service de TEspagne, il se siguale par Branditions d'éclat. En juillet, il reprend la Tannerie. entre Dondon court est fait prisonnier avec sa troupe de Touset le Camp-Pelé et amené occusion, au Quartier-géneral le marquis de Alsaint-Louvertur; A cette venait adresse des félicitations à Toussaint qui monas Cordon de l'Ouest. Le 27 juillet, il se rend de rompre le Peu après, il ênvahit le canton maitre de la Marmelade. d'Ennery et menace les Gonalves. Commissaire Pressé par les évènements, Santhonax, proclame, le 29 d'août civil de la République Française, 1792, la liberté générale des esclaves. prise par le repréMalgré cette mesure importante Toussaint reste encore au sersentant de la métropole, Au mnois de juin précédent, il avait, vice de TEspagne. les offres des Commissaiainsi que Biassou, repoussé objectant C qu'ayant jusqu'à présent res civils français, leurs autres frères pour les droits du combattu avec tous jusqu'à la dernière goutte ont de Roi, ils répandront défense de Bourbons, auxquels ils leur sang pour iviolable la fidélité jusqu'à la mort. promis une entend être reconnu comme Cependant, Toussaint et qui a combattu pour celui qui a conçu de combattre cet honneur, il le revendique la liberté de ses frères; Dans une Adresse du 25 d'aont, hautement. Ecoutez-le. de Santhonaxà la Proclamation - donc antérieure il dit à ses ( trères et parlant de la liberté générale, travailler comme étant le preamis >: e C'est à moi d'y toujours soutenue; mier porté pour une cause quejai commencé, je finirai >. je ne puis céder le pas; ayant Général des armées Et il signe: Toussaint-Louverture du Roy. au service de la FranCe n'est qu'en 1794 qu'il passe . de Santhonaxà la Proclamation - donc antérieure il dit à ses ( trères et parlant de la liberté générale, travailler comme étant le preamis >: e C'est à moi d'y toujours soutenue; mier porté pour une cause quejai commencé, je finirai >. je ne puis céder le pas; ayant Général des armées Et il signe: Toussaint-Louverture du Roy. au service de la FranCe n'est qu'en 1794 qu'il passe --- Page 136 --- 6succès militaires qui l'ont couvert de ce, après des instances du Etienne Laveaux gloire, et sur les avec général lui dès le 5 mai. qui s'était mis en rapport : ia colonie était presque perdue pour la A ce moment, 1793, les Anglais occuFrance. Depuis le 20 septembre tard, étendre leur paient Jérémie et devaient, Môle plus Saint-Nicolas, HAROE session sur Saint-Marc, le tandis que les Espagnols haie, le Port-Republicain, des petites villes de l'intéétaient maitres dé la plupait Limbé, la Marmelade, Plaisance, rieur : le Dondon, le Verrettes, Petite-Rivière de Shswkpeicamtintirat 1'Artibonite, jusqu'au Mirebalais. son ancien chef Toussaint attaque vigoureusement mais il a Biassou, le culbute et détruit son sa camp; voiture; sa monT'ironique courtoisie de lui renvoyer de diamants qu'il avait tre et une tabatière enrichie fuite (Graguon-Laabandonnées dans sa précipitée. page 75:); il attaque les coste. - Torsagint-Lourgrture. les et oblige Jean-FranGonaives, en chasse Espegnols Il proclame çois à évacuer Limonade et Quartier-Morin. où il passe. La, Victoire la liberté générale partout Taccompagne.; Répondant, alors, à la lettre du 5 mai du gouverneur ainsi les intérimaire Laveaux, Toussaint lui explique au service de raisons qui l'avaient porté à se mettre FEspagne: Marmelade, 18 mai 1794. TOOSSAINTLOUVERTORS Général de Tarmée de TOuest par intérim, etc. A Etienne Laveaux, gouverneur de Terre-Neuve Chevalier, commandant ( Le citoyen m'a remis votre lettre en date du5 et du Port-à-Piment, et pénétré de la plus vive reconnaissance, rendu courant, comme je le dois, les vérités qu'elle J'apprécie, ferme. ejaiété induit en erreurpar Il estbien vrai, général,que mais quel homme peut les ennemis de la République; les de méchanceté ? se vanter d'éviter tous dans pièges Teurs filets, mais non point A'la vérité, j'ai tombé de cause. Vous devez vous rappeler sans connaissance les désastres du Cap et par les démarches tendait que qu'avant javais faites par devers vous, que mon but ne de la Franqu'à nous unir pour combattre les ennemis en erreurpar Il estbien vrai, général,que mais quel homme peut les ennemis de la République; les de méchanceté ? se vanter d'éviter tous dans pièges Teurs filets, mais non point A'la vérité, j'ai tombé de cause. Vous devez vous rappeler sans connaissance les désastres du Cap et par les démarches tendait que qu'avant javais faites par devers vous, que mon but ne de la Franqu'à nous unir pour combattre les ennemis --- Page 137 --- intestine parmi les france, et faire cesser une Molheureusement., guerre et pour tous çais de cette les colonie. voies de réconciliation par moi propoen général, de la liberté des noirs et une sées, la reconnaissance furept rejetées. Mon coeur saigna, et amnistie plénière, des larmes sur le sort infortuné de ma paje répandis les malheurs qui allaient s'en suivre, trie, prévoyant la réalité de mes prédicla fatale expérience a prouvé les Espagnols m'offrirent leur tions. Sur ces entrefnitles, liberté tous ceux qui combattaient protection et la pour combattu pour pour la cause des rois; et ayant toujours à toutes leurs offres, àvoir cette même liberté, de jadhéroi tous les français, mes frères. me voyant abandonné tardive m'a dessillé les Mais une expérience un peu etr m'étant aperçu de yeux sur ces perfdes scélérate, protécteurs, j'ai vu clairement que leurs leur supercherie tendaient à nous faire entr'égorger pour diminuer vues le restant de chainotre nombre. et pour surcharger esclavage. Non, janes et les faire retomber à à leur l'ancien but infame, et nous nous mais ils ne parviendront. notre tour de ces êtres méprisables à tous vengerous à donc à jamais et, oubliant le les égurds. Unissons-nous désormais qu'à écraser nos passé, ne nous occupons de Dos perennemis et à nous venger particulièrement fides voisins.> in-eatenso dans UHistoire de Tous- (Voir cette lettre H. Pauléus Sannon, tome I, p: p. saint-Loucerture par 165 à 167.) d'une de ses Plus tard, rendant comple à Laveaux il lui écrit: ( J'ai attaopérations contre Dondon Jean-François, et le tort (le Camp Bertin) avec qué à la fois le lesquels ont été enlevés le tous les autres Peu postes, s'en fallut que je n'aie pris Jeansabre à la main. salut Tépaisseur des halliers François. II n'a da son qu'a en abandonnant tous ses où il s'étaitjeté à corps Je perdu, lui ai pris tout son bagage: : paeffets géneralement. etc., etc. Il n'a absolument sauvé que piers, patentes, Le vigoureux guerrier sa chemise et ses pontalons..- une pointe de moquene dédaignait pas, à l'occasion, rie !.. Jean-François fit à FortAyant appris le carnage du que Dondou, Toussaint écrità Liberté, après sa défaite vous pouvez compter Laveaux: ( Quant à d'humanité. moi, général, J'ai toujours eu en horsur mes sentiments neralement. etc., etc. Il n'a absolument sauvé que piers, patentes, Le vigoureux guerrier sa chemise et ses pontalons..- une pointe de moquene dédaignait pas, à l'occasion, rie !.. Jean-François fit à FortAyant appris le carnage du que Dondou, Toussaint écrità Liberté, après sa défaite vous pouvez compter Laveaux: ( Quant à d'humanité. moi, général, J'ai toujours eu en horsur mes sentiments --- Page 138 --- 8 - chefs aiment tant à répandre le saug. Ma reur ces le défend, qui etj'en suis les principes. (1) religion T'homme me dont la stratégie et la vaillance conVoila à cette époque critique, le plus serveront à la France, colonial... beau joyau de son domaine Laveaux est arrêté au Cap sur linsLe 20 mars 1796, délivré grâce à T'intertigation de Villatte et n'est que vention des lieutenants de Toussaint. le 12 du même Et Laveaux à qui Louverture d'avoir écrivait, un père aussi bon mois : G Queje suis heureux vous le faites 1 Soyez persuadé et qui m'aime autant votre que ami sincère, qu'il vous soutienvotre fils est Laveaux- après lui avoir fait le det jusqu'à la mort>, et l'avoir remercié de son conrécit de son odyssée mon ami, que tu m'envoies cours.-ajoute: tutoiement a Il faut, du a père > Laveaux à son (savourez ce il faut que tu m'envoies des forces afils> Toussaint des rebelles. Je pars à l'instant pour réduire le camp de la Petite Anse que les troupes de pour Villatte m'emparer occupent ainsi que le Ao-No-nethbericoe à la fois. (Lèttre du 6 Germinal, an IV-27 de choses mars 1796). dès la fin d'octobre 1795 (5 BruDans la Métropole, le Directoire avait remmaire, an IV de la République), Une nouvelle Commission civileplacé la Convention. remarquable. était Sonthonaxdont le membre le plus le 22 Floréal, an IV (12 mai arriva au Cap-Français 1796). de l'Affaire du 30 Ventôse ou Comme épilogue d'une des nouveaux Aat re Villatte, à la suite destitué enquête et obligé de s'embarquer missaires, Villatte est à destination de la France où sur la frégate la Méduse, dès son arrivée à Rocheil devait être emprisonné fort (2). de Toussaint venait de disparaitre de Un adversaire la scène. des services rendus par Louverture En récompense de Laveaux dans Taffaire du et de sa conduite Commission à l'égard le pioclame général de 30 Ventôse, la division. 1796, Toussaint fait nommer LaLe 14 septembre de Saint-Domingue. veax et Sonthonax députés (1) Lettre du 19 juillet 1794. (2) Th. Madiou.- Histoire d'Haili, T, !, page 359. adversaire la scène. des services rendus par Louverture En récompense de Laveaux dans Taffaire du et de sa conduite Commission à l'égard le pioclame général de 30 Ventôse, la division. 1796, Toussaint fait nommer LaLe 14 septembre de Saint-Domingue. veax et Sonthonax députés (1) Lettre du 19 juillet 1794. (2) Th. Madiou.- Histoire d'Haili, T, !, page 359. --- Page 139 --- J novembre suivant, une corvette arrivée de France, En la nouvelle de la confirmation par le Directoire civile. apporte du grade contéré à Toussaint par la Commission un sabre maLe Directoire lui envoie des félicitations, travaillés à gnifique et une superbe de paire Versailles. de pistolets La poignée du la Manufacture nationale ( Donné par le Directoire sabre porte cette inscription: divisionnaire ToussaintExécutif de France au général de sa conduite héroique Louverture en du récompense 30 Ventose, an IVs. dans la journée la France. Le général Etienne Laveaux avait regagné hatait d'allui, ne se guère Sonthonax (Leger-Pelieite), mandat de député; mais Toussaint ler remplir son veillait.. T. Louverture est nommé par Au mois de mai 1797, en chef des armées de la Commission civile, Il est général enfin le plus haut gradé dans la Soint-Domingue. hiérarchie militaire. combattait les Dans le Sud, le général André Rigaud ayant Jérémie Anglais avec achernement, aux Irois, la pour objectif, ( Sonthonax, de sou côté, activité. pressait Il orguerre contre les Anglais avec une rare du Mirede s'emparer douna à Tousaimt-Louyerturs quel sacrifice et de pénétrer dans balais par n'importe Madiou, Ibid., page la Plaine du Cul-de-Sac.> menaçait (Th. le Port-Republi404.) Le colonel Pétion, lui, cain. une série d'échecs, les geSur ces entrefailes, Simcoe après et Whyle sont découragés et néraux anglais Britanique qui avait rétasentent que le Gouvernement point à l'emporter sur la bli l'esclavage n'arriverait dont la Première République France revolationnaire venait de décréter la liberté générale. de encore mal à r'aise. La présence Toussaint se sent son soleil. Il Tinvite à partir. Sonthonax obscurcit mais lanterne. Le général ell chef Sonthonax promet, dale du 3 Fruclidor, an V (26 d'aoat 1797) lui écrit, à la une lettre finissant en ces termes: le rétaTordre, la paix, le zèle pour (( Aujourd'hui que cultures, nos succès sur nOS ennemis blissement des vous permettent de vous extérieurs et leur impuissance allez dire à la Frarce ce que iendre à vOs fonctions, dont vous avez été témoin, vous avez vu, les le prodiges défenseur de la cause sacrée que et soyez toujours (26 d'aoat 1797) lui écrit, à la une lettre finissant en ces termes: le rétaTordre, la paix, le zèle pour (( Aujourd'hui que cultures, nos succès sur nOS ennemis blissement des vous permettent de vous extérieurs et leur impuissance allez dire à la Frarce ce que iendre à vOs fonctions, dont vous avez été témoin, vous avez vu, les le prodiges défenseur de la cause sacrée que et soyez toujours --- Page 140 --- et dont pous sommes les éternous avons embrassée, nels soldats. Salut et respect.> n'a été notifié au ReJamais ordre plus respectueua dire... à un présentant d'uné grandé puissance,Jallais Haut-Commissairel déféré à sou invitation, TousSonthonax n'ayant pas militaires pour Ty contrainsaint prend des dispositions hommes... Le canon d'alarme dre. il dispose de 20.000 camp de Villatte). Le est tiré à la Petite-Anse (Tancien Isles sous le Vent, LégerCommissaire délégué aux de Soint-Domingue, Félicité Sonthonax. mué en député du danger, se détermine impuissant devant Timminence tn... Il s'emberque, le 3 septemà partir. C Partir ilfaut sa famille. (1) bre, sur VIndien, avec Encore un obstacle de Commissaire supprimé. civil Raymond, Quant au débonuaire Toussaint ue se soucie guère de Su résidant à dans Aquin, la colonie: il ne peut nuire à ses desprésence seins . le anglais Mailland Vers la fin d'avril 1798, général de traiter avec fait savoir à Toussaint sa determination menées par les lui. Les négociations sont rapidement en chef des armées représentants respectifs du Général des forces bride Saint-Domingue et du Commandant évataniques; et du 6au 8 mai, jes troupes anglaises cuent PArcahaie. Saint-Marc etl le Port-Republieam. dernière Toussaint fait son entrée solennelle houneurs en das cette au Gouverville, le 16 mai. Ily reçoit moment les mêune où Louverture neur. Mais, le 8 mai, au le général Hédouentre en triomphateur à Saint-Marc, arrive au Capville, le nouvel agent de la métropole, Français... (2) Toussaint. au nom du GouyerneMaitland propose à reconnaitre roi de Saint-Domingue. ment Anglais de le le général noir pense Il n'y souserit pas. rendre Cependant, la colonie indépendante: mais plus que jamais à encore venu. Il saura le pour lui le moment n'est pas saisir. - (1) Sonthonax avait épousé une mulàtresse de Saint-Domiugue. par Antoine (2) V. La Mission du Général Hédouville à Saint-Domingue. Michel, tome Her. Marie Théodore Joseph Hédouville, ci-devant Le général divisionnaire de 42 ans quand il fut nommé agent, le 4 Comte d'Hédouville), était àgé juillet 1797. Ta enu. Il saura le pour lui le moment n'est pas saisir. - (1) Sonthonax avait épousé une mulàtresse de Saint-Domiugue. par Antoine (2) V. La Mission du Général Hédouville à Saint-Domingue. Michel, tome Her. Marie Théodore Joseph Hédouville, ci-devant Le général divisionnaire de 42 ans quand il fut nommé agent, le 4 Comte d'Hédouville), était àgé juillet 1797. Ta --- Page 141 --- Thomas Madiou, dit à Le premier de nos historiens, de proclamer l'ince propos: C Ce projet de Toussaint estla plus noble de ses dépendance de Saint-Domingue des Hailiens. Sa constitution COconceptions aux yeux (1) Texpédition de 1802 fut presque loniale qui provoqua avec un peu plus de hardiesse, un acte d'independance: à Dessalines toute sa gloire. il eût enlevé conducteur d'hommes vise à l'indéCertes, le génial illassablement.je, pourrais dire pendance et y travaille la réaliser, il lui reste enimflexiblement.. mais pour des adversaires à core des obstacles à supprimer, éloigner ou à terrasser. . Mesdames, Messieurs, à vous Je ne m'attarderai pas, avec le parler des relations de TousaintLeuverture Exécutif. Roume et Kervernouvel agent du Directoire en chef à Hédouville, lui seau, parlant du général tout, sans lui vous avaient dit: <Avec lui vous pouvez ne pouvez rien.> Louverture avait appris avec Inutile de vous dire que l'arrivée du nouveau Commisle plus civil. grand II existe déplaisir donc, de part et d'autre, prévention saire animosité. Or, à la suite d'une insurrection habileet le en chef, Hédouville, le ment fomeutée par de genéral la Vendée, est, à son tour, obliglorieux pacificateur Villatte, comme Lagé de prendre la mer...comme Son départ a lieu le 1er veaux, comme Sonthonax. octobre 1798); après qu'il eut lancé Brumaire, an VII (22 des habiportant à la connaissance une proclamation Toussaint s'était entendu tants de Saint-Domingue fédéral que des Elats-Unis et le Caavec le gouvernement se reudre indépendart de binet de Suint-James pour la France. ct l'inévilable arrive: la Quelque temps se passe; Touseolaciouvertare guerre civile entre les généraux vaincu, s'embarque à Tibuet André Rigaud. Celui-ci, 1800. Encore un de Tou avec Sa famille, le 29 juillet terrassé. trois mois auparavant, TousVous savez comment, la résistai ce de Roume à l'exésaint finit par vaincre française se préparait bien avant que Toussaint eut édicté (1) L'expédition en fit hàter les préparatifs, dès qu'il eut pris sa Constitution. Bonaparte soumis à sa ratification par Toussaint-Louverconnaissance du document ture. T. P. de Tou avec Sa famille, le 29 juillet terrassé. trois mois auparavant, TousVous savez comment, la résistai ce de Roume à l'exésaint finit par vaincre française se préparait bien avant que Toussaint eut édicté (1) L'expédition en fit hàter les préparatifs, dès qu'il eut pris sa Constitution. Bonaparte soumis à sa ratification par Toussaint-Louverconnaissance du document ture. T. P. --- Page 142 --- - 12 projets. Je passerai donc cution d'un de ses plus grands avénture qui advint à ce sous silence la burlesque avant qu'il fat réduit à prendre l'arCommissaire civil, VIII d'avril 1800) autorisant rêté du 7 Floréal, an (27 ci-devant espaJa prise de possession de ( la partie gnole > de l'ile. à tâche de Beaubrun Ardouin qui a semblé avoir contenues pris dans réfuter la plupart des appréciations Madiou 1 et qui était loin l'ouvrage de son devancier d'éd'être tendre pour Toussaint - - n'a IV pu de s'empécher ses Etudes sur crire, à la page 215 du tome sur le grond général PHistoire d'Haiti, ce jugement s'est montré, selon sa noir: ( En effet, T. Louverture les hommss de son lemps. nature, supérieur à tous (nous ne l'en blâmons pas), D'une ambition dévorante les facultés pour la soutenir, pour et se sentant toutes à Saint-Domingue, il acquérir la plus haute position art de Laveaux, de Sons'est joué avéc le plus de grand Roume; il profita des fautes thonax, d'Hedouville, de Villatte; il est parvenu à annuler et de l'incapacilé Rigaud pour rester seul dominateur Bauvais, à vaincre sur le terrain colonial >. voir Toussaint à Mais ce n'est pas tout. Nous allons l'apogée de sa gloire. à SantoLe 26 Juin 1801, il fait une eutrée de la triomphale Ciudad Primada, Domingo, aux souS des cloches Le Goude la plus ancienne cité du Nouveou-Monde. de TEglise (el Cabildo) verneur et les grands dignitaires A T'Hôtel de Ville, où il est viennent à sa rencontre. il ne veut pas prêter le accompagné en grande pompe, II 1ait serment prescrit aux gouverneurs espagnols. du pays au remarquer qu'il vient prendre possession au Traité de Bâle oû nom de la France, contormémeut au profit de la République la cession en a été stipulée de tout mon coeur, dit-il, deFrançaise ; C mais je jure je mets le passé dans Touvant Dieu qui m'entend, veilles que el mes soins nauront d'autre bli, et que de rendre mes heureux et content le peuple espabut que Et, prenant les clés dé la ville gnol devenu français. Don Joachim Garcia, il dit: des mains du gouverneur de la Française. >> aJe les accepte au nom assemblés: République (( allons remerEt à tous les fonctionnaires choses d'avoir efficacement coucier l'Auteur de toutes succès notre eutreprise preserite ronné du traités plus grand et les lois de lc Reprbliques. Puis c'est par les a le peuple espabut que Et, prenant les clés dé la ville gnol devenu français. Don Joachim Garcia, il dit: des mains du gouverneur de la Française. >> aJe les accepte au nom assemblés: République (( allons remerEt à tous les fonctionnaires choses d'avoir efficacement coucier l'Auteur de toutes succès notre eutreprise preserite ronné du traités plus grand et les lois de lc Reprbliques. Puis c'est par les a --- Page 143 --- solennellement la prise de posle Te Deum consacrant colonie espagnole. (V.B. Ardouin, session de l'ancienne op. cit, p. 299.) de lile s'est effectuée sous le commenLunification de l'ancien esclave Tousdement disons quasi-suprème cette circonstance, la soumission saint qui a reçu, en Don Garcia de Moreno. de son ancier supérieur triomphe de son génie, ToussaintAprès ce nouveau le comble à sa puissance. Louverture va mettre avait pris dès le 16 Pluviose, En vertu d'un arrêté qu'il dix sont réunis au Portan IX (5 février 1801), mission députés de rédiger une ConstiRépublicain, ayant pour Cette charte qui porte la date du tution pour la Colonie. mai 1801), nomme Gouverneur le 19 Floréal, an IX (9 général en chef de larcitoyen TouaintL-ouvertare: etles rènes de la colonie luisont mée de Soint-Domingue, le reste de sa glorieuse vie. (Voir L. confiées pendant Constitutions d'Haiti, pp. 7 à 25). J. Janvier.- Les en la Le Gouverneur: à vie y donne son approbation, an IX de la Répuville du Cap-Français, le 14 Messidor, blique Française une et indivisible. Je vous réfère à ce document Quant qui vous à Tadministra- permettra d'apprécier T'organisateur génial. lui ont rendu homteur énergique, tous nos semblaient historiens lui reprocher sa... mage, mème lorsqu'ils ainsi trouve cette appréciation dans fermeté. C'est qu'on à vie, il Toussaint-LouMadiou : ( Devenu gouverneur. un despotisme souverture) exerça sur les populations civilisateur. Op. cit., tome vent sanglant mais toujours II. page 258). ainsi en sera toujours On a, de tout temps civilisateurs, parlé-etil des pétrisseurs ainsi-de tous les grands d'Etats. de nations ou des fondaleurs sous Tadministi aMais il est acquis à THistoire était que, redevenue prospère, tion de Toussaint, la colonie suite des dispositions rigides la culture florissante, par sur les ( habitations >. réglementant le travail dictature de Thomme, En un mot, par la bienfaisante notre histoire et de notre race, le plus considérable de Halti-recouSnint-Domingue- ( sous qui déjà Antilles. perçails vra sa splendeur de Reine des les motifs exposés au déEn jetant un coup-d'aeil sur Prélimaire), but de la Constitulion de 1801 (Discours de l'esprit d'opportunous a urons une notion parfaite nité de Tousannt-bouverture ant le travail dictature de Thomme, En un mot, par la bienfaisante notre histoire et de notre race, le plus considérable de Halti-recouSnint-Domingue- ( sous qui déjà Antilles. perçails vra sa splendeur de Reine des les motifs exposés au déEn jetant un coup-d'aeil sur Prélimaire), but de la Constitulion de 1801 (Discours de l'esprit d'opportunous a urons une notion parfaite nité de Tousannt-bouverture --- Page 144 --- Faisons-en quelques extraits: ( La colonie de Saint-Domingue existait depuis plusieurs années sans lois positives; longtemps gouvernée par des hommes ambitieux, son anéantissement était inévitable sans le génie actif et sage du général en chef Toussnint-Louvertire, qui, par les combinaisons les plus justes, les plans les plus réfléchis et les actions les plus énergiques, a su la délivrer presque en même temps de ses ennemis extérieurs et intérieurs; étouffer successivement tous les germes de discordes: au sein de l'anarchie, préparer sa restauration; faire succéder l'abondance à la misère, Famour du travail et de la paix à la guerre civile et au vagabondage, la sécurité à la terreur et enfin la soumettre tout entière à l'empire français. L'articie 91 de la Constitution française aurait pu seul autoriser les habitants de Saint-Domingue à présenter au geuvernement français lès lois qui doivent les régir, si Texpérience du passé ne leur en avait pas fait un devoir impérieux ; quel moment plus propre à choisir pour cêt important ouvrage, que celni où le chaos débrouillé, Tancien édifice déblayé de ses ruines, les préjugés guéris et les passions calmées semblaient avoir marqué comme l'instant propice ou il fallait en poser les fondements ! ( Il est des circonstances qui ne se présentent qu'une seule fois pendant une longue série de siècles pour, fizer les destinées des peuples SL on les laisse échapper, elles ne se retrouvent plits. (1) A ces causes foudamentales qui faisaient sentir la nécessité d'une Constitution pour Tile de Saint-Domingue, combinée d'après les intérêts des babitauts liés à ceux de la métropole, se joignaient des motifs également pressants : les justès réclamations des départements de la colonie pour rapprocher les tribunaux des justiciables; Ja nécessité d'introduire de nouveaux cultivateurs pour l'accroissement des cultures, la revivifaction du commerce etle rétablissement des manufactures; Tutilité de cimenter P'union de la ci-devant partie espagnole la a vec l'ancienue partie frauçaise: limpossibilité pour métropole de secourir et d'alimenter cette immense COlonie pendant la guerre avec les puissances maritimes; (1) Souligné par nous. T. P. a ux des justiciables; Ja nécessité d'introduire de nouveaux cultivateurs pour l'accroissement des cultures, la revivifaction du commerce etle rétablissement des manufactures; Tutilité de cimenter P'union de la ci-devant partie espagnole la a vec l'ancienue partie frauçaise: limpossibilité pour métropole de secourir et d'alimenter cette immense COlonie pendant la guerre avec les puissances maritimes; (1) Souligné par nous. T. P. a --- Page 145 --- et uniforme dans le besoin d'établir un finances régime de simple la colonie, et d'en réforTadministration des de tranquilliser les propriémer les abus; Tobligation enfin T'importance de taires absents sur leurs propriélés; stable la paix intérieure, d'augconsolider et de rendre jouir la colonie menter la prospérité dont commenced de faire connaitre à après les orages qui l'ont devoirs, agitée; et d'éteindre toutes les chacun ses droits et un Code de lois auquel deméflances, en lier présentant toutes les affections, se réunir tous les viendront se intérêts.> (1) Messieurs, que malgré linJe reconnais, Mesdames, encore lontérêt du sujet, je ne peux vous dévolu entretenir pour le faire étant guement, le temps qui m'est donc pas de la formidable inesuré. Je ne vous parlerai dans les ports de France (2) expédition qui se préparait de la Constitution de 1801; je bien avant Télaboration ia réponse de Bonaparte au ne vous rappellerai des. noirss, pas à propos de cette Constitution C Premier de bonnes choses qui. bien que ( renfermant beaucoup à la dignité et à la souen contient qui sont contraires dont Saint-Domingue ne veraineté du peuple français, ne vous racoulerai pas forme qu'une portion > (3); je ont tenté, en février les actes d'héroisme de ceux viciorieuse qui des forces fran1802, d'arrêter la marche du Capitaiçaises placées sous le haut commandement mais inutiles efNe-gunoraliteelens ui des vigoureux, et de Mauforts de Toussaint, à la Raeined-Couteneroe. tête à la division Humbert. repas teuant admirablement n'évoquerai pas dans son éblouisaux Trois-Rioières. je la résistance surhumaine dela sementde gloire unique Dessalines, Maguy, Crete-d-Pierrot., oùt se distinguent Montpoint et la première héLamartinière, Morisset, saluons bien bas: Marie-Jemnne roine noire que nous d'armes incomparable de T'évaFImmortelle; ni le fait et meurtrière cuation de ce fort par la trouée fulgurante débris. de Tardans les rangs français, où les héroiques ont laissé lours traces mée de Tossenin-Louverture. (Dans la Méléc..tome I, p. 76). sanglantes et glorieuses. de mat C'est la débacle; puis l'infame guet-à-pens (1) L. J. Janvier, op. cil.,p. P. 4à G. de la Guerre d'Indépendance de (2) Dès 1708. (Voir Histoire Colonel Nemours, militaire tome I1, pages 7 et suivantes. Saint-Domingue par le novembre 1801) du Premier Consul (3) Lettre du 27 Brumaire, an X (18 (L. J. Janvier, op. cil., page 24). Bonaparte à Tousaint-Louverture. (1) L. J. Janvier, op. cil.,p. P. 4à G. de la Guerre d'Indépendance de (2) Dès 1708. (Voir Histoire Colonel Nemours, militaire tome I1, pages 7 et suivantes. Saint-Domingue par le novembre 1801) du Premier Consul (3) Lettre du 27 Brumaire, an X (18 (L. J. Janvier, op. cil., page 24). Bonaparte à Tousaint-Louverture. --- Page 146 --- de Toussaint-Louver1802; et, eufin, rembarquement aux Gonaives, en vue du ture à bord dela Créole (1), en rade du Cap. Mais transbordement sur le Héros, vision du couronnement Phomme de génie a la-sublime mettant le pied sur le prochain de son ceuvre; car en en France, il pont du navire qui doit le transporter Pde : ( En m'arrachant nonce ces paroles prophétiques le tronc de l'arSaint-Domingue, on n'a fait qu'abattre il par les bre de la liberté des noirs; mais repoussera >. racines qui sont nombreuses et profondes dans la captivilé au fort de Joux, C'est la déportation, le Jura, le martyr et la mort. L'ombrageux Bonaparte Fait du Premier des Noirs son malheureux captif ; Mais c'est en vain : un autre chef, vindicatif, Se dresse et va venger Podieuse capture ; Dessalines, farouche, après toi, Louverture, Conduira ies soldats contre les camps français... Malgré le fer Consul, ses troupes, ses vaisseaux, Les lambis ont vibré, les noirs vont aux assauts de Pour vaincre ou pour mourir, en se couvrant gloire. Le cri du Déporté en eux a retenti; d'Haiti: Ils seront, ces héros, seuls maitres noire! ! Le monde verra naitre une nation (L'Ame Vibrante, pages 19 et 23). Messieurs,lon se le rappelle que de Quand, Mesdames, coule dans nos veines est né Thomce sang africain qui ; que ce que tut Tousainb-Louvertare, me prodigieux est aussi notre coin du monde quil'a vu nailre-et qui été le théâtre de tant d'exploits glorieux; patrie- a de feu >, selon le mot de Pauqu'enfin, sur cette ( terre le Leclerc, un peuple noir line Bonaparte, la belle veuve du sein de la tempête, a pu surgir Dressant vers le soleil son front audacieux (2); cent-douze années environ, malgré quand, pendant, écrit, au tome premier de cet ouvrage, que (1) C'est par erreur que j'ai sur le a Héros D eut lieu en rade des GonaivesVembarquement de Toussaint T. P. (2) Nouvelle Floraison, page 33. A le Leclerc, un peuple noir line Bonaparte, la belle veuve du sein de la tempête, a pu surgir Dressant vers le soleil son front audacieux (2); cent-douze années environ, malgré quand, pendant, écrit, au tome premier de cet ouvrage, que (1) C'est par erreur que j'ai sur le a Héros D eut lieu en rade des GonaivesVembarquement de Toussaint T. P. (2) Nouvelle Floraison, page 33. A --- Page 147 --- tous les dangers, tous les maltoutes les coavoitises, nationalité a pu conserver cette indéheurs, notre jeune et voulue par Toussaint, réalisée par pendance conçue tilans qui firent 1804, nous ses successeurs, ces autres de l'avenir nous ne devons pas désespérer ne pouvons, de notre pays. qu'en ait écrit M. Albert Je crois fermement, article quoi intitulé: Je me réjouis du vote Blanchet, dans un dans le No du vendredi 7 jande la Convention, publié Matin n-et reproduit, en parvier 1916 du journal C du Le lundi 2 Avril 1917 du périodique tie, dans le numéro suis convaincu. et vous tous avec a La République es je que notre Indépendance moi, Mesdames et Messieurs, et de sacrifices, après conquise au prix de tant contre d'efforts des soldats comptant pardeux années de guerre notre indépendanmi les plus valeureux du monde, accident>. que ce n'a pu être un e magnifique Thomme, nous Quelle que soit notre sympathie cette appréciation pour ironique n'avonsjamais pu partager qui va certainement alendu publiciste, données appréciation de T'Histoire et des commentaires contre des (étrangers ou haides historiens les plus remarquables de notre pays. tiens) qui ont écrit sur rindépendance remontant Donc, en dépit de nos épreuves années, actuelles notre patrie ne déjà à tant de douloureuses tous les attributs de la soumourra pas. Elle recouvrera les seuls maitres. Haiti, veraineté et housyredevieudirons. évoluera par l'inscessaint d'être une terre dans infortunée, l'ordre et dans la liberté. ; truction et le travail si soient-elles, alors, les autres nations volouté puissantes de nous montrer didevant notre inébraulable ne pourront qu'entourer gnes de notre indépendance, et de leur amitié celle qui a la de leur considération constitué le premier Etat noir du Monde. gloire" d'avoir Port-au-Prince, 1er mai 1933. TIMOTHÉE PARET nsetEr ée, l'ordre et dans la liberté. ; truction et le travail si soient-elles, alors, les autres nations volouté puissantes de nous montrer didevant notre inébraulable ne pourront qu'entourer gnes de notre indépendance, et de leur amitié celle qui a la de leur considération constitué le premier Etat noir du Monde. gloire" d'avoir Port-au-Prince, 1er mai 1933. TIMOTHÉE PARET nsetEr --- Page 148 --- GEOGRAPIE PHYSIQUE D'HATTI LA à la Société d'Histoire Conférence prononcée d'Harti le 18 Juin 1933 et de Géographie d'Haili a rété étudiée - dans La Géographie physique années par un bon nombre de saces trente dernières importante à la vants qui ont apporté une contribution Thydrographie, la météocartographie, à la géologie, et la zoologie de l'ile. Chose curologie, la bo'anique dite, la descriprieuse, c'est la géographie proprement n'a pas progressé. C'est lion du facies des térrains des géolosont des naturalistes, que les explorateurs plutôt que des géographes. gues, des géodésiens nous vienne aussi de vrais géoIl faut souhaiter qu'ii nécessaire des travaux graphes qui feront la synthèse de chercheurs. des autres catégories de la géographie de Henri Depuis la publication de a été accumulée sur Chauvet, une masse de matériaux notre ile, mais elle est restée la, géographie physique renseignement et même inconnue en inutilisée pour hattien, à cause de la dispergéneral du grand public scientifiques dans des publicalions sion' des mémoires différentes. variées, dans des langues un certain nombre Mr Luc Dorsinville en a consulté Mon but a été différent, pour ses manuels scolaires. publié des leçons de me suis adressé aux adultes etj'ai cLa Pressew. géographie. d'Haiti dans Tancien manuscrit quotidien je vais et choisir. L'ouvrage étant encore résumerai et qui vous monquelques chapitres que acquis je tant par les travaux anciers treront les résullats recents dans Télude de In géogrnque par les travaux phie physique d'Haiti. mot de la genérale, je Après avoir dit un de géngraphie la carte, 20, la géologie passerai en revue 10 Télude 40. le clide notre ile, 30, le régime hydrographique, 60, les races anciennes mat, 50, la faune et la flore, qui ont habité l'ile. : une science très vaste. La génogiaphie est aujourd'hui dans Télude de In géogrnque par les travaux phie physique d'Haiti. mot de la genérale, je Après avoir dit un de géngraphie la carte, 20, la géologie passerai en revue 10 Télude 40. le clide notre ile, 30, le régime hydrographique, 60, les races anciennes mat, 50, la faune et la flore, qui ont habité l'ile. : une science très vaste. La génogiaphie est aujourd'hui --- Page 149 --- sur les sciences physiques et Prenant un elle point fournit d'appui à son tour une aide puissante à la naturelles, Par elle, l'homme fait l'inventaire de son La sociologie. connait les avantages et les dangers. domaine,en sert ainsi de bas e à la politique et à Téconogéographie Elle fournit en même temps des éléments mie politique. Nous pouvons nous imaginer d'explication à l'histoire. Conseil composant le un avenir proche où un grand se réunira à la fin de Gouvernement de chaque pays le budget de l'Etat l'année budgélaire pour préparer de celle d'aujourd'hui. d'une manière assez différente d'établir un tableau des voies On ne se contentera d'un plus en puisant dans chaque et moyens suivi ministériel budget uné stalistique plus ou moins Département étudiée. d'aliments On déterminera plutôt la masse optimum la quantité mihécessaires à T'ensemble des citoyens; vêtir toute la nation; les nima de tissus nécessoires pour les matières premières; médicaments; les machines; nécessaires les livres; les instruments; les habitations soit fasciste, au peuple entier; et, que le gouvernement le grand communiste, monarchique nécessaire ou démocratique, de toutes ces choConseil fixera la quantité les citoyens les travaux de ses et répartira entre tous à la satisfaction des besoins production indispensables de la nalion. que l'é- - Ce qui ne sera pas beaucoup plus compliqué liberté individuelle tablissement des rôles de l'impot.La mesure où chacun devra se ne sera limitée que dans la du programme national optigéner pour In-réalisation mum et minimum. ne sera certes Un pareil systême de gouvernement leurs informations possible que si les chefs puisent du domaine détaillé et systématique dans un inventaire n'est en grande parlie autre national. Cet inventaire même de la géographie phychose que la matière sique. : Un inventaire du domaine naL'ÉTUDE DE LA CARTE.- sans qne horine carte du pays. L'artional estimpossible contemple son plan, voit en imagination se chitecte qui l'édifice doit construire. II y endresser devant lui qu'il dans tous les sens et sait tre par la pensée, le installer. parcourt Les chefs d'un pays qui en tout ce qu'il faut la carte Y s'en font une idée nette; toul's'anicontemplent que la matière sique. : Un inventaire du domaine naL'ÉTUDE DE LA CARTE.- sans qne horine carte du pays. L'artional estimpossible contemple son plan, voit en imagination se chitecte qui l'édifice doit construire. II y endresser devant lui qu'il dans tous les sens et sait tre par la pensée, le installer. parcourt Les chefs d'un pays qui en tout ce qu'il faut la carte Y s'en font une idée nette; toul's'anicontemplent --- Page 150 --- ils voient en raccourci tout ce: faume. devant eux; contrée y. rendre la AT plus drait faire dans cette pour juger Ils peuvent approximati. facile et plus agréable. qu'il faut entreprendre. de leur vement des travaux péseront en. conséquence sur prix, et les charges qui, Nous avons donc un intérêt polichaque contribuable. une bonne carte: d'Haltique et économique à cette posséder carte n'existe pas encore. ti. Malhourousement dans la voie de Cependant on a fait de grands progrès sa réalisation. Christophe Colomb qui est le preC'est naturellement de P'ile d'Haiti. Il a fait les premiores la mier géographe de longitude et de latitude et donné déterminations idée de la forme de l'ile, mais faute d'instru- erreurs première il a commis de grandes ments assez délicats, l'ile d'Haiti entre 22 degrés et 27 comme lorsqu'il latitude place nord, ce qui la met tout entière au degrés de nord de rile de la Tortue. nommé AnOvando chargea un capitaine carte espagnol de l'ile. Ce travail fut dré Moralès de relever avant la 1510. Pierre Martyr a conachevé probablement Moralès. Tout récemment un charnu les travaux de à la bibliothèque de l'Universitiste italien a découvert exemplaire des Décades de Pierre té de Bologne un. carte date probablement de Martyr contenant une qui bien être celle de Moralès. lannée 1516 et qui pourrait le Dr. Carlo Frati, elle a été Découverte en 1928 par Florence et répandue par Ves bliée la même année à dominicain. La voici : (1) soins du gouvernement aux dimensions, elle Avec de grandes erreurs quant assez prémontre que l'auteur avait une connaissance la aux precise des formes de l'ile. Si nous début du comparons XVIlE siècle, nous mières cartes françaises du recul qu'en progrès voyons que celles-ci sont en Vous plutot en jugerez par ces sur les cartes espagnoles. jai décalqués dans un Atlas deux contours que du Département des Hc l'on trouve à la Bibliothèque d'Ortélius, 1590 et de 1608.) vaux Publics. (Cartes d'Anville publiée vers 1731 que se Cest dans la carte satistaisant. La meilleure des cartes trouve un contour celle du chevalier Lapie françaises est probablement nombre de matépubliée ên 1819. a D'après un d'après grand des reconnaissanriaux inédits, et notamment publier une réduction de cette -(1) Nous. regrettons de ne pas pouvoir. carte dans notre Revue: et de 1608.) vaux Publics. (Cartes d'Anville publiée vers 1731 que se Cest dans la carte satistaisant. La meilleure des cartes trouve un contour celle du chevalier Lapie françaises est probablement nombre de matépubliée ên 1819. a D'après un d'après grand des reconnaissanriaux inédits, et notamment publier une réduction de cette -(1) Nous. regrettons de ne pas pouvoir. carte dans notre Revue: --- Page 151 --- faites sur les lieux par le général Pamphile de Laces aux observations astronomiques pueroix et assujetties selon ce que dit l'auteur. bliées par de Humboldt >, basées sur différentes déLes cartes françaises sont de longitude et de laterminations de point, c'est-à-dire siècle soit par des satitude faites pendant officiers le XVIIle de la marine, cemme les vants, soit par des et Sepmanville qui firent le relelieutenants Puységur colonie trançaise de juin 1784 à août vé des côtes dé la 1785, soit par des ingénieurs géographes. n'a Après le départ des Français, la a cartographie pas eu de nouguère fait de progrès par ce qu'il sauf n'y celle de Pétionvelles déterminations de point, mission astronomique ville eul octobre 1882 par une observer le passage de Véfrançaise qui était venue y juin 1908 on estimait, dans les nus sur le Soleil.Jusqu'en étrangers que les cartes officielles milieux scientifiques dominicaines ne marquaient aucun prohaitiennes et Lapie. Cépendant à ce mogrès sur celle du chevalier travail de relevé des côtes se ment là même un grand faisait, à 1911 des officiers de la Marine, américaine De 1907 surle navire ( T'Eagle > firent un travail complet montés Toffice hydrographique du Déparqui a été publié pir des Etats-Unis et qu'on peut se tement de la Marine de 60 cts. or la "feuille au Bureau de procurer au prix Cette carte qui, est beaucoup la Marine à Washington. celle de Puységur contient de nomplus exacte déterminations que d'altitude faites par triangulabreuses servir de point de départ ou de moyen tion. Elle peut une bonne carte topographique de de controle pour Tile. : l'intérieur de géodéOn' distingue en géographie les notable opérations de ia sursiques embrassent une portion d'un arc du face de 4e térre, comme la Pérou détermination ou en France; et les méridien en Laponie, au qui ne portent que sur. des opérations topographiques rapport à celle du globe. surfaces très petites par envoya en 1919 des Etats-Unis Le Service géologique de dresser une carte exacte une brigade qui entréprit Elle étail dirigée par de Tintérieur de la République. des levés dansle Département du . Mr Mc Nair; elle fit dans le Plateau Central et Sud, dans le Dpt. de T'Ouest, de l'ingénieur en chef près de la frontière. Le 1920-21 rapport disait que ( tous les éléParsons pour T'année par envoya en 1919 des Etats-Unis Le Service géologique de dresser une carte exacte une brigade qui entréprit Elle étail dirigée par de Tintérieur de la République. des levés dansle Département du . Mr Mc Nair; elle fit dans le Plateau Central et Sud, dans le Dpt. de T'Ouest, de l'ingénieur en chef près de la frontière. Le 1920-21 rapport disait que ( tous les éléParsons pour T'année --- Page 152 --- rétoblissement ments sont enfin réunis pour permettre transmis de l'original de la carte qui sera certainement Mais de la République. sous peu au gouvernement il écrivait: ( A cause du manque de T'année suivante Survey a da suspendre le fonds, la U. S. Geological et celui de la carte du pays detravail de triangulation des stations déjà puis Janvier 1922. Les bornes-repères d'une façon permunente, iriangulées ont été établies doivent être repris. être retrouvées si les travaux pour ont été déjà rassemblées pour perAssez de données carte de une topographique mettre d'établir première est en cours actuellement. la Républiqué et ce travail l'on ne peusait et jusqu'ici Cela a pris plus de temps que la carte n'est point achevée. une bonne carte Donc nous ne possédons pas une encore carte donnant partout de l'ile ni de la République, distances exactes et des altitudes le relief exact, des avons encore de mieux, c'est la exactes. Ce que nous le Département des Travaux carte éditée en 1928 par Publics. Géologique des E.-U. a élé feLe travail du Service du Département des prisl'année passée par une brigarde T'ingénieur Georges CauTravaux Publics dirigée travail par national de triangulation vin. C'est le premier haitienne a utilisé la et de cartographie. américaine La brigade avait mesurée daus la base que la brigade au, nord des habitations La Serre, Plaine du Cul-de-Sac Demulseau, qui a une longueur de 6241m,78. Vaudreuil, de cette base sont à 18037'04'5 de latiLes extrémités Textrémité est; et tude el 72009'41"6 de lougitude pour de longitude pour 18035'58"2 de latitude et 72013028 a été prise Textrémité ouest. Lorigine de ces positions du Fort-Islet dont les coordounées géngruphiau phare déterminées à nouveau en 1913 par le Serques furent des E.-U. La brigade américaine vice Géographique détermine 110 points désiznés par des tablettes est avait scellées dans le roc. II en bronze ou en Eckman aluminium nous a rapporté que la tablette vrai que le Dr ne aucune indication d'alfixée au Morne la Selle porte titude. l'ingénieur Cauvin a repris le La brigade dirigée auéricaine par et ses opéralions coutravail de la brigade 3/5 de la superficie de la République. vrent aujourdhui accompnignée de Elle a levé une carte voulues. au 1/200.00) que je vous présente ici. toutes les indications qui est 1111 vrai travail de géodésie, Lorsque ce travail, d'alfixée au Morne la Selle porte titude. l'ingénieur Cauvin a repris le La brigade dirigée auéricaine par et ses opéralions coutravail de la brigade 3/5 de la superficie de la République. vrent aujourdhui accompnignée de Elle a levé une carte voulues. au 1/200.00) que je vous présente ici. toutes les indications qui est 1111 vrai travail de géodésie, Lorsque ce travail, --- Page 153 --- fait honneur à PEcole des Sciences Appliquées et qui Cauvin est sorti, ainsi que ses aides, dont l'Ingénieur de relier les levés topograsera achevé, il sera possible dont la position sera désorphiques existants aux points faire une bonne carte topogramais bien connue et de C'est pour nous une avance phique de la République. dorninicaine. considérable sur la République des difficulOn ne se doute pas dans le grand sortes public, disait tés d'un pareil travail : a Ces demandent d'opérations, pas une fine Fontenelle au XVIIe siècle, adresse ne et une grande sûreté théorie mais une grande d'attention délicate et de précautions à opérer, quantité et enfin leur grande utilité récompense le ingénieuses peu de brillant géométrique >. dura un La mesure d'un arc de méridien en dirai Laponie rien des faaoût 1736 à août 1737. <Je ne an, des de cette opérations dit le géomètre tigues ni périls de la mesure de la base de Tornéa. Mauperlius à propos de la mission Le savant Bouguer, l'un des membres du Pérou disait: chargée de mesurer l'arc de méridien qui, en Europe, hauteur des montagnes ( La grande contribué à la promptitude de ces sortes ordinairement nous était au contraire nuisible, ou parce d'opérations plonque postés trop haut n us étions continuellement les tempêtes enleges dans les nuages, ou parce réduisaient que nous-mêmes à vaient nos signaux ou nous qu'à notre propre la fàcheuse nécessité dene penser du Pérou dura de 1735 à conservation. D La mission 1743, huit ans. atlendirent six mois sur un pic Eu 1803 Biot et Arago temps favorable à la déélevé de la côte d'Espagne allumé un placé dans l'ile d'Icouverte d'un reverbère d'étendre leur trianviça ce quidevait leur permettre gulation aux iles Baiéares. diffcultés semSur notre petit territoire haîtien des est eufin mis ell fablables se présentent. ( Un signal avez eu du mal à T'ériger. ce dit Tiugénicur Cauvin, le vous transport difficile, puisque Les bois étaient rares, dénudé et désert. Vous êtes depuis vous êtes sur un fièche pic du signal et derrière le transit. le matin sous la fauve au guet, vous surveillaz votre Comme une bète par d'autres siproie représentée en la circonstance de 30 km. ils sont tous cagnaux placés au loin à plus fiu, vous regagnez votre tente Chés... La journée prend obtenu a été une surexcitation neret l'unique résultat le vous transport difficile, puisque Les bois étaient rares, dénudé et désert. Vous êtes depuis vous êtes sur un fièche pic du signal et derrière le transit. le matin sous la fauve au guet, vous surveillaz votre Comme une bète par d'autres siproie représentée en la circonstance de 30 km. ils sont tous cagnaux placés au loin à plus fiu, vous regagnez votre tente Chés... La journée prend obtenu a été une surexcitation neret l'unique résultat --- Page 154 --- lattente inutile d'une minute qui veuse provoquée par n'est point venue. > de Saint-Domingue Les ingénieurs et de les plans. arpenteurs Ily en a qui se trouvent ont levé beaucoup du Ministère de la Marine, d'autres aux archives aux archives du Ministère des Colonies. directeur du Dans une lettre écrite à Mr E. archiviste Chauvet, du Ministère Nouvelliste, Mr Paul all Roussier, existe aux Archives du Ministère des Colonies, écrit: Oudinot, un fonds ancien, celui du des Colonies, rue des Colonies, dans lequel neuf dépôt des Fortifications concernant Tancienne colonie françaicents documents se de Snint-Domingue. cent dix sont des plans: plans Sur ces 900 documents projets de forts et de batd'ouvrages de fortifications, plans de ville; plans coupes teries, projets de parapels, plans de travaux et élévations de monuments de publies, T'Artibonite ou dadducJ'irrigation dans la plaine villes. Les avtres documents sont tion d'eaux dans les dés mémoires sur ces travaux. les archives coloniales Quant au cadastre d'Haitj... de Saintplus les plans cadastraux ne possèdent pas ccux des autres colonies françaises anDomingue que Quand, après la reconnaissance ciennes ou récentes.- d'Haiti, les anciens colons déposséde Pindependunce fait valpir leurs droits, ils ont déposé des copies dés ont actes d'achat, partages, inde leurs titres meubles. de propriété, mais ils n'ont pas pu fournir des ventaires de puisqu'il n'eu existait pas. Il plans de leurs propriélés, cadastraux." b'y a'donic pas de plans les levés de plans de la On voit par cette lettre que colonie n'ont pas d'intérel géographique. GÉOLOGIE DE L'ILE D'HAITI. - Lorsque étuit les encore Français dans quittérent Tile la science geologique génlogiques qu'on peut trouTenfance. Les indications ou des suleurs de l'époque ver dans Moreau de St-Méry d'intérèl. i n'ont pas beaucoup dominicain qui fit faire la preC'est le gouvernement de la Republique Dominienine. mière carte géologique de genlogues américains I appela une commission Gabb qui fit une recomnaisprésidéc par le géologue et publia en 1873 une esquisse géolosance géologique La commission ne traversa pas en Hatti. gique. fit entre 1890 et L'ingénieur Gentil Tippenhauer et topographiques, de nombreux relevés géologiques . i n'ont pas beaucoup dominicain qui fit faire la preC'est le gouvernement de la Republique Dominienine. mière carte géologique de genlogues américains I appela une commission Gabb qui fit une recomnaisprésidéc par le géologue et publia en 1873 une esquisse géolosance géologique La commission ne traversa pas en Hatti. gique. fit entre 1890 et L'ingénieur Gentil Tippenhauer et topographiques, de nombreux relevés géologiques --- Page 155 --- dans la région minière de Terre Neuve particulièrement et dans la plaine du Cul-de-Sac. le terriEn 1917, les forces Americaines occupaient était toire dominicain et Pamiral Kuapp 1917 il demanda gouverneur au dimilitaire. Par lettre du 1er Survey avril le prix d'une ieconrecteur du U.S. Geological Dominicaine. naissance générale de la République carte de la République Dominicaine ( Il n'y a aucune écrit Vaughan, le chef de la mission à base adéquate, des Etats-Unis et comme il géologique qui fut envoyée soit basée sur des importe qu'une mesure exactes géologique et détaillées pour effeccartes topographiques précises, il fuut espérer que tuer les études géologiques et vu que il soient lermiuées les cartes topographiques exacles relatives à la existe très peu d'informations être utilisées, il a été jugé négéolugie d'effectuer qui pourraient des examens génlogiques prélimi- minucessaire avant de commencer des travaux plus naires, tieux. > arriva à Saint-Domingue La commission géologique mois dans la Répule 5avril 1919 et passa quelques le Sécrétaire d'Etat Américain blique. Eu mars décidait 1917 qu'une mission géologique seFranck L. Polk d'Haiti et elle arrait envoyée aussi dans le la 1er République octobre 1920 pour reparrivait à Fort-au-Prince tir en avril 1921. géologique de la ( Avant la recounaissance, eut lieu en 1919 dit le Dr RARUL blique Dominicaine tormations qui qui aient été anotées dans ghan, les seules Dominicaine étaient des couches des la République miocène et postpliocêne. La Doctoépoques Carlotta crétacée. J. Maury avait distingué comme résultat. resse dans la vallée du Yaqui du nord de ses investigations miocènes, c'est-à-dire les formations fordeux formations et elle pour ces de Cercado el de Gurabo termes suggérait depuis ait applimations les deux seuls dominicaines. qu'on n cst qués à des formations geologiques nous avons effectués probable que les examens que la partie au donnent desintormnations sur plus grande mais le moins des traits et des détails stratigrapliques d'une manière plus complexe basal doit être étudié afin qu'ou puisse le comarrêtée et plus minutieuse clarté. Parmi les additions prendre avec la plus ont élé graude faites aux dounees antérieures, importantes qui on peut citer la révélagràce à celte reconnaissance, geologiques nous avons effectués probable que les examens que la partie au donnent desintormnations sur plus grande mais le moins des traits et des détails stratigrapliques d'une manière plus complexe basal doit être étudié afin qu'ou puisse le comarrêtée et plus minutieuse clarté. Parmi les additions prendre avec la plus ont élé graude faites aux dounees antérieures, importantes qui on peut citer la révélagràce à celte reconnaissance, --- Page 156 --- épaisseur des gisements éocène sution d'une grande surtout de calcaire; la découpérieur quis se composent tant de l'époque oligocène moyenne verte de gisements postérieure; et la découverte que de l'époque oligocène certaine entre la formation 'miocène d'une discordance de Tabera d'age de Baitoa et la formation Dans la subjacente vallée du Cibao on a découoligocène moyen. miocène additionnelles et une vert quatre formations c'est-à-dire la formaformation miocène postérieure fut 16 econnue du côté nord de la tion Cerros de Sal qui d'autres additions encore ont été Sierra du Bahoruco ; de la stratigraphie. La faites quant à la connaissance des formations d'une partie de corrélation géologique celles d'autres parties et avec celles la Republique avec de la condépend principalement de regions étrangères àvoir des fossiles qu'elles connaissance que Ton peut de fossiles qui sont tienuent. Les listes préliminaires 6 indiquent ce qui a été fa it données dans le chapitre sur ce sujet; lesquelles pour acquérir des informations seulement pour établir la corrélasont nécessaires non mais aussi pour résoudre quelques tion géologique, économique.s problèmes de géologie faite dans la Quant à la reconnaissance géologique travail d'ensemble République d'Haiti, c'est le prémier lui jl n'existait que de ce genre qui ait eu lieu ; on avant est en mesure d'écrire un des monogruphies. Depuis de la République à l'usuge des écnmanuel de géologie du travail de la commission les ét, en le rapprochant Dominicaine, On peut douner scientide la République de la Géologie de l'ile toute fiquement une esquisse ont publié le résultat de entière. Les deux commissions en 1922 et en 1924. leurs travaux à Washinglon de lile entière, basée Voici une esquisse géologique sur les cartes des deux commissions. et une carte des Avec une boune esquisse géologique la première fonds marins avoisinants On peut, poor sur la formation fois, risquer une hypothèse plausible de l'ile d'Hatti. de terraius prid'abord des lambeaux On remarque Tortue, dans la Plaioe du Cap et dans maires à l'ilede la Ja plaine de Léogane. sont aussi représentés; mais Les terrains secondaires terrains tertiaires : éocène, oligocece sont surtout les qui sont représentés. D'autre ne, miocène, pliocène sédimentaires ocempent enpart l'ensemble des roches quer une hypothèse plausible de l'ile d'Hatti. de terraius prid'abord des lambeaux On remarque Tortue, dans la Plaioe du Cap et dans maires à l'ilede la Ja plaine de Léogane. sont aussi représentés; mais Les terrains secondaires terrains tertiaires : éocène, oligocece sont surtout les qui sont représentés. D'autre ne, miocène, pliocène sédimentaires ocempent enpart l'ensemble des roches --- Page 157 --- moins de l'ile: 1/5 étant occupé par les tre les 4/5 au terrains volcaniques. de l'ObservaLes patientes recherches du montré P.Schérer, d'autre partque Tile toire du Petit Séminaire, zone ont de haute sismicité. Toute d'Haiti appartient observées à une dans notre ile se prétent donc les conditions de la théorie moderne sur la formation à T'application inarine des chaines de montagnes : arcs montasous dans une direction gneux parallèles longuementetires dans les fonds généralement est-ouest se continuant de terrain calcaire où marins avoisinants et composés grands abimes avoisiabondent les fossiles marins; lun vers le centre de la mer nants, de même direction, où cerlains fouds des Antilles, l'autre dans TAtlantique comme celui alleignent 13.000 mêtres de profondeur de Porto-Rico, tous découvert cette année-ci au la nord théorie du synclinal imagifaits qui indiquent, selon Hall vers 1860, que l'ile d'Haiti a née par le géologue sous la mer, qu'elle n'a pas élé à differentes époques actuelle et que son émereu toujours la configuration d'un plissement d'une zone SIOI est la couséquence terrestre entre un mole flexible de l'écorce etl le comprimée môle de la mer des Ansitué dans TAtlantique au Brésil. tilles qui se continué contributions à la paléogéographie Deux importantes dont nous aurons à parier tout du bassin des Antilles, allemand Ignace Urban, à Theure, luue du Musée botaniste de Berlin, et laulre du professous directeur du Aridt, ont permis de resear allemand le Dr Théodore les données géologiques lierentre elles et de compléter sur cette région. zoologique des Dans son ( Esquisse de manuel Géngraphie de Palengdographie Antilles >, dans le 1919, grand le Dr Arldt a fait une étude cripara à Leipzig en les données qu'il a pu avoir sur la faune tique de toutes sur Fordre chronologique des Antilles. et eil s'oppuyant aussi bien que sur la répartid'apparition des espèces à chaque ile ou des espèces proprès tion gengraphique iles, ila donné un Essai de Palengengraphie à plusienrs n'avons pas le temps d'exposer ici. que nous étudinnt la des espèces son Urban à tour, les Antilles, répartition, a fait un Essai végétales, en Haiti el daus qui confirme les de reconstitution Dalengengraphidder Arldt, tout en les modifant grandes lignes tracées J'ai par fait traduire et publier le mésur certains points. ique iles, ila donné un Essai de Palengengraphie à plusienrs n'avons pas le temps d'exposer ici. que nous étudinnt la des espèces son Urban à tour, les Antilles, répartition, a fait un Essai végétales, en Haiti el daus qui confirme les de reconstitution Dalengengraphidder Arldt, tout en les modifant grandes lignes tracées J'ai par fait traduire et publier le mésur certains points. --- Page 158 --- moire d'Urban dans la Revue J'ai fait traduire et je publierai de la Société d'Histoire. En réunissant celui de Arldt. aux données ces données zoologiques et de la géographie géologiques, on peut se former bolaniques une ancienne idée mer des Antilles. d'Haiti et du bassin de la Ilyae eu dans les différents nomènes d'émersion et de âges géologiques des tale de la région. De sorte submersion partielle ou phé- tole bassin des Antilles n'était que, à de certains moments, Méditerranée allant que le prolongement de la Pacifique; et à d'autres jusqu'nux moments iles Galapagos dans le rique Centrale reportée plus à il formait une Améétait en partie sous les eaux. l'est, tandis que l'actuelle sés par la géologie locale de Certains problèmes poet la submersion du calcaire l'ile, telle que l'émersion qués qu'en tenant comple de côtier n'out pa être explis'accomplissnnt à une phénomènes géologiques d'une calotte' de glace couvrant grande distance, T'existence terriloire actuel des Etats-Unis presque la totalité du ment de l'écorce terrestre et causant un enfoncedis que sa fonte a ameué un par son poids im nense, tanhautes permis le relèvemeut de la croûte. soulagement Si de charge et tiques, spéculations pour passer aux nous quittons ces nous voyons que les points de vue pralogie ont attiré Tatteuticn sur récentes le recherches de géola minéraux le long des grandes failles jalonnement des gites direction des arcs quis'étendent dans breux, mais on n'a pas montugneux. encore Ces giles sont nomleur industrielle, c'est-à-dire pu démontrer leur vamontré qu ils soient assez qu'il n'est pas encore déd'une exploitation rénumératrice. riches pour faire les frais TEMPS PRIMAIRES : Lambeaux de terrains à la Tortue-Plaine Cap-plaine de Léogane. du à la fin des temps primaires les TEMPS SECONDAIRES traits tectoriques des Antilles sont principaux fixés. : Infra-jurassique : Volcanisme prolongé dans la partie nord de la République d'Haiti. la Eau peu profonde sur la partie sud-ouest de République d'Haiti. dant Submersion le complète des iles d'après Arldt (penInfra crétacé : Activité crélacé) apparition des angiospermes. éentrale. voleanique le long de la Cordillère Eau peu profonde sur la plus grande des Antilles sont principaux fixés. : Infra-jurassique : Volcanisme prolongé dans la partie nord de la République d'Haiti. la Eau peu profonde sur la partie sud-ouest de République d'Haiti. dant Submersion le complète des iles d'après Arldt (penInfra crétacé : Activité crélacé) apparition des angiospermes. éentrale. voleanique le long de la Cordillère Eau peu profonde sur la plus grande --- Page 159 --- partie de la République miers serpents. Domipicaine preSupra crétacéEau peu profonde sur une partie du H. Eruption de basalte dans nord de mité de la la Selle et l'extrépartie du Sud-Ouest. A la fin du supra crétacé batholites plissement avec intrusion de et de masses de diorite quarzifère TEMPS TERTIAIRES H. en D. des en : développement angiosp-dicotyl. EocèneErosion - La mer couvre une partie du nord et nord-ouest de H. La plus grande D. émergée. Vers la fin : partie de Des eaux peu profondes Trangression marine. H. sauf à l'est et couvrent presque toute la ouest du massif du mer se retire nord-Puis Oligocène plissement. Eruesion en H. Partie de H. submergée, émergée. Grande activité partie l'axe central. A volcanique le long de centrale l'Oligocène moyen la plaine couverte d'eau peu profonde. de basalte Coulée d'Eau. néphélinique dans les monts du Trou à la fin de l'Oligocène en H: vaste soulèvements : les monts du nord et du nord-ouest surelevés- Vaste ments soulèvement en D. ( mouveMiocène-1 diastrophiques ). La grande majorité du bassin des Antilles au dessus des eauxest étendue transgression marine peu en H. La P. C. S. couverte d'eau. L'axe central de Pile est une chaine montagneuse bordée au nord et sud par mer profonde sur la vallée du Cibao et la peu d'Azua. province II Intense plissement en H déterminant les caractétes teotoripes actuels en grande partie- Intrusion de diorite quarzifère à Terre-NeuveFormation des Cahos, Matheux. Cordillère centrale Elévation de la bien plus haut d'hui. qu'aujourFormation de la Cordlillère d'Haiti reliée à septentrionale l'ile PAmérique du Sud et arrivée des premiers mammifères sud américains. Union de Floride - Babamas-Cuba est et Haiti. Union de Ims-Anlos-bantesJamaique-Hai i-Porto-Rico-Iles tes AntillesViergés--PetiVénézuéla, Puis Cuba Ouést cassé ère centrale Elévation de la bien plus haut d'hui. qu'aujourFormation de la Cordlillère d'Haiti reliée à septentrionale l'ile PAmérique du Sud et arrivée des premiers mammifères sud américains. Union de Floride - Babamas-Cuba est et Haiti. Union de Ims-Anlos-bantesJamaique-Hai i-Porto-Rico-Iles tes AntillesViergés--PetiVénézuéla, Puis Cuba Ouést cassé --- Page 160 --- du Yucutan et de la Jamaique. (Apparition des Effondrement de Eoteasomnateea rhérienne l'Adriatique et de la mer Tyr- ). Plioeène : Le plissement continue. La mer couvre de tites surfaces près de Jaemel et peFormation des vallées de San Petit-Goave. du bassin Juan, du Cibao, Enriquillo. Dans le sud de D. ment, failles, renversements. Cuba plisseCuba ouest, Haiti cassé des est cassé de iles Bahamas et des Vierges reste soudée à Porto-Rico. tites Antilles torment Les' peune seule ile. Sept iles principales : Petite Antillis (1) Grande Antillis formée de Cuba est-Haiti- Porto-Rico Jamaique (3) Bahanae-Floride-Caba (2) La Pleistoeène : I ouest (4). La mer recouvre l'extrémité de la du nord-ouest et le bassin péninsule d'Haiti forme deux Enriquillo ; l'ile couverte iles, car la P. C. S. est par la mer ainsi que d'autres petites régions le long de la côte actuelle. En D. le plissement sud. continue. Submersion de la côte Dépôt de calcaire côtier. Les dépôts du Yaqui séparent le bassin Enriquillo de la baie de Neiba. Voleanisme dans D. Il Emersion bassin partout. Elévation de la P. C. S. du Enriquillo, des eôtes sud de D. Bahamas cassés de la Floride, Haiti cassé de Guba est, Haiti cassé de Porto-Rico. Les Antilles cassées les unes des autres- petites cassé du Vénézuéla. Soudure de Cuba Trinidad ouest. (1) est et Effondrement de la mer EppéePhomme. Apparition de CONPIOURATION.- Les travaux de cartographie ainsi que de géodésie et de la description géographique géologie rendent plus facile finition descriptive est d'autant proprement dite. Une déprésente des traits saillants meilleure et intelligible relations et 32nss naturelles, non qu'elle répond à ( artificielles. Le trait phologie actuelle coractéristique des le plus frappant de la morAntilles, écrivent les auteurs de (1) D-et H signifient : République Dominiraine et Haiti, que de géodésie et de la description géographique géologie rendent plus facile finition descriptive est d'autant proprement dite. Une déprésente des traits saillants meilleure et intelligible relations et 32nss naturelles, non qu'elle répond à ( artificielles. Le trait phologie actuelle coractéristique des le plus frappant de la morAntilles, écrivent les auteurs de (1) D-et H signifient : République Dominiraine et Haiti, --- Page 161 --- d'Haiti, est Tarrangement des figures géola géologie La des arcs sont convexes graphiques en arcs. dans plupart lile d'Haiti et vers l'est, quelvers le nord, mais vers le sud.> Ils disent encore: ques uns sont convexes des lignes tectoniques... est ( Un caractère frappant arcs ressemblant aux arcs des conleur disposition en qu'elles déterminent en figurations géographiques Aucun effort ne fut fait pour découvrir ils grande partie. de la disposition de ces arcs, mais la signification semblables aux arcs des montagnes plissées dans sont d'autres régions.. de la formation de Tile par En admettant Phypothèse d'une zone flexible de l'écorce terrestre des plissements môles subissant des poussées tangentielles entre deux de lécorce terrestre, on projette dues à la contraction description du système montaune vive clarté sur la dans les anciens manuels de géogneux si compliqué plissements parallèles a graphie. Ce fait auteurs. des grands Ils n'ont pas pu y trouver le échappé à leurs et de simplicité qui nous permet. de principe d'unité et de détermimettré de T'ordre dans nos descriptions naturelles. ner des provinces gengraphiques géographique que j'ai puComparez la description > avec le orographique ( bliée dans la Presse Chauvet système et vous sentirez tel que le décrit la géographie toule la différence. du synclinal me semble L'application de Thypothèse d'Haiti un trouver dans la description géngraphique exemple qui mérite de devenir classique. Les anciens travaux des Espa40 HYDROGRAPHIE. onl permis de savoir à peu près gnols et des Français des grands cours d'eau; mais Forigine et la direction l'élude de Thydrographie a fait fort peu danstensemble La situation ne changera que lorsqu'on suf- aude progrès. à une échelle ra une bonue carte topohraphiqte des lieux aura été fixé avec fisante ; quand la position tracer la carte des précision, on pourra tacilement cours d'eau. Américains, le Département des Sous la direction des en novembre 1921 une reTravaux Publics entreprit des eaux de surface de connnissauce hydrographique sous la direction de N. C. Graver. ingela République du U. S. Génlogical Survey. En août nieur hydraulicien du Service d'Irriga1922 une division hydrographique le jaugenge systémation fut orgauisée et se proposa précision, on pourra tacilement cours d'eau. Américains, le Département des Sous la direction des en novembre 1921 une reTravaux Publics entreprit des eaux de surface de connnissauce hydrographique sous la direction de N. C. Graver. ingela République du U. S. Génlogical Survey. En août nieur hydraulicien du Service d'Irriga1922 une division hydrographique le jaugenge systémation fut orgauisée et se proposa --- Page 162 --- - 32 d'eau. Un, bulletin hydrographique tique de nos cours année depuis 1923. En 1930, 79 staa été publié chaque temporaires ou définitives, avaient tions de jaugeuge, êtle régime des cours d'eau les plus consiété élablies TArtibonite, les Trois Rivières, le Guadérables comme avait été déterminé. Ce travail yamouc, la Grand'Anse été fait dans la République Dominicaine. n'a pas encore voulu comparer le débit de T'Artibonite n'ai Récemmentjal d'eau dominicains, mais je à celui des grands cours à ce sujet. Disons en pu obtenir aucun renseiguement domiuicain m'a fait savoir passant qu'un T'Artibonite géographe était le plus grand cours d'eau son avis 3EH l'iie. récente des marées et des Iln'y, a pas eu d'étude est celle du P. Balcourants. La dernière en du date Petit Séminaire Collège tenweck, de T'Observatoire marée dans la rade de Port-au-Prince; St-Martial, sur la dans le Bulletin Météorologique de elle a été publiée les observations ont eu lieu en 1905juin 1911 : mais les marées sont faibles dans 1906. Elles montrent que leur amplitude moyenne ne déle golte de la Gonave, atteindre 21 passant pas 55 cm. alors qu'elles peuvent mêtres sur les côtes du Canada. mètre. L'amplitude maximum ue dépasse le pas retard un de la L'établissement de port, c'est-à-dire est de 8h23'. marée sur le pussage de la lune au méridien sur elle; elles L'influence des vents est assez le Canal seusible du Vent, entrent viennent de TAtlantique et par sortent par celui deLéogàne. par le Canal de St-Marc obtenus par le P. BalEn comparant les chiffres dans le Jamaica Haud tenweck avec les chiftres puisés fournis sans Book et le West Indies Pilot, de la ces Marine derniers marchande, on doute par des capilaines de la marée est généralement plus voit que l'amplitude côte atlantique que sur la côte del la mer des forte sur la Antilles. récentesdu Département Des cartes hydrographiques dont voici une que) je vous de la Marine des Etats-Unis direction et la position présente, out fixé la générale avoisinent rile. D'une des grands courants marins fortement qui influencés par les manière générale, ils sont vents alizés. it suiore. Dr C. PRESSOIR .5 ts 'amplitude côte atlantique que sur la côte del la mer des forte sur la Antilles. récentesdu Département Des cartes hydrographiques dont voici une que) je vous de la Marine des Etats-Unis direction et la position présente, out fixé la générale avoisinent rile. D'une des grands courants marins fortement qui influencés par les manière générale, ils sont vents alizés. it suiore. Dr C. PRESSOIR .5 ts --- Page 163 --- SUR LA GÉOGRAPHIE BOTANIQUE D'HISPANIOLA PAR LE PRO OFESSEUR IGNACE Tiré du IXe Vol. des Symbolae URBAN Antillanse Tome I (1 1923-1925 Traduction de M. Emil Zimmerman revue par le Dr C. Pressoir Septième partie (suite) hautes Les espèces ( plus de suivantes 600 habitent les rabona: Cyathea insignis, m.) bornées à la montagnes province de plus Badiu'm villosum, Dryopteris pteroidea, ma Eggersii, Dennstaedtia Polystichum inelanochlamys, Saccolo- AspiKunzeana, Hypolepis rubiginosa, Stenochlaena culu, Elaphoginssum nigrescens, Bschatogramme furPauieumn distantiforum, decoratum, Chloris Scutachne dura. hamela, Guzmania Berteroniona, leptantha, Uncinia Spiranthes Stahlii, Pleurothallis Habenaria eustachya, ta, Epidendrum globosum E. lestifolia, P. lanceolazii, Ellennthus linifolius, strobiliferum, var. Swartcidium alatum, Dichaca, muricata, Ornithidium vestitum, OnPeperomia portoricensis, P, Piper tuberculatum, na. Ditta myricoides, Huertea Cogniansii, Cassia mexicabertii, Cleyera albopuneta, Xylosma cubensis, Meliosma HerConostegia clidemioides, Metastelma schaefferioides, cillopsis ovatifolia, Hillia tetrandra, ephedrides, Poichyanthii, Guetturda Lindeniana, Gonzalagunia braDryopteris Fuertesii, Espèces nouvelles: sum Fuertesii, Philodendron Antrophyum Urbani, ElaphoglosFuertesii, Rhynchospora Fuertesii, Selaginella moides ( Hohenlnge uubekamt) Fuertesii, Stelis Tillandsia broPleurothallis erosa, P. Tippenhaueri, panthes tenins, Octadesmia barahonensis, scit P. Fuertesii, Lenodosa, Neoenguinuxin poidea, Domingoa fusum, P. Fuertesii, P. Ovizdoi, hexuptera, Piper pseudoconP. barabouana, P. cupularis, Peperomia Fuertesii, gense, Pilea microrhombea, P. barahionensis, Hedyosmum dominP. bra- Pleurothallis erosa, P. Tippenhaueri, panthes tenins, Octadesmia barahonensis, scit P. Fuertesii, Lenodosa, Neoenguinuxin poidea, Domingoa fusum, P. Fuertesii, P. Ovizdoi, hexuptera, Piper pseudoconP. barabouana, P. cupularis, Peperomia Fuertesii, gense, Pilea microrhombea, P. barahionensis, Hedyosmum dominP. bra- --- Page 164 --- chyclada, P. bicolor, P. Tippenhaueri. Fuertesii, Dendrophtho- Forchkamra biscriata, Clematis bidens, C. Trichilia dictyomeria brevipes, Guarea sphenophylla, Croton microdon, Pera doneura, Polygala Bernardia Fuertesii, tenuifolia, Ilex caroliniana var mingensis, Marcgravia domingensis, Clusia dominFuertesiana, Lunania dentata, Samyda, tenuifolia, Miconia Graffen- Desgensis, Conoslegia lomensis, vieda barnhoneusis, ovatum, Clidemia tetraptera, C. portesii; Mecranium Ossaea lomensis, Ardisia Fuertesii, A. telragonoloba. anomala, Chrysophyllum montaangustata, Dipholis domingensis, Cordia num, C. brachystylum, Symplocos S. testaceum, Cesolygodonta, Solanum hoplophorum. domingensis; Gesueria baratrum Fuertesii, Tabebuia oligantha, honensis, Guettarda Pmtandint-pnuraher Uragoga domingensis Psychotria Surianii, P. Fuertesii, Verbesina domingensis, var, Eupalorium barahonense. Bidens domingensis. Barahona possède jusqu'ici La liste démontre que dont 85 connues dans d'autres 209 espèces propies, et trouvées seulement dans Antilles, 124 endémiques cette proviuce. troisième district comprend le Dé3ème District Le à rOuest de Léogane et Jacmel. partement du' Sud, district sont Bertero, (Aux Les explorateurs de (cntre ce Léogane et TAnse-i-Venu) Cayes, Jacmel), Jaeger des près de Weinland ( n'a récollé que Anse-n-Veal. pleridophyles Corail, JéJerémie) Picarda (Jérémie) (Miragnme; ), F. Xavier (Jacmel), Christ rémie), Eggers Morne-Vindeveld Morue (Aux Cayes. Acul Camp-Perrin, du Sud (envirou 1000m ) (1908), Corail. Corneille, des Roseaux. Les Irois, Tiburon (1910), Petit-Trou Turgeau, Jacinely et sortout Ekman Buch (Jérémie, (1917). détaillé j'ai publié sur le voyage d'EkDu rapport que for Botanik, vol. 17. No man et sur Sà collection (Arkiv. les notes suivantes: 7 Stockholm 1921, 72.5) fut jextrais d'abord la côte Sud, de Tisa région d'exploration et les hauteurs voisines. Le morne buron à St-Louis tout à fait inconnu quant à la bola Hotte, jusqu'alors livrait des données extratanique, et très inaceessible, ordinairement nombreuses. il ne réussit pas à gravir le sommet Malheureusement élevé, la Ma Blanche et n'arriva qu'à une haus le plus teur de 1600m1. 1, 72.5) fut jextrais d'abord la côte Sud, de Tisa région d'exploration et les hauteurs voisines. Le morne buron à St-Louis tout à fait inconnu quant à la bola Hotte, jusqu'alors livrait des données extratanique, et très inaceessible, ordinairement nombreuses. il ne réussit pas à gravir le sommet Malheureusement élevé, la Ma Blanche et n'arriva qu'à une haus le plus teur de 1600m1. --- Page 165 --- Il faut noter que la région des pins commence ne diffère à pas la Ma Blanche à 1500m et que la végélation basses. beaucoup de celle des régions plus Voici les espèces propres à ce district, undulatum, mais connues Cyathea d'autres iles: Dryopleris Hymenophyllum, crystallina, D. decussala, DenSchanschin, nstoedtia incisa, Blechum LHerminiorlPieris cortiacea, Paspalum Dansera Fendleri, Potamogeton, P. pectinatus, vaginatum, Panicun epile, P. secans, trichanthum, P. millegrana, littoralis, Sparboliviense, P. Chloris Sporobolus barbata, Leptochloa lina patens var. juncea, Thecophyllum Sintenisii, Rojania scabra, Scleria Alpinia mitis, speciosa, Canna glauca, Brassia minutiflora, palmifolium, Piper hispidum, Pepecaudata, Xylobium Pseudolmedia spuria, Portulaca pironia basellifolia, bicupsularis, ludigofera mucronatu, Dallosa, Cassia monetaria, Ravenia spectabilis, Amyris balsamibergia micranthus. Reynosia uncinata, Carfera, Phyllanthus cubensis, Passiflora pedata, P. pallens, Daphpodiplera nopsis americana, Graffeurieda chrysandra, Jacquinia Conostegin Berterii subhirsuta, Micouia chrysophylla, Beureria velutina, var. acutifolin, frutescens, Ipomoea lusticia purpurea, carthagenensisy SpilanCapsicui leiacarpa, Lactuca intybacea,. thes iliginosa.Chaptalis nouvelles endémiques: Dryopteris Ekmanii, BlechEspoces D. subincisa var. hailiensis. trichamaneides Oleandra Urbani, var. sulfunum Ekmani, Notochleena, pulchelliformis, Rhynchospora Ekrea, Potamogeton Tillandsia hotteana, Rajania pilifera. Renealmia manii, Blancheanum, dausiflora, Stelis Jenssenii, Epidendrum P.Picardee, P. suleinerve, Piper onmiploatochyus Pibea stenophylla, P. romia FCEEAE brachypoda, P. leptocardia. P undulata, P. caulesP. chleroclada, P. Norlindii, P. radiculosa, P. gycens, P. distau.tifolia, Phthirusa rostrata, Dendrophrophylla, P. Ekmanii, Arislolochia stenophylla,. Neca dethora brachylepis. Lindmanii, Forchhninmneria sphaemissa. Hyperbiena Pithecolobium nervosum, Cassia strigillosu, rocarpa, Fagara haitiensis, Bunchosa haitienOxalis scoparin, myriophyllus, Drypetes Picarda, D: sis, Phyllanthus Croton Lindmanit, Aculypha pfatyodonta, piriformis, Jatropha heruiandifolia var. D.epelto,Sapium haitiense, SimoMeliosma recurvaua, M. abbierrala, Lunania Maurilii, Carpodiptera L. Ekmanii, nis, Duratea nligostemon, Jsegeriana, Haitia Buchii. Psidium erispulum, Saunyda Engenia Christii, E. lieteroclita, Miconia subcompressa, Phyllanthus Croton Lindmanit, Aculypha pfatyodonta, piriformis, Jatropha heruiandifolia var. D.epelto,Sapium haitiense, SimoMeliosma recurvaua, M. abbierrala, Lunania Maurilii, Carpodiptera L. Ekmanii, nis, Duratea nligostemon, Jsegeriana, Haitia Buchii. Psidium erispulum, Saunyda Engenia Christii, E. lieteroclita, Miconia subcompressa, --- Page 166 --- Mecranium haitiense, M. plicatum, Ekmoniocharis Haenianthus crassinervis, Ossaca cinerea, O. setulosa, oblongatus, Plumeria stenopelatu var. Beureria angustissima, alboUrechites dolichantha. Cordia ensifolia, T. scabra var. ovapunctata, Tounetortia conocarpa, uninerve. Salvia Califolia, T. Picardse, Heliotropium C. Brunfelsia Picarbonii, Cestrum bicolor, densifolia, angulosum, T. Ekmanii, T. conferta, dae, Tabebuia leucantha, Gesneria fructicosa, G. Besleria lutea var. bicolor. Stenandrium acuEkmanii, Rhylidophyllam brachyantha, Exostema angustifolia, minatum, Isidorea Guettarda multinervis, Hamelia cuprea var. haitiensis, haitiensis, P. coelocalyx, G. Baltenweckii, Psychotria Margaritopsis triflora, PeruPalicourea brachystigma, Lobelia Christi, Vernonia Ekmanii, tanthe Ekmanii, Jenssenii, E. reversum, Pectis V. ssepium, Senecio Euputorium Sténodon. Christi. 152 espèces propres au Douc, On connait du jusqu'ici Sud dont 52 se trouvent aussi seul Département les autres Antilles ; 100 sont des espèces noudans velles. terminé notre promenade botanique Nous avons dans les parties les mieux explorées de Vile, Rundgang) surtout les hautes montagues. chaCelsnousconduirait trop loin de dénommer avec pour les auque district les espèces qu'il a en commun n'est pas grand, je tres. Mais le nombre des espèces du Sud. Celui-ci le démontrerai pour le Départemnent avec le district au Sud de Portn'aj jusqu'ici de commun (rares) et nouvelles, que: Zengites haiau-Prince, espèces Stigunatoplylluuny haitiensis, Phenax microcargus, Eugenia Picardee, Echites tiense, Turpinia Picardse, Cestrum linearifolium: ; il I'a Picardae, Cordia Picardae, de Barahona que: Celtis de commun avec la bicolor, provinee Ottoschulzia domingensis, Berteroana, Pilea Hibiscus horridus, Gonzalazanen Hypelate tritoliala, Schradera capitatu, Guettarda Lindeniabrachyantha, ilu'a de commun avec Haili septentrionale haitiense; il que: n'a na; Coccothrinax scoparia, Phoradendron centrale el septentrionale de de commun avec la partie tremulum, AsSaint-Dominque que : Didymonpranax pidosperma domingeuse. d suivre. ensis, Berteroana, Pilea Hibiscus horridus, Gonzalazanen Hypelate tritoliala, Schradera capitatu, Guettarda Lindeniabrachyantha, ilu'a de commun avec Haili septentrionale haitiense; il que: n'a na; Coccothrinax scoparia, Phoradendron centrale el septentrionale de de commun avec la partie tremulum, AsSaint-Dominque que : Didymonpranax pidosperma domingeuse. d suivre. --- Page 167 --- NÉCROLOGIE aAfest Madame ALEXANDRE VILLEJOINT M. Aiexandre Villejoint a eu la douLe mois dernier, femme. leur de perdre sa touche de près. Dans les C'est une perte qui nous la Société eut à traverser pour moments difficiles que M. et Mme Villejoint lui ont l'impression de sa Revue, nous ne saurions ouprêté un concours généreux que blier. devons à la disparue Phommage de A ce titre, nous gratitude et à son époux, notre notre plus profonde Villejoint ce deuil frappe grandami, M. Alexandre condoléances les vives. nos' Cotbg Cruellement, LE FRÈRE ERNEST-LOUIS dernier, est décédé en France le Frère Le 11 octobre Professeur de mathématiques, de ScienErnest-Louis. d'Histoire d'Hatti, Direcces physiques et Naturelles, Directeur de la Bibliothèque teur de rObservatoire, Préfet de discipline et Membre de haitienne : ancien notre Société. considérable pour la Congrégation, C'est une Saint-Louis perte de Gonzague et notre Société rInstitution sur lui pour l'exécution qui comptait particulièroment difficiles et délicats de nos statuts : de deux points des la liste 10 Dresser, avec le concours propriétaires, existant des archives parliculières et la composition relatives à Thistoire et à la géographie daus le pays. dresser uu index complet et précis des oud'Haiti; 20 des auteurs haîtiens et vrages consucrés au pays par étrangers. ses connaissances de Parsa constance, sa patience, le travail progressait T'histoire d'Haiti et ses relations, réel plaisir qu'il apprenait cha que jour et c'est avec Bibliothèque un les nouvelles acquisiaux habitues de Ja brochures, journaux et documnents. tions d'ouvrages, bientot, ajoutait-il, joyeux où le Le moment arrivera en sera dressé pour faciliter les recatalogue général cherches. ucrés au pays par étrangers. ses connaissances de Parsa constance, sa patience, le travail progressait T'histoire d'Haiti et ses relations, réel plaisir qu'il apprenait cha que jour et c'est avec Bibliothèque un les nouvelles acquisiaux habitues de Ja brochures, journaux et documnents. tions d'ouvrages, bientot, ajoutait-il, joyeux où le Le moment arrivera en sera dressé pour faciliter les recatalogue général cherches. --- Page 168 --- le T. Cher Frère Hyppolite, il a Aidé du Supérieur, contribué à doter le pays de la plus est belle, sur puissamment haitienne où Ton de la plus riche Bibliothèque y a de plus rare. Très versé de trouver tout ce qu'il de connaissances, il était dans les différentes aimable branches et consciencieux qui simpliun guide averti, de tous ceux qui, voulant travailler séflait la tâche quelques heures par semaine rieusement, consacraient à la Bibliothèque. facile à réparer. Un long Une telle perte n'est pas Haiti où par sa position le séjour de vingt neuf ans en contact avec les Frère Emnest-Louis était en amis quolidien de PInstitution, le élèves, leurs parents et les à la Congrégation. Conrendait preaguindisveneablt Général, il remplissait sa seiller avisé du Supérieur qui mettait de plus en plus tâche avec une délicatesse de coeur et d'esprit que en lumière ses belles qualités ont sû Aussi à la tous ceux qui l'ont connu notre apprécier. Président, après séance du dimanche 15 Octobre, a demandé à T'audiavoir rappelé nos chers disparus, de deuil pendaut queltoire de se recueillir d'accorder eu signe la parole au Conférenques secondes Me avant Timothée Paret. eier du jour, La Société d'Histoire et de Géographie, prie profondément ses parents en touchée de cetté perte prématuree, des Frères de Tinstruction Bretagne, les Supérieurs l'institution Saint-Louis de Gonzague Chrétienne et de brèves, Texpression très sinde trouver dans ces notes ses plus vives coneère de ses sympathies et d'agréer doléances. NOTES ET NOUYELLES c la Société d'Histoire et de de Conférences prononcées suite ) année 1933.- Voir notre No. Géographie. ( Janvier 1933. Boisrond-Ca320 Me Henri Terlonge.- haitien, Le Général 29 janvier 1933. nal et le libéralisme Natio330 Madame Théodora Holly. - Le et Drapeau piophétique 12 nal. Ses aspects documentaire janvier 1933. doléances. NOTES ET NOUYELLES c la Société d'Histoire et de de Conférences prononcées suite ) année 1933.- Voir notre No. Géographie. ( Janvier 1933. Boisrond-Ca320 Me Henri Terlonge.- haitien, Le Général 29 janvier 1933. nal et le libéralisme Natio330 Madame Théodora Holly. - Le et Drapeau piophétique 12 nal. Ses aspects documentaire janvier 1933. --- Page 169 --- et T'histoire de 340 M. C. Rigaud. - Histoire d'Haiti dans la vieille CathéPort-au-Prince, concentrés cette Eglise, 26 fédrale et le carré qui entoure vrier 1933. à 1880. 350 Me Michel Fièvre.- - - Nissage Saget 1810 De la Rue des Quatre Escalins 12 à Port-au-Prince Mars 1933. à la Grand'Rue de Saint-Marc, Théodora Hollya repété le 26 mars sa Con360 Mme le National qui a été entenférence sur Drapeau deux autres fois à Port-au-Prince, dueà nouveau et une fois à l'Arcahaie. deux foisauCap-Hatien Historique de l'Enseigne370 Dr Catts Pressoir.- 9 avril 1933. ment Hattien, des Le Role historique 380 Me Juvigny du Vaugues. Nord d'Haili; 23 avril 1933. hommes de de 390 Me H. P. Sannon. La prise possession par la partie Espagnole de Saint-Domingue Toumamint-Loniverture; 7 mai 1933. 400 Me Timothée Paret.-- Touseninti.auverture L'organisateur, 21 Le Guerrier. Le Politique. mai 1933. physique d'Hal410 Dr. C. Pressnir.-La Géographie ti, 18 juin 1933. écono420 Me Etieune D. Charlier.- Le problème d'organisamique hattien : pour une politique nationale, 9 juiltioni rationnelle de Téconomie let 1933. Eveillard. - Claire Heureuse, l'épouse 430 M. Joseph de Nationale : du foudateur Dessalines, Tudépendance 23 juillel 1933. Jean-Jacques 440 Me Timothée Paret a repris les Conférences, de Santoaprès les grandes vacances et de a parlé Los Caballeros, Domingo. La Vega. villes Santingo de la République Domitrois nicaine, principales 15 octobre 1933. Me HENRI TERLONGE avocat, professeur à Notre Collègue Henri Terlonge, nous a fait le plaisir de nous Técole Nationale brochures de Droit, : Essai sur les Constitutions adresser deux Legistatif et Erécutif),et une Etude d'Haiti. (Pouvoirs grandes vacances et de a parlé Los Caballeros, Domingo. La Vega. villes Santingo de la République Domitrois nicaine, principales 15 octobre 1933. Me HENRI TERLONGE avocat, professeur à Notre Collègue Henri Terlonge, nous a fait le plaisir de nous Técole Nationale brochures de Droit, : Essai sur les Constitutions adresser deux Legistatif et Erécutif),et une Etude d'Haiti. (Pouvoirs --- Page 170 --- sur les Constitutions de 1918Juridique et Critique 1932. de des Cours du distingué professeur C'est une partie réuni en volumes pour faciliter Droit Constitutionnel à la veille de la session ordila tâche des étudiants de juillet. Il ya mis tout son coeur. naire d'examens sincères félicitations: et en même Aussi mérite-t-il remerciements nos pour sa délicate attentemps, nos vifs tion. NOTRE DIXIÈME ANNIVERSAIRE la Société d'Histoire et de Le 10 décembre prochain, dix années d'existence. Géographie d'Haiti compteia cette date où l'on auUne séance solennelle marquera le Président de la Société, le ra le plaisir d'entendre Conférence. Dr Price Mars, en une savoureuse P'issue de la fète. Les Un banquet est en projet, à voudraient y membres et les amis de la Société inscrire qui dès mainteprendre part sont priés de se faire Me Henri Adam nant au cabinet de notre trésorier, Michel. BIOGRAPHIE DE MIRANDA Vicente Davila, Directeur de la Bibliothèque Le Dr nous a fait le plaisir de nous Nationale de Caracas, volume qu'il a publié sur la bioadresser un coquet Miranda. graphie du géuéral à Soint-Domingue L'auteur sait que Miranda Mais il ne passa s'est pas rappelé qu'il avant la révolution. deuxième fois en Haili, sous le gouvernement vint une de Dessalines. les historiens. L'ouvrage est intéressant et utile pour envoi. l'auteur de son gracieux Nous remercions ABONNEMENT amis reçoivent la Revue de ne Nous prions nos Yabonnement qui annuel est de: pas oublier que 1 an G. 3.50 Port-au-Prince 1 an 4.00 Province 1 an 5.00 Etranger SPRIN --- Page 171 --- AA REVUE DE LA Société d'istoire et dec Géographie d'Haiti PARAISSANT TOUS LES TROIS MOIS Vol: 4 No 10 Port-au-Prince (Haiti) A1 vril 1938 SOMMAIRE: Me JUSTIN KÉNOL Mathurin Lys CANDELON RIGAUD- L'Economie politique et les Taxes Internes ( suite et fin ) H, ADAM MICHEL - Dans la Mêlée NOTES par Timothée Paret IGNACE URBAN Sur la Géographie Botanique d'Hispaniola (suite) PRIX:UNE GOURDE V. VALCIN, IMPRIMEUR 1518, Rue du Docteur Aubry O1L du Réser voir PORT-AU-PRINCE ( HAITI ). --- Page 172 --- CANDELON RIGAUD- L'Economie politique et les Taxes Internes ( suite et fin ) H, ADAM MICHEL - Dans la Mêlée NOTES par Timothée Paret IGNACE URBAN Sur la Géographie Botanique d'Hispaniola (suite) PRIX:UNE GOURDE V. VALCIN, IMPRIMEUR 1518, Rue du Docteur Aubry O1L du Réser voir PORT-AU-PRINCE ( HAITI ). --- Page 172 --- --- Page 173 --- REVUE DE LA Société d'Histoire et de Géographie d'Haiti PARAISSANT TOUS LES TROIS MOIS Vol: 4 No 11 Port-au-Prince (Haiti) Juillet 1938 SOMMAIRE Me MICHEL FIÈVRE G. VIGOUREUX Nissage Saget BOLIVAR LA RÉDACTION La XIVe LégislaNOTES ture, Tome IV PRIX : UNE GOURDE V. VALCIN, - IMPRIMEUR 1518, Rue du Docteur Aubry ou du Reser roir PORT-AU-PRINCE (HAITI ): --- Page 174 --- --- Page 175 --- REVUE DE LA Société d'Histoire et de Géographie d'Haiti PARAISSANT TOUS LES TROIS MOIS Vol. 4 No 12 Port-au-Prince (Haiti) Octobre 1988 SOMMAIRE scemneor Me Timothée Dr Pwe-Deesinttaoventue C. PRESSOIR La Géographie physique d'Haiti IGNACE- URBAN Sur la Géographie botanique d'Hispaniola NÉCROLOGIE Mme A. Villejoint Le Frère Ernest-Louis NOTES et NOUVELLES PRIX: UNE GOURDE V. VALCIN, IMPRIMEUR 1518, Rue du Docteur Aubry ou du Réser coir PORT-AU-PRINCE ( HAITI ). NCaNm M RRIC ndus AS R AE DRcEn AB --- Page 176 --- --- Page 177 ---