--- Page 1 --- (BnF Gallica Revue de la Société d'histoire et de géographie d'Haiti Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France --- Page 2 --- (BnF Gallica Société haïtienne d'histoire et de géographie. Auteur du texte. Revue de la Société d'histoire et de géographie d'Haïti. 1932-0101. 1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi no78753 du 17 juillet 1978 : ou -La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d'une publication académique scientifique est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source des contenus telle que précisée ci-après : < Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France > ou < Source gallica.bnf.fr / BnF >. d'une licence. Est entendue réutilisation -La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet par autre commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l'exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle etc. CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFSET À LA LICENCE 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. I s'agit : des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de : (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter utiliszation.commerciale@bnf.fr. --- Page 3 --- 894 M 5213) gallica.bnffr Bibl plic lationa --- Page 4 --- --- Page 5 --- L une REVUE DE LA d'Histoire et de Géographie d'Haiti té (Hatti)Janvicr 1932 Vol.3. No 5 Port-au-Prince SOMMAIRE GARNIER. -Autour de la mort de Pétion: A. botanique IGNACE URBAN. -Sur la Géographie d'Hispaniola ( 2ème Partie) Les Livres a PRIX: UNE GOURDE IMPRIMERIE V. VALCIN 1518, Rue du Docteur Aubry, 1518 FORT-AU-PRINCE, HAITI. 8Tu 1932. 5213) 2 Vol.3. No 5 Port-au-Prince SOMMAIRE GARNIER. -Autour de la mort de Pétion: A. botanique IGNACE URBAN. -Sur la Géographie d'Hispaniola ( 2ème Partie) Les Livres a PRIX: UNE GOURDE IMPRIMERIE V. VALCIN 1518, Rue du Docteur Aubry, 1518 FORT-AU-PRINCE, HAITI. 8Tu 1932. 5213) --- Page 6 --- --- Page 7 --- a ( es see eeed L - - - Ne REVUE DE LA 1M ONICTÉ D'TUSTOIRE ET DE GROGRAPHIE D'HAITI TI Janvier 1932 WWEIN L B Port-au-Prince ( Haîti ) DE LA MORT DE PÉTION AUTOUR CONFÉRENCE PRONONCÉE LE 21 JUIN 1925 ceaga0ss F Mesdames, Messieurs. d'Histoire et de Géographie Invité par la ( Société dans cette salle où tant d'Haiti > à prendre la parole précédé, encore queje d'illustres conférenciers m'ont m'en couter Tobligane sois qu'un débutant, s'il devait d'éloquence et d'érudition de vous charmer par autant honneur. Mais, je me tion, je déclinerais cet insigne clément, votre empressefigure devant 111l auditoire et si grand nombre ment d'ailleurs. à venir m'assister autour de moi et me fait sentir se former me raffermit de chaudes sympathies. une atmosphère Messieurs, de vous faire une Je me hâte, Mesdames, moi quelque talent hiscourte confidence: : s'il est en cher Maitre, si mince soit-il, je le dois à mon torique, parson dévouement, a su, Mrle Docteur Price-Mars,qui,! inculquer avec la compétence que vous lui connaissez, Permettezà ses élèves le gout de l'histoire nationale. ma premoi donc de lui présenter avant de prononcer et conférence l'hommage de ma reconnaissance mière les meilleurs. Pexpression de mes remerciments hiscourte confidence: : s'il est en cher Maitre, si mince soit-il, je le dois à mon torique, parson dévouement, a su, Mrle Docteur Price-Mars,qui,! inculquer avec la compétence que vous lui connaissez, Permettezà ses élèves le gout de l'histoire nationale. ma premoi donc de lui présenter avant de prononcer et conférence l'hommage de ma reconnaissance mière les meilleurs. Pexpression de mes remerciments --- Page 8 --- Haitienne D, ul journal de l'époque, puC L'Abeille Mars dernier, la fièvre blia, le 3 Avril 1818 : ( Le 22 ; le saisit. On lui prodigue les soins les plus empressés il ne veut mais il refuse les remèdes qu'on lui présente ; les plus malgré les instances prendre aucun aliment, et le 29 du même vives de sa famille, de ses amis ; daue ce calmois, à quatre heures du matin, il expire caractérise Thomme irréprochable ). me qui donné lieu à des opinions diverses sur Cet entrefilet a et haitiens, la mort de Pétion. Des historiens étrangers qu'il se Anténor Firmin en concluent particulièrement mourir de faim. Comme dans laissa volontairement humaine, la suggestion est contatoute agglomération cette suggestion s'est progieuse par contagion donc, aujourd'hui. C les caractères pagée et semble prendre classiques de l'authenticité >. du 29 Certès, cet article contemporain à l'évènement certains, Mars fournit là-dessus des renseignements Pétion s'est suicidé. mais ne suffit paspour affirmer que chercher les objets L'historien, certainement, doit être le témoignage du passé; cependant, qui peuveut le conduire à la vérité, doises divers documents, pour minutieuse, impartiale, vent être soumis à une critique assuré de leur vaet ( c'est seulement quand il se sera dont ils sont censés pourra admettre les faits leur, qu'il etre la preuve. > est une, et le premier de- ( L'histoire, ditJules Ferry, libre, c'est de voir d'un chercheur. c'est d'être un esprit tout la loi des voir de haut, c'est de poursuivre avant étant donne les conchoses. > Partant de ces principes; l'état de santé ditions sanitaires du pays à ce moment, de préférenee caractéristique de Pétion, il semblerait dans le mourut de fièvre paludéenne. C'est ce que, € qu'il nous essaierons de démoncours de cette conférence, trer. réussi? Vous en jugerez, Mesdames, Aurons-nous reste Phistoire, en fait, ne peut prétendre Messieurs. Au s'en au hasard, emporà une certitude absolue, ( on va, les souffles variables té dans mille routes diverses, par - Pétion, il semblerait dans le mourut de fièvre paludéenne. C'est ce que, € qu'il nous essaierons de démoncours de cette conférence, trer. réussi? Vous en jugerez, Mesdames, Aurons-nous reste Phistoire, en fait, ne peut prétendre Messieurs. Au s'en au hasard, emporà une certitude absolue, ( on va, les souffles variables té dans mille routes diverses, par - --- Page 9 --- matière, selon Texde rOpinion. > Il faut, en pareille dans ses ( leçons de lopression du professeur Rabier, touche T'humanité, attagique > comme en tout ce qui probabilités >. cher le plus haut prix aux moindres de faim. Pétion se laissa volontoirement assertion mourir 2 Qu'y-a-t-il de fondé dans cette moment là put Lhistoire ne rapporte rien, qui, à ce si ferme, à ce impressionner cet homme d'un caractère sous dut recourir au suicide. Au contraire, point qu'il la situation de la République était le rapport politique, des plus rassurantes. régnait de rOuest au Sud. A Tintérieur, la tranquillité infestaient le Quartier de la Les Bandes de Goman qui linaction et n'occupaient Grand'Anse étaient réduites à Leurs chefs les plus que les montagnes des environs. La flotille de plus fameux, s'étaient soumis à Bazelais. matériels, la République, par lacquisition de nouveaux tout le littoral était devenue assez forte pour défendre du secours. Christophe de leur envoyer et empécher des désertions de Christophe Jui-même, en présence craignant le ses soldats dans le Nord et l'Artibonite, 1812 à lever le même désastre qui l'avait contraint en les frontières. siège de Port-au-Prince, 1 l'inquiétait plus depuis l'issue de la mission FontangesA T'extérieur, le Gonvernement FranEsmangart. tout présagenit que de Pétion à Laçais fibirait par accepter les conditions la reconnaissance de Tindépendance. vaysse pour finaucière de TEtat, comIl est vrai que la situation les frais de la guerre cipromise depuis longtemps par du retour immivile et les préparatifs de défense en cas Les resnent des Français, était des plus facheuses. des répondre au budget sources du pays ne pouvaient décrété Pexécution le predépenses dont une loi avait mois de solde à larmier Janvier 1818. Pour payer un temps déjà, mée qui n'en avait pas reçu depuis quelque Cette il avait tallu recourir à un emprunt sur place. TAdmià d'alors de critiquer crise permit l'opposition amis du Président ne dissimunistration. Les meilleurs nent des Français, était des plus facheuses. des répondre au budget sources du pays ne pouvaient décrété Pexécution le predépenses dont une loi avait mois de solde à larmier Janvier 1818. Pour payer un temps déjà, mée qui n'en avait pas reçu depuis quelque Cette il avait tallu recourir à un emprunt sur place. TAdmià d'alors de critiquer crise permit l'opposition amis du Président ne dissimunistration. Les meilleurs --- Page 10 --- de ses actes. Boyer lui-mélaient point la réprobation et commandant me, chef de la maison présidentielle, s'il taut en croire de i'Arrondissemet de Port-au-Prince, en 1843 à KingsInginac,dans sCS ( Mémoires > publiés s'était rangé du côté des frondeurs de l'Administraton, bienfaiteur dont il censurait les actes publition de son particulierement l'institution quement. Il luireprochait plusieurs lois rende la Chambre des Représentants. tolérance pour le dues dans la session des 1817, sa directeur de l'Hotel scandale des prodigalités de Piny, le C'est peut-être à quoi fait allusion, des monnaies. Vaval quand il écrit dans son poème poète, Duraciné consacré à Pétion: : Lorsque tu remarquas en ton lucide esprit fortun e. Que ceux qui te devaient gloire, pouvoir, si commune, Te trahissaient, hélas ! de façon épris Le dégout engloutit ton coeur toujours la vie D'un certain idéal, et tu laissas la Ton ultime regard, tourné vers patrie. le chef de penser de ces reproches, Que pouvait-il était général et partait de l'AdminisV'Etat? Le désordre écoutez Pricetration même. Pour vous en convaincre, la <La Vocation de l'élite >: C Sous présidenMars dans fabriquait ce de Pétion, vers 1811, tout Port-au-Prince et débonuaire de la fausse monnaie sous l'oeil indulgent peu plus i: est bon de rappeler qu'un du Gouvernement, lui-mème cette fructueuse intard, l'Etat monopolisa clandestinement le titre de sa mondustrie en baissant titre nominal à 634 milnaie d'argent de 900 millièmes revient à dire que TEtat, lièmes titre effectif, ce qui à recehonte, obligeait le consorgmateur sans gêne-ni dont il avait de propos délibéré, altévoir uue mounaie ainsi un vol efré la valeur intrinsèque. et commettait fronté contre la masse des producteurs >. assez entre mille antres, indique Cette particularité, administratifs tant critiqués, élaient que ces désordres même des évènements et que nécessités par la marche libéralités de des principes de grandes Pétion. pénétré sans gêne-ni dont il avait de propos délibéré, altévoir uue mounaie ainsi un vol efré la valeur intrinsèque. et commettait fronté contre la masse des producteurs >. assez entre mille antres, indique Cette particularité, administratifs tant critiqués, élaient que ces désordres même des évènements et que nécessités par la marche libéralités de des principes de grandes Pétion. pénétré --- Page 11 --- I n'a été simquatre vingt neuf qu'il voulait préconiser: fut attele à ectte désemparé quand il se. plement que Tagencement d'un état moderne. ceuvre ingrate qu'est de TinapAinsi, il se trouva en butte anx preseriptions de laquelle. constitution de 1806 à rélaboration comme plicable contribué en vue dopposer il avait grandement dont il conon le disait ( une muselière > à Christophe les Sénadespotique: : lorsque naissait le lempérament au Palais pour lui donteurs se transportérent en corps ndopté le 28 ner lecture du projet de remontrances, violations de la Juillet 1808 par le Sénat. relatives aux les princiconstitution, battu par ses propres armes, viables -- il dut, de cette constitution n'étaient pas les pes menacer de dissoudre par en guise de soumission, effrayé, s'ajourna jusqu'à sa armes le Graid Corps qui, à les élections présideutielles coavication e. 1811 pour de Pétion. Il est donc Pachèvement du premier mandat contrarié de la certain que celui-ci était fortpreoccupéete mécontent des mauvaise situation financière du pays eritiques acerbes Jancées contre SOD Gouvernement; être à ce mais, malgré les soucis qu'il en eut, il ne put il mettre fin à ses jours. point démoralisé qu'il pensat Tavenir du pays, dans la avait trop de confiance dans la Répolitique qu'il avait suivie pour gouverner sage de la nation haitienne tout entière, publique au proflt comme il le disait dans son discours linderniterdisonur de la sossion léofficiel qu'il prononça - alouverture gislative du 22 Aout 1817. dordre On dit d'autre part qu'il avait des chagrins ent. il les intime; ou nen sait rien. En tout cas, s'il en emporla avec Ini dans sa tombe. devint, quelques Comme Madame Joutte Lachenais n'avait même jours après l'évènement du 29 Mars-elle les mauquitté le Palais- la maitresse de Boyer, pas que les relations de celui-ci vaises langues prétendent de Pétion, qui une tois les avec elle, du vivant même attendrissonte.. avait surpris, dit-on, en uie scène pour n'étaient pas étrangères à sa mort. Cela suffirait-il Ce sont là, dégouter de la vie un homme encore jeune? achenais n'avait même jours après l'évènement du 29 Mars-elle les mauquitté le Palais- la maitresse de Boyer, pas que les relations de celui-ci vaises langues prétendent de Pétion, qui une tois les avec elle, du vivant même attendrissonte.. avait surpris, dit-on, en uie scène pour n'étaient pas étrangères à sa mort. Cela suffirait-il Ce sont là, dégouter de la vie un homme encore jeune? --- Page 12 --- Le Bon, des récits fantaisispeut-on dire a vec Gustave d'explications tes de fait mal observés, accompagnés une fois de plus que forgées après coup >, attestant que des le souvent n'éternise guère ( l'histoire plus Universel mythes. Nous lisons dans le Dictionnaire Bouillet: ( Ses réd'Histoire et de Géographie de Mr N. Pétion se des noirs. formes ne furent pas comprises à Boyer son petit laissa mourir de faim en 1818 léguant Etat dans une condition assez prospère >. assertion ne Qu'est-ce à dire? Les partisans de cette le suicide s'entendent pas sur les raisons qui motivèrent à leurs arguments, lun par rapport dont ils parlent, l'autre, constituent de vraies antithèses. Pétion l'opinion de Bouillet que S'il est vrai, d'après contrairement aux légua son petit état à Boyer, c'estque, du suicide de Pétion arguments des autres partisans nous Pavons montré du reste précédemment), (comme et de T'opposition, ni les critiques de Boyer partantcelles Madame Joutte n'affecni les amours de celui-ci avec la vie lui fut à charge. taient à ce point le Président que de Port-aucommandant d'Arrondissement Boyer, du Président une situation parPrince, occupait auprès le plus immédiat, le conticulière, il était son conseiller pour toutes fident de ses pensées, le chef de sa garde; au comme la constitution de 1816 accordait ces raisons, successeur au suffrage des Président de présenter son Pétion eût voulu Sénateurs, il semblait Thomme que Mais il n'en fit rien. recommander pour lui succéder. cette clause de Il n'exécuta pas volontairement, dit-on, la charte. le Président aurait II est en effet incontestable que envers amplement le temps de remplir cette obligation à son de désigner Boyer le Sénat s'il avait eu l'intention semcomme toutes les circons'ances remplacement l'usage de la pablaient le recommander. Il ne perdit son sucdernier moment; s'il ne désigna pas role qu'au Mais, se decesseur c'est qu'il ne voulut pas. raisons pourquoi intimes mande-t-on % Sans doute, eut-il sécrètes. des Il est bon de qu'il mit an soin jaloux à garder de désigner Boyer le Sénat s'il avait eu l'intention semcomme toutes les circons'ances remplacement l'usage de la pablaient le recommander. Il ne perdit son sucdernier moment; s'il ne désigna pas role qu'au Mais, se decesseur c'est qu'il ne voulut pas. raisons pourquoi intimes mande-t-on % Sans doute, eut-il sécrètes. des Il est bon de qu'il mit an soin jaloux à garder --- Page 13 --- circonstance Boyer arriva au rappeler dans quelle pouvoir. Pétion n'était même pas refroidi ue Le cadavre de commeneerent. Dès le les intrigues pour sa succession de Lys. de BorBoyer expédia des courriers auprès 28, les mander à Port-au-Prince gela, de Francisque, pour les dragons expédiés mi en toute hâte. On raconte que eurent-ils reçu Porlenteur-pout-8tre en rent quelque demandés ne rentrèrent à Portdre--mais les généraux Est-ce les élections présidentielles. au-Prince qu'après se firent les le hasard ? La précipitation avec d'autre. laquelle Dès que la mort élections disent quelque chose présents à la Capide Pétion fut connue, les Sénateurs, dans des réunions tale au nombre de ouze, convinrent de Larose, président prélininaires, sous la présidence les élections n'audu Comité permanent du Sénat, que du Président fixées raient lieu qu'après les tunérailles collègues résidant en proau 31 et au retour de leurs bien haut--en la présence vince-sans qu'on leut dit Lys, Francisque, des personnages de Theure: Borgela. candidal à la présidence. : de Sénateur et ami particulier Des le 30, Panayotti, de revenir sur. la décision et Boyer demanda à Larose aux élections préde convoquer le Sénat pour procéder sur sidentielles. Larose refusa obstinément sappuyant résolution adoptée unanimement de ne procéderaux la ies funérailles et dans élections présidentielles qu'après seulement Panayotti et seS le calme le plus absolu. Non mais Télément miliamis insistèrent auprès de Larose, du intervint dans les débats sur le ehoix persontaire Pétion, Tarmée était nage le plus qualifié à remplacer avec leur chef Quadivisée. Deux régiments de la garde tandis que Larivière étaient en faveur de Borgela, les yer autres troupes étaient en faveur de Boyer. de la Place de Ainsi, le général Gédéon, Commandant fortune militaire de Port-au-Prince, très attaché à la disant aux Boyer, jeta son épée dans la balance, en aux non seulement il fallait procéder Sénaleurs que Boyer seul devait être Présiélections, mais encore. isée. Deux régiments de la garde tandis que Larivière étaient en faveur de Borgela, les yer autres troupes étaient en faveur de Boyer. de la Place de Ainsi, le général Gédéon, Commandant fortune militaire de Port-au-Prince, très attaché à la disant aux Boyer, jeta son épée dans la balance, en aux non seulement il fallait procéder Sénaleurs que Boyer seul devait être Présiélections, mais encore. --- Page 14 --- si le Sénat hésitait, il allait le proclamer à dent, et que, intervention du Général Géla tête de son armée. Cette convoqua le Sénat, déon décida de la partie. Larose Panayotti; et démissionna de la présidence que prit Boyer fut slu Président de la République c'est ainsi que Sénateurs' présents. à la Tunanimité des ouze des aril résulte qu'aucune De tout ce qui précède, de Pétion ne nous guments des partisans du suicide convainct de de la véracité du fait. de sa santé les Cherchons plutôt dans les relations officielle La première pièce causes de sa disparition. de santé de Pétion est le mesqui relate le mauvais état adressa au Sénat et qui est sage du 13 Février 1807 qu'il ainsi conçu: le 13 Février 1807 Port-au-Prince, Le Général de Division Pétion, Sénateur Aux membres du Sénat Citoyens, collègues, présentes, qu'il Il me semble dans les circonstances le Sénat prit une convenable que serait plus que jamais faire une levée de jeunes gens, résolution tendant à de la Dicompléter les différentes demi-brigades pour vision sous mes ordres. moi suffiraient pour cette Deux mille hommes, selon de la faculté opération. Privé par mon état de maladie, faire cette me rendre dans votre sein pour de pouvoir devoir vous l'adressér ici, vous proposition, j'ai cru de vouloir la prendre en considération. priant PÉTION Agréez etc. d'un état morbide, faite par le Voilà done la relation maladic aigue, subaigne patieut lui-même. Est-cc une de détails là-dessus; : Nous n'avons pas ou chronique. les maladies peuvent prendre mais nous savons que leur cours peut être traversé des formes diverses, que peuvent s'associer entre par des complications, qJu'elles leur évolution dépend de eles mutuellement et que . priant PÉTION Agréez etc. d'un état morbide, faite par le Voilà done la relation maladic aigue, subaigne patieut lui-même. Est-cc une de détails là-dessus; : Nous n'avons pas ou chronique. les maladies peuvent prendre mais nous savons que leur cours peut être traversé des formes diverses, que peuvent s'associer entre par des complications, qJu'elles leur évolution dépend de eles mutuellement et que --- Page 15 --- de conditions: les unes tiennent à la cerlains ordres de les autres, aux qualités propres cause pathogène, de résistance qu'il offre, suivant Torganisme, au degré des tares antérieures entrequ'il est ou non affabli par tenues par d'autres causes adjuvantes. il semble qu'ou soit en droit de coujectuCependant le cas qui nous occupe d'une affecrer qu'il s'agit pour tion chrouique. se rendre à son Le patient s'excuse de ne pouvoir le Corps. de Sénateur, au Palais où siège grand poste était-il au moment où il écrivait la lettretAu Mais, oût Il venait d'y rentrer après une campaPort-ou-Prince. Saint-Marc. Parti de la Capitale gne infructueuse contre courte apparition devant le 29Janvier, il ne fit qu'une précipitammen. Saint-Marc et regagna Port-au-Prince ambitionnait la Madiou pense que c'est parce échec qu'il à Gérin, il aima présidence et que, voulant faire de SoIl admieux venir déjouer les intrigués politiques versaire. retour par le niauvais Ardouin explique ce prompt sont acétat de santé du Général. Les deux explications Dans tous les ceptables set peuvent même se completer. qu'il s'agit dun cus elles concordent à faire admettre la vie du patient état morbide qui ne mit pas en péril activité à restreindre son physique, mais qui Tobligea dans Jes' événements qui Nous en trouvons la preuve, Mais à la Présidener. suivirent. Pétion fut élu Te 9 de sermenl, le 10 Mars A la séance de sa prestation séances au son de la mu1807, il ( traversa la salle des lui avait été préparé: sique et vint prendre un siège qui de sa maladie, il ne Appuyé sur des béquilles, à cause du Sénat et des asparut que plus intéressant aux 7 yeux des études sur THistoire sistants> dit Ardouin (Tome d'Haiti )- Madiou précise le De quelle maladie donc s'agit-ill rhumatismales et diaguostic. ( Souffrant de douleurs appuyé sur des simplement vêtu, il se soutenait à peine, 413) Mainte d'Haiti, tome III, page béquilles > (Histoire à cause du Sénat et des asparut que plus intéressant aux 7 yeux des études sur THistoire sistants> dit Ardouin (Tome d'Haiti )- Madiou précise le De quelle maladie donc s'agit-ill rhumatismales et diaguostic. ( Souffrant de douleurs appuyé sur des simplement vêtu, il se soutenait à peine, 413) Mainte d'Haiti, tome III, page béquilles > (Histoire --- Page 16 --- nant, il serait intéressant de savoir diagnostic de Madiou était bien jusqu'a quel point le pas médecin, n'avait fait fondé. Madiou nétant tion admettait. S'il est que recueillir ce que la tradiinfailliblesau difficile de poser des chevet des malndes'suns les diagnostics par toutes les données du faire appuyer entreprise est-elle hasardeuse laboratoire, combieu cette ser ou rectifier des quand il s'agit de précic'est à quoi nous allons diagnostics etopetipsopenanot pauvre essai. Par tout ce timidement nous livrer dans ce ble d'admettre qui précède, il semble possimanifestant que Pétion souffrait d'une diathèse se par des douleurs à l'un de ses membres articulaires, probablement bres à la fois puisqu'il inférieurs-non aux deux memcampagne de Saint-Marc pouvait monter à cheval dans sa servant d'un membre et marcher sur béquille en se Ces douleurs devaient comme point d'appui sur le sol. 'avait pas le premier Janvier être intermittentes. Il ne les On sait 1801 à la bataille de qu'il se sauva à pas précipités à Sibert. champs de canne en travers des ses neveux Méroné et compagnie de David Troy et de miers jours de Antoine Pierroux. Dans les preparler dans Février, il est souffrant au point une lettre officielle; le mois d'en prend son activité, puis retombe suivant, il relà, de douleurs qui survienuent malade. Il s'agit bien De 1807 à par crise. relative à la 1816, nous ne retrouvons aucune mention santé du Président. C'est remment bien portantqu'il était appasion de la fin de la session excepté pourtant qu'à l'occanote du Sud, Ardouin inscrit marginale à la page 490 du une des sur l'Histoire d'Haiti 7ème tome de ses Etu. qu'en entrant aux ainsi conçue: ( On remarqua d'une botte, et lautre Cayes, Pétion avait uu pied chaussé pantouffie. Il douna chaussé dun soulier, porté en de ce pied; , mais pour raison qu'il souffrait au talon comme il avait dit aux Cayes en qu'il voulait entrer qu'il ne voulait pantouffles, on a pensé généralement douloureuse pas en avoir le démenti... Cette crise au talon, était-elle feinte? Ou qu'une manifestation de la vieille diathèse, n'était-ce Nous som- ussé pantouffie. Il douna chaussé dun soulier, porté en de ce pied; , mais pour raison qu'il souffrait au talon comme il avait dit aux Cayes en qu'il voulait entrer qu'il ne voulait pantouffles, on a pensé généralement douloureuse pas en avoir le démenti... Cette crise au talon, était-elle feinte? Ou qu'une manifestation de la vieille diathèse, n'était-ce Nous som- --- Page 17 --- mes tentés de pencher pour la dernière enfin, de quelque nature que fut cette altérnulive, car. pouvait ainsi disparaitre diathése, elle ne part, quel fut le caractère sans laisserde trace. Et d'autre ce du rhumntismet vrai de cette diathèse 2 EtaitIl serait Etait-ce de lavarie ? de dounécs téméraire d'asseoir lII dingnostic sur le que nous possédons sur les peu cliniques de la maladie manifestations lion pendant de nombreuses chronique dont a souffert PéDans tous les cas, Thistoire années. eu de déformations de ne mentionne pas qu'il. ait très T'appareil lncomoteur propres au rhumatisme qui sont poussées ostéo-articulaire. Il eut des les distants, d'arthropathic, semble-t-il. sans ankytose, à des intervalche capriciuse de la Cela ressemble un peu à la-marmanifestations diathèse syphilitique avec ses cette diathèse protéiformes si déconcertantes. C'est sur dont il ressentit qu'est venue se greffer lai maladie les premières atteintes aigue 1816 peu après le 10 Novembre née. Je me rallie louragan du 19 Octobre de la même andocteur Mirambeau d'autant plus à ce diagnostic que le à soigner Pétion une des célébrités de l'époque, eut d'que maladie de la rattachait la cause des douleurs peau. à laquelle, il frait (Ardouiu, tome chroniques dont il soufEt, 8, page 819). te de maintenant, la maladie en ce qui concerne la cause immédiaqui l'emporta, des données certaines notamment, le mauvais état sanitaire du ment-là, nons permettent d'affirmer pays à (:1- mode fièvre paludéenne, qu'il s'agissoit hien En effet, épidémic qui sévissait alors. T'Ouest, le apros Tourugan qui avait surtout pays, en proie déjà à une forte frappé vres, tomba sous le coup d'une disette de vien croire, un articledu-1 grave épidémie. S'il faut particulièrement affecté Télégraphe Port-nu-Prince fut tiers voisins du rivage de par la louragan. Dans les quarces avaient jailli, partout mer, de nombreuses sourdes immondices dans les rues, sur les quais, s'accumulaient : la formée en terrain de Capitale était transmérée. respirant cet marécages. air La population agglovicié : et malsain. devait être articledu-1 grave épidémie. S'il faut particulièrement affecté Télégraphe Port-nu-Prince fut tiers voisins du rivage de par la louragan. Dans les quarces avaient jailli, partout mer, de nombreuses sourdes immondices dans les rues, sur les quais, s'accumulaient : la formée en terrain de Capitale était transmérée. respirant cet marécages. air La population agglovicié : et malsain. devait être --- Page 18 --- forcément victime de sante. Les ravages de la Pépidémie fièvre chaque jour grandisdigènes, de la fièvre intermittente sur les ineffrayants. jaune sur les étrangers furent Port-au-Prince resta état. Les inhumations se faisaient longtemps dans cet ville, au Cimetière intérieur au. centre même de la avait point de lombereaux du Morne à Tuff; il n'y mondices dans les pour l'enlèvement des imnaient rues; les fontaines publiques ne doupresque pas d'eau sinon souillée. rarement une eau Ce ne fut que vers Février 1818. journaux ( grâce aux écrits des nitaire Télégraphes et l'c Abeilles, que la prit des mesures police saville. pour Inssainissement de la Que Pétion eut été réellement nous avons là-dessus des souffrant de fièvre, Avant d'être alité, il avait preuves irrécusables. qu'il souffrait. Et, en réalité, vingt-deux jours au moins jusqu'en 1816 pour trouver les nous pouvons remonter mal qui devait l'emporter. premières atteintes du En effet, lon avait remarqué pas tardé aux cérémonies que le Président n'avait déjà, il avait eu à ressentir législatives de 1816 parce que Afin de retirer de la quelques accès fébriles. que les circulation la monnaie à serpent faux-monnayeurs de l'Etranger faite, une loi avait pourvu à l'émission avaient contremonnaie nationale à l'éffigie du Fondateur d'une nouvelle blique qui parut dans la deuxième de la Répu1817.Suivant l'Abeilles du quinzaine d'Octobre fut empressé à premierNovembre, le public velle maladie accepter ces pièces en raison d'une noupopulaire que Pétion venait d'essuyer. Le s'émut en voyant Timage du chef sentiment gnait de perdre dans la nuit du 16 au 17 qu'on craiUne lettre des Coinmnissoirns Octobre. représentants et suppléants Français révèle que les Chambre, réunis à Port-au-Prince pour la formation de la ne purent être installés depuis la fin de Mars, maladie du Président. que le 28 Avril à cause de la On avait remarqué aussi que, pendant dix-huit mois il Le s'émut en voyant Timage du chef sentiment gnait de perdre dans la nuit du 16 au 17 qu'on craiUne lettre des Coinmnissoirns Octobre. représentants et suppléants Français révèle que les Chambre, réunis à Port-au-Prince pour la formation de la ne purent être installés depuis la fin de Mars, maladie du Président. que le 28 Avril à cause de la On avait remarqué aussi que, pendant dix-huit mois il --- Page 19 --- s'était abstenu de passer souffrait du même mal. Ce Tarmée en revue parce qu'il tamment place sous l'influence qui indique qu'il étuit consqu'au 22 Mars, il de l'infection. Donc lorstoutes s'alita, c'est que In ses forces. Ardouin maladie avait épuisé le Général Borgella, Fun des racoule qu'a ee moment la, vue'de l'époque, qui, persounages les plus en avait par suite de la session du pris une sorte de retraite à Sud, passage à Petit-Trou, était de Lundi 23 Mars; Port-au-Drince; et il avait fixé son départ au dit au Palais dans la soirée du Dimanche, il se rentrouva couché pour prendre congé du Président dans sa chamhre et qu'il fièvre. souffrant de la Borgella, -au dire de ses amis en avait fait la confidencepolitiques auxquels il il avait trouvé quitta le Palais tout ému; Iraits de Pétion étaient qu'après un seul accès de fèvre, les Jui semblait profondément altérés et, tout en Du 26 au 27 présager uue mort prochaine. piré. L'on fit des Mar's, le public apprit que l'alité avait emprières ment de Sa santé. Des visites publiques pour le rétablissereut au et des visites se succédépalais, ce fut la consternation Du 27 au 28, l'on avait généraleheures du matin, Tillustre perdu tout espolr. Le 29 à 4 Les travaux, les malade mourut... la cité s'arrétérent occupations. à la vie toute entière de tout entier-mème cette affligeunte nouvelle. Le les pays homme qui, à cé moment Etrangers-prit là le deuil de cet Comment seul, fit conler des lares. s'appuyer sur la notice de L'r Avril, point de départ de tant Abeille ) du 3 pour conclure au suicide de Pétion d'inductions erronées tion de ce journal déclare quand la même édiqui caractérise Thomme qu'il expira avec ce calme autrement de la mort irréprochable. Il en est tout par inanition. Longet, dans son traité de bien peut-être intense, physiologie montre com- ( La sensation viclent, le sentiment de la faim. davoir quelque chose qui primitivement ne laissait pas que core ce diminutif de la d'agréable, faim quand elle était enqu'on nomme l'appétit se FTETN la même édiqui caractérise Thomme qu'il expira avec ce calme autrement de la mort irréprochable. Il en est tout par inanition. Longet, dans son traité de bien peut-être intense, physiologie montre com- ( La sensation viclent, le sentiment de la faim. davoir quelque chose qui primitivement ne laissait pas que core ce diminutif de la d'agréable, faim quand elle était enqu'on nomme l'appétit se FTETN --- Page 20 --- modifie, s'exngère, se généralise. La mac devient.de plus en plus douleur de lestoorgane soit pincé, tordu, violente, il semble que cet délire, un délire furieux arraché avec des tenailles. Le absorbe toutes s'empare de l'Homme ses facultés morales, affamé, fectives, pour ne laisser subsister intellectuelles, afqu'une seule volonté, celle de qu'un seul sentiment, périeux >. satisfaire ce besoin imComment prétendre que Pétiou, porains, expira dans le calme qui,selon ses contemqui caractérise irréprochable, se laissa mourir de PHomme que ( les triste victimes de la faim quand on sait soupir au milieu de faim rendent le dernier : la fatigante loquacité l'agitation, de la carphologie ou de famélique >. Commenit concilier cette induction Boyer (27 Mars 1818, 11 heures avec la lettre de pour lui demander et demie du soir) à sa présence à Lys ( Le Président parle Port-au-Prince: et la concorde, et c'est encore pour nous prècher l'union baume consolateur, répandre dans àme navrée un de tout sentiment que de luijurer de faire abnégntion et notre particulier pour ne voir que la Patrie postérité >. Pour l'affamé, logiste, en vain les lois morales ajoute le Physioles lois sociales menacent commandent, en vain plus haut que les lois, et répriment, la faim parle Lhistoire de la que la raison, que les sentiments. rien laissé faim, dans son horrible à inventer à vérité, n'a plus nous montre des mères, limagination des poétes, elle pres enfants arrachant la vie à leurs pour se nourir des chairs provres. Ou meurt le sentiment de la de leurs cadatiment pourrait vivre maternité, quel senencore ? C Pétion lui, à son dernier trie. C'est la preuve qu'il moment, pensait à la Parésigna à l'effet ne se suicida pas mais qu'il se tait à se refuser à pernitieux de cette maladie qui le toutes nourritures., pormarche L'inanition, dit Chossart, est une cause de de front et en silence avec toute mort qui laquelle T'alimentation n'est maladie dans pas à son état normal. Elle , quel senencore ? C Pétion lui, à son dernier trie. C'est la preuve qu'il moment, pensait à la Parésigna à l'effet ne se suicida pas mais qu'il se tait à se refuser à pernitieux de cette maladie qui le toutes nourritures., pormarche L'inanition, dit Chossart, est une cause de de front et en silence avec toute mort qui laquelle T'alimentation n'est maladie dans pas à son état normal. Elle --- Page 21 --- arrive à son terme naturel quelquefois plus tot, quelque- sourfois plus tard que les maladies qu'elle accompagne la où dementet peut devenir aussi maladie principale Donc, à suelle n'avait été d'abord qrapiphbenoniéiee devenue chez notre paposer un instant que la fain fut affirmer qu'il se tient. la maladie principale, on pourrait valontairement mourir de faim. Nous ne pouvons laissa refus de toutes nourritures que comme considérer ce nccompagne la maladie uu symptôme, Tanorexie, qui la flèvre poludéenne; car dont souffrait le moribond: sal'oeuvrequ'il qu'un chetsiattaché commentconprondre quand, à toute peut-il pensera se suicider, a commeucér, Tunion de ses: conextrémité, il est encore préoccupede dans SOI âme nacitoyens, quand il sent se répandre de-ses baume consolateur à la seule promesse vrée un abnégation de tout sentiment partisurvivants de faire dont il est appelé le culier pour ne voir que la patrie s'accorde difficilePère à sijuste titre. Un telétat moral combiné et long puisment a vec lavolonté d'un suicide le 29 Mars au qu'alité le 22 Mars, il ne mourut que matin. et plus vraiPour toutes ces raisons, il est plus logique faisemblable de croire que Pétion, né de complexion toute sa vie que d'une santé précaire. ble ne jouissant dans une fèvre continue de travail, compromise et usée tomba enfin disputant heure par heure à la maladie, diathèse sur la syphiliépuisé par le paludisme, greffé tique dont nous a vons parlé. informême croire que les mieux En outre, on peut aussi une certaine convicmés à ce moment là avaient quand on lit tion que Pétion était victime de Tépidémie, édition-: ( L'édans l'rAbeille ) - toujours de la même l'on avait cesenlevant tant d'autres infortunds, pidémie funèbre à l'Eglise, selon T'usage, I ser de sonner le glus des cloches ne fit dans la crainte que ce bruit lugubre impression sur Pétion ). Pétion alité, D'ailleurs, il ne peut étonner en rien que lui offrait, ait refusé de prendre les médicaments qu'on de Tépidémie, édition-: ( L'édans l'rAbeille ) - toujours de la même l'on avait cesenlevant tant d'autres infortunds, pidémie funèbre à l'Eglise, selon T'usage, I ser de sonner le glus des cloches ne fit dans la crainte que ce bruit lugubre impression sur Pétion ). Pétion alité, D'ailleurs, il ne peut étonner en rien que lui offrait, ait refusé de prendre les médicaments qu'on --- Page 22 --- de faire peu d'usage puisqu'il était dans ses habitudes sortes. Ne s'était-il pas dédes médicaments de toutes Mirambeau, traitement sudorifque; institué par robé au de la peau ? contre sa maladie a trait aux aliments qu'il avait également En ce qui eut voulu se laisser mourir de refusés, ce n'est pas qu'il aiséinént, élant douné T'inappéfaim;la chose se conçoit accompagne toujours le paludisme. tense qui affirmer qu'il fut plutôt victime Du reste, tout porte à trouvons Tétiologie dans le de cette épidémie : nous en transformé en mauvais état sanitaire de Port-au-Prince, dans cette fièvre terrain de marécages, les. caractères, dix-huit mois près, se maintermittente qui durait déjà dans cette anorexie qui nifestant le pius souvent le soir, dans cette altérale portait à refuser toutes nourritures, retour de Sil. visite tion des traits dont parle Borgella maladie au anémiante et au Palais, le paludisme est une formant le syndroextrèmement débilitante-tous signes à laquelle nous attribuons me de la fièvre paludéeune la mort du grand Homme. Mesma, témérité, Mesdames, Vous me pardonnerez est téméraire sieurs, mon entreprise est hasardeuso,carile rétrospectives par de vouloir rectifier des affirmations le peu de données que assis d'ailleurs sur un diagnostic cliniques de la nous possédons sur les manifestations l'illustre Fondateur maladie chronique dont a souffert croire qu'ils de notre République. C'est que, je veux ( cette phicomprennent mal la philosophie de Pétion, de de désabusé qui eut tourné à la sécheresse losophie bon ) dont parle le coeur s'il n'avait été foncièrement associent les résultats Docteur Dorsainvil, ceux-là qui flegmatique son de son entreprise à son tempérament s'étayant sur Tentrefiapathie naturelle pour prétendre, mit fin à sesjours let de I'xAbeille> du 3 Avril 1818, qu'il la question Tinanition. Il convient donc d'envisager par et, pour lui donner une solution sous son vrai jour; profondément en Pétion T'Homme équitable d'examiner moral et T'Homme politique: orsainvil, ceux-là qui flegmatique son de son entreprise à son tempérament s'étayant sur Tentrefiapathie naturelle pour prétendre, mit fin à sesjours let de I'xAbeille> du 3 Avril 1818, qu'il la question Tinanition. Il convient donc d'envisager par et, pour lui donner une solution sous son vrai jour; profondément en Pétion T'Homme équitable d'examiner moral et T'Homme politique: --- Page 23 --- il est très épris des Fils de la Révolution Française, humaine. idées sur les droits de la personne il veut sociélé qui vient de sortir de Tesclavage, A une immédiate des principes de la démofaire Fapplication désintéressé et cratie. Débonnaire par tempérament, matériel, il appord'ordre détaché des préoccupations un magnitera dans la conduite des affaires publiques Mais comfique souci d'humanité et d'esprit de justice. et ses par ses passions me les hommes, plus gouvernés abstraits, la nouvelle SOintérêts que par des principes aux récentes ciété n'était pas en mesure de s'adapter d'une démocratie en voie de développement, conditions disparate entre la et c'est pourquoi il y eut un tragique obtenus. Ainsi les grandeur du. dessein, et les résultats furent les conde son Gouvernement côtés déplorables toute patriarcale. séquenees de son administration Ecoutez le poète, Fautenr de PHaitiade: S'il se tait, son silence entraine tous les eceurs ; S'il a parlé, tout cède à ses accents vainqueurs tutélaire; Son front, toujours serein, son regard Signalent des vertus, l'auguste sanetuaire Un sentiment d'amour. se peint dans tous ses traits dispensent les bienfaits p. Et ses prodigues mains, donc pas, comme plus tard, son concur- ( Il ne sentit autour de lui, àce point rent du Nord, Forage gronder de la se débarrasser qu'il dut penser au suieide pour vieille maladie cavec vie; creusé goutte à goutte par sa > C i T'Homme Irréprochable ce calme qui caractérise le 29 Mars 4818, à 7 heuentra dans la paix de Dieun res du matin. pollo GARNIER LL E p. d. m. 3GeR5000 autour de lui, àce point rent du Nord, Forage gronder de la se débarrasser qu'il dut penser au suieide pour vieille maladie cavec vie; creusé goutte à goutte par sa > C i T'Homme Irréprochable ce calme qui caractérise le 29 Mars 4818, à 7 heuentra dans la paix de Dieun res du matin. pollo GARNIER LL E p. d. m. 3GeR5000 --- Page 24 --- GÉOGRAPHIE BOTANIQUE SUR LA D'HISPANIOLA IGNACE URBAN LE PROFESSEUR PAR : Antillance. tome I Tiré du-IXe Vol des Symbolse (1023-28) (Traduction de Mr Emil Zimmermann revisée par le Dr C. Pressoir) de Jussieu reçut des plantes cueillies en L'herbier Mademoiselle de Roquefeuille ; et Haiti, en 1787-88 par le médecin fraud'autres plantes ceuillies en par collection non çais Datrone La Couture, ainsi qu'uue 1788 directeur de Necdoux, qui fut en sans importance entrèrent au du jardin botanique de Port-ou-Prince, de Duchemiu de LesMuseum de Paris-une plus petite entra daus tang (écrit aussi de FEtang ou Delestang) une autre distinles herbiers de Jussieu et de Lamarck; nombreuses décrites guée par des nouveautés assez mais receuillie eu 1789 pour la plupart par Lamarck, parle jardinier. J. Maret pendant les années suivantes III p, 115 et 40, et tin, prit le chemin de Poris. (Symb. aussi p. 91-92, p. 36, p. 82) toutes les cinq préPlus importante et plus vaste que furent les collections du jurdinier-liotaniste cédentes de rexcelA. Poiteau qui, de 1796 à 1801 en compognie botanique de la lent dessinateur Turpin fit Texploration du Cap, de Stepartie nord d'Haiti, surtout les environs enl et Tile de la Tortue. II fit ses voyuges partic Suzanne, français, en partie avec Taiaux frais du Gouvernement F.. Stevens, qui reçut sa de du consul des Etats-Unis part des récoltes et des dessins. 1200 espèces en Poiteau apporta en Europe environ 1796 à 1801 en compognie botanique de la lent dessinateur Turpin fit Texploration du Cap, de Stepartie nord d'Haiti, surtout les environs enl et Tile de la Tortue. II fit ses voyuges partic Suzanne, français, en partie avec Taiaux frais du Gouvernement F.. Stevens, qui reçut sa de du consul des Etats-Unis part des récoltes et des dessins. 1200 espèces en Poiteau apporta en Europe environ --- Page 25 --- qui furent vendus à de nom6000 à 7000 exemplaires breux musées et à des particuliers. Musée La collection la plus importante se trouve au Une de Paris et dans T'herbier Delessert, à Genève. Poiteau en de > écrite par ( Florule Seint-Domingue trouve dans la Bibliothè1802-1803, (1 vol manuscrityse naturelle, à Paris. Turpin que du Museum d'Histoire Monte Christi et Santiago de avait aussi herborisé entre 103-106, aussi p. 137). los Caballeros. (Symb III p. 10, de 1799 à 1808; en M. E. Descourtilz séjourna en Haiti Il explora la conqualité de naturaliste et de médecin. de et le Cap et ( forma près tréc entre Port-nu-Princr qui se perdiFArtibonite ) des collections importantes la révolution. rent aver de nombreux dessins pendant en: 8 volumes médicale 'des Antilles ), parue Sa K Flore quant au texte de 1821 à 1829 ést de peu d'importance, aussi botanique, et il me semble très invraisemblable lès décrit les qu'il ait étudié aussi mninutieusement qu'il Il a aussi décrit qualités médicales de chaque espèce. Plumier. décrites et trouvées par de très rares espèces selon les originaux Les tableaux sont faits d'une part d'autre part selon les manuscrits sauvés de lincendie, de Turpin et d'aude Plumier et Jes.figures de Poitenu; tres. (SymbI p. 36-37, IlI P. 36-37) Inaussi. dans sou ( Prodronms plant. W. Hapilton décrivit un certain nombre de diae Occidentalis ( 1825) d'une manière plantes d'Haiti, malheureusement Tidenfication. yas On ne peut assez detaillée pour permettre les ont été receuilpas savoir dans SOu oeuvre si plantes de 1814.. Les lies saus exception par lui dans son voyage de Devaux (mainoriginaux se trouvent dans Therbier 64-65. III p. tenant au Museum de Paris) (Symb. I p. 55-56. ) avança La counnissance de la flore d'Hispaniola italien considerableent. gràce aux voyages du vendues médecin à beauC. Bertero, dont les collections furent par son rede Musées et beaucoup de particuliers, coup le professeur Balbis. Elles furent présentant à Turin, par lui dans son voyage de Devaux (mainoriginaux se trouvent dans Therbier 64-65. III p. tenant au Museum de Paris) (Symb. I p. 55-56. ) avança La counnissance de la flore d'Hispaniola italien considerableent. gràce aux voyages du vendues médecin à beauC. Bertero, dont les collections furent par son rede Musées et beaucoup de particuliers, coup le professeur Balbis. Elles furent présentant à Turin, --- Page 26 --- décrites presque complètement gel et d'autres. par de Candolle, SpenC'est en 1819-20 que Bertero visita les Port-au-Prince, Léogane, Aux environs - de minicanie les rivages des fleuves Cayes, Jacmel et en Doet d'autres endioits. Comine Yaqui, Ocoa, Biajama quettes des exempluires on n'a: marqué sur les étiDomingue, les lieux répartis que le nom de lile: Stnouvelles sont restés d'origine des nombreuses espèces tard identifiés du inconnus. Il faut qu'ils soient plus tion principale à Turin. manuscrit de Bertero et de sa collecLe jardinier (Symb. IIl. p. 21-23). 1820-21 dans le impérial de Vienne K. Ritter cueillit en nord d'Harti, Cap, des Gonaives et principalement près du et des plantes vivantes jusque vers St-Marc des semences herbier, de 181 numéros pour les jardins impériaux. Son Vienne- (Symb. I, se trouve au Musée impériat à Une petite collection p. 138-39, III, p. 113-14). kenzie datant des du Consul général anglais Macbier de Grisebach années 1826-27, se trouve dans l'heren à Gottingen, et probablement aussi Angleterre. ( Symb. III. p. 80) V. Jacquemont alla en Halti, vià en qualité de voyageur naturaliste T'Amérique du nord, re Naturelle de Paris. Il fit des du Museum d'HistoiMai 1827 dans les environs de explorations de Mars à sant, sur les rives de la Rivière Port-au-Prince, à Martisrau, au col de froide, à la source Bales environs l'Escalier, sur les bords de de St-Marc et des Gonaives. IEstère, dans principale est à Paris; des La collection pellier et à Berlin. (Symb. duplicata se trouvent à MontIII. p. 65) L'explorateur russe B. Jaeger 1827 à 1830. Il visita les séjourna en Haiti de Prince et les localités à montagnes au sud de Port-aul'Anse-a-Veau, l'ouest de cette ville jusqu'a (Le Grand fond, Morne chebois, Fond des Nègres, Sourçailles, RoMiragoane, St-Michel) Les Grand-Godve, Petit-Goave, pèces) se trouvent plantes de l'herbier ( 359 es bourg; le au jardin botanique de St-PétersKrug et Urban premier-duplicata ( Symb. se trouve dans Therbier de I p. 79, III. p. 66-67) -a-Veau, l'ouest de cette ville jusqu'a (Le Grand fond, Morne chebois, Fond des Nègres, Sourçailles, RoMiragoane, St-Michel) Les Grand-Godve, Petit-Goave, pèces) se trouvent plantes de l'herbier ( 359 es bourg; le au jardin botanique de St-PétersKrug et Urban premier-duplicata ( Symb. se trouve dans Therbier de I p. 79, III. p. 66-67) --- Page 27 --- naturaliste C. G. le frère du fameux C. Ehrenberg, de 1828 Ehrenberg était commerçant à Port-au-Prince hotaà 1831. Il utilisa ses heures de loisir à Texploration partie de des environs de la capitale. Une petite nique du Cap. Toute sat collection comses plantes provient sont gardés au Musée botaprend ent viron 600 Nos. qui de Berlin et dans Therbier du jardin hotanique nique de Halle. (Symb III. p. 43-44). le duc P. von warttemEn compagnie du président, d'Aont à Octobre berg herborisa près de Port-au-Prince et St-Michel. 1829 En avril 1832 il visita aussi Miragoane III, p. 145). Ses plantes sont au Musée de Munich. (Symb l'EpaC'est aussi dans les environs de la capitale que des fougères (hauptgnier collectionna principalément trouvent. dans l'herbier Delessachlich) (Fariey qui se botaGenève. et dans l"herbier de Fée, au jardin sert à (Symb, III. p. 74). nique de Rio Janeiro. est de nouveaut La collectiou dè Robert Schomburgk de plus grande importance. de consul Il résida en Haiti de 1848 à 1837 en qualité il entreet de cette ville étant, anglais à Sto-Domingo, dans l'intérieur, par exemple prit de grands voyages vià Azua et vers la vallée de Consvers le lac Enriquillo Jarabacoa : et le Monte Barrero. Ses tanza, en 1851, vià les premières venues plantes desséchées (1) (exsicatten) Irauvent à Kero. Berde la République dominicaine se lin et Paris. Mendes il publia une carte de Eu collaboration avec. 1858. qui fut utilisée ponr lile de St Domingue, Parjs dans ses ( Géographisme carte de l'ile par Petermann 1874. 17ème earte. (Sym. ehe Mit'eilungen > annaels en i P. 152-153; ; ÎII p. 121-123.) le JardiA son retour de Porto-Rico en Allemagne, de Puerto-Plata à herborisa près nier C. Schwanecke d'après un billet sur une espice de Pedilanthus aa (1)-11 est certain, partie de ses plantes n'est pas d'origine dominiMusée de Berlin,qu'une petite mais des iles Turques (Bahamas )- Cf. caine, eomme le disent les étiquettes Symb. VII p. 76-77 : VIII p. 375. le JardiA son retour de Porto-Rico en Allemagne, de Puerto-Plata à herborisa près nier C. Schwanecke d'après un billet sur une espice de Pedilanthus aa (1)-11 est certain, partie de ses plantes n'est pas d'origine dominiMusée de Berlin,qu'une petite mais des iles Turques (Bahamas )- Cf. caine, eomme le disent les étiquettes Symb. VII p. 76-77 : VIII p. 375. --- Page 28 --- >) se trouvent an Musée de BerTa fin de 1849. Ses plantes lin. - Symb. III'D 124. herbier de On trouve au Museum de Paris un petit Varanne. l'année 1851 du à un français inconnu, Symb, III 138. fraiiçais Prax uu petit herOn a aussi du vice-consul datant surtout de Panbier des environs des Gonatves née 1834. - Symb. III p. 106. la priucipale colL'Université de Lausanne possède qui environ 1054 numéros de' L. A. Prenleloup lection, à St Domingue de 1853 à professa comme pharmacien (320 numéros) dans 1869 : on en trouve des duplicata III p. 106. T'herbier de Krug et Urbau. Symb. Domingue .C.J. Mayerhoff alla comme planteur à St il cueillit, de 1856 à 1859, près de la capitale en 1847; herbier de 868 numéros qui se (sur le Nigua etc,) un Berlin. On y trouve aussi sous son trouve au Musée de de la Guyane qui nom un certain nombre de plautes dans la littérature, déjà entrées sont, malheureusement d'origine dominicaine. Symb. en partie, comme plantes III: p. 88; VII. p. 75, 76. recueillit en 1857 près Le.zoologiste D. F. Weinland seulement, dont le prede Jerémie des Ptéridophytes III. 133, 140. mier duplicata vint à Berlin. 1 Symb. p. commission En 1871 les Etats-Unis envoyèrent une d'une annexion étudier le pays et les habitants en vue de l'ile par les Etats-Unis. botanistes étaient attachés comme A la commission etle botaniste bien connu de H. Brummel, C. C. Parry Cuha Ch. Wright. baie de Samana dans difféIl traverséront lile de In temps en rentes directions; ils passérent défavorable aussi quelque et de la brièHaiti; mais à cause du temps qu'une petite colveté de leur séjour, ils ne recueillirent qui est garindications des lieux d'origine) lection (sans dans Therbier Gray à et Kew ( seuledée à Washington III. p. 143. ment57 numéros ). Symb. Port-au-Prince recueillies en 1884 près de Lès plantes Il traverséront lile de In temps en rentes directions; ils passérent défavorable aussi quelque et de la brièHaiti; mais à cause du temps qu'une petite colveté de leur séjour, ils ne recueillirent qui est garindications des lieux d'origine) lection (sans dans Therbier Gray à et Kew ( seuledée à Washington III. p. 143. ment57 numéros ). Symb. Port-au-Prince recueillies en 1884 près de Lès plantes --- Page 29 --- W. Schumann se trouve dans Therbier par le jardinier à Berlin et dans divers atres Hanssknecht, à Weimar, Musées. - Symb. III. p. 124. St-Martial Avec le P. Picarda, protesseur au Collège lauteur de Port-au-Prince, commence, inaugurée par de Pile. Ses excursions une exploration systématique 1886 à 1898 ne s'arrétèbotnniques pendant les années de la Capitale et aux montagnes rent pas aux environs Furcy, Morne tranchant. du Sud ( morne de THopital, elles furent aussi dirigées vers jusqu'à 1900m. d'altitude) adjacentes, vià l'ouest sur les côtes et les montagnes Jérémie; vers le Miragoaue, Anse-à-Veau, Corail,jusqu'a Petite-Rivière à St-Marc, Verrettes, nord, au Cul-de-Sac, aux sources de PEstère, de TArtibonite, Crete-à-Pierrot, et vers Test aux Fond-PaPérodiu, jusqu'aux Gonaives; risien et à rEtang Soumatre.) se trouve dans TherToute la récolte, 1667 numéros, 100-101). bier de Krug et Urban. (Symb 111. p. qu'il exécuta à Le Baron H Eggers dans Texpédition Taide financière St-Domingue, chàrgé par l'anteur, Berlin avec et du Consul L. de TAcadémie des Sciences de (Loma alla d'Avril à Juillet 1887 de Puerto-Plata Krug, rio Jamao, rio Cumu. Isabel de la Torre, Rio Mameyes, Buena-Moca, Batey). à la rio San Marcos, rio Munoz, de Monte vallée de Constanza, vià Alta Mira (Sierra (Palmar, Sierra del Palo Querindo. Cristi), Santiago, Cuestu da Piedra, Lopez), rio Gurahito. Llano Rafael, Mata Clara. rio Bahuati). La Vega. Jorabacon, (Loma il montait à Valle nuevo Monte Barrero. De Constanza et il découvrit dans ces et au Pico del Valle (2630 m.) de la hante mnondernières localités la flore particulière décrite plus taid. tagne de la Sierra de Cibao qui sera il visita les enviSur son chemin de retour en Europe il du Dans un nouveau voyage aux Antilles rons Cap. de Jacmel. de Jérémie et herborisa en Janvier 1888, près de Port-au-Prince. Nos. 1500 à série ( de Sto Domingo La première Nos. 2821 à 2845 et Nos. 3300 à 3415) est 1821, de Haiti et Urhan et des duplicatas se dans T'herbier de Krug de Cibao qui sera il visita les enviSur son chemin de retour en Europe il du Dans un nouveau voyage aux Antilles rons Cap. de Jacmel. de Jérémie et herborisa en Janvier 1888, près de Port-au-Prince. Nos. 1500 à série ( de Sto Domingo La première Nos. 2821 à 2845 et Nos. 3300 à 3415) est 1821, de Haiti et Urhan et des duplicatas se dans T'herbier de Krug --- Page 30 --- nombreux Musées. (Symb. Ip. 41-47 trouvent dans de III. p. 40-43). collection près de St-DoA. Favrat cueillit une petile Petit-Goave, (1888) iningue,Jacmel, Aux Cayes,Jérémie, du Dr Llenas de parmi laquelle il y a aussi des plantes Boissier-BarPuerto-Plata de la même aunée. Herbier et Urban. duplicata dans Pherbier Krug bier à Genève, le Centrab- - Botanisches Symb. III p. 69 - Krause. Dans blatt, Beiheft XXXII, 1914 p- 329-348 Wolff, collection du Consul F. II ya encore une petite dans T'herprès de Jacmel 1890. Les plantes se trouvent bier de Krug et Urban. ( L'Ile Dans'le grand ouvrage de L. G. Tippenhauer une ( liste d'Haiti (1893) nous trouvons, pages 233-316 orindigènes et importées: ) qui donne par des plantes 3193 numéros. Les noms sont pris dre alphapétiques auteurs anciens, et en parlie basés en partie dans les un américain, le Dr sur des identifications faites par d'une dans Pherbier de Tippenhauer, John Atkinson, manière tout à fait fausse. nomenOn verra le peu de valeur à accorder à cette trois espèclature en considérant par exemple que sur existant dans connues jusqu'ici comme ces d'Agenia une seule estidentifiée; des lile par d'autres collections, n'est identifiée; des 4 six espèces de Beyonia, aucune seulement huit. Le Bumelia une seule; des 17 Croton D'autre reste est surtout des endémiques jamatcaines. 1893!) n'est déune seule espèce nouvelle, ( En part pas nommée. est impossible, parceUn examen des déterminations ontété perdues dans que les colle :tions de Tippenhauer 217-233. Tauteur inccudje de 1888. Aux pages le grand suivantes: Région basse, ou région fait les distinctions des collines, ou du de la caune (jusqu'à 200m; ) région ; ) récafé, (200 à 1200m ; ) région des pins (1200-2000m de 2000m) gion des Fougères (Farn région) selon au-dessus leurs plautes cadont les premières sont décrites cultivées, mais ractéristiques, plaites utiles et plantes 1888. Aux pages le grand suivantes: Région basse, ou région fait les distinctions des collines, ou du de la caune (jusqu'à 200m; ) région ; ) récafé, (200 à 1200m ; ) région des pins (1200-2000m de 2000m) gion des Fougères (Farn région) selon au-dessus leurs plautes cadont les premières sont décrites cultivées, mais ractéristiques, plaites utiles et plantes --- Page 31 --- sûrement jainais été vue par Taudont la dernière n'a beaucoup de noms teur lui-même. Là aussi se trouvent fausses. énigmatiques et encore plus de déterminations (Symb. 1. p. 168-169). mentionnée plus haut est Sur la liste de Tippenhauer la Flore de St-Dominfondé un article de Palacky sur. de la séan1896. 7 pages) dans un rapport gue ( Prague ( Bohème) ) des Sciences. Secce de la Société Tchèque Sciences Naturelles. Ses couclution Mathématiques et botanique les relations de géographie sions concernant Cuba et la Jamaique sont à rejeter d'Hispaniola avec de cette raison. (Symb. I p. 122). comme fausses à cause Moscosso que je n'ai pas Il Y a une brochure de R. M. du Newmais est citée parTaylor dans lejournal vue qui Garden. XI-1910. p. 13. Elle est intituYork Botanical representadas en la flora de lée ( Las familias vejetales Santo-Domingo 1897. Santo Domingo: >-118 pages. collection L'herbier E. Gadeceau possède une petite décembre qui séjourna à Jacmel en de Franz Xavier, dans T'herbier. de Krug et 1896. Il Y en a des duplicata de Chicago possède des Urban. Le Fiéld Col. Museum l'année 1899 receuillies plantes de C. F. Millspaugh, de d'enprès de la ville de Santo Domingo: : quelques-unes Krug et Urban.- tre elles se trouvent daus Therbier Symb. IH. p. 6, 87. notre connnissanee de la dans Un progrès important W. Buch, qui. habiflore d'Haiti est dû au pharmacien dans de nombreutant Gonaives de 1899 à 1908, explora du pays (Petite ses excursions la. partie septentrionale Môle Saint-Nicolas, Rivière de Bayonnais, Terre-Neuve, la Hotle Rochée. Crète à Pierrot, Ennery, Labrande, Marmelade, DouMorne Bellance, Poste Marie Congo, Plaisance, don, Grande Rivière du Nord, Puilboreau, Gros Morne, Morne Bonpère, Saint Michel, Dubedon, beaucoup de nouveautés. Morne Fourmi) et découvrit enl 1908, il s'aAprès qu'il sC fut fixé à Port-au-Prince, du Sud-Ouest (Plaidonna à Texploration des contrées Kenscoff, Furcy, Morne de THopital, ne du Cul-de-Sac, Brouet. Morne Mare Roseaux, MaMorne Mégie, Morne , Grande Rivière du Nord, Puilboreau, Gros Morne, Morne Bonpère, Saint Michel, Dubedon, beaucoup de nouveautés. Morne Fourmi) et découvrit enl 1908, il s'aAprès qu'il sC fut fixé à Port-au-Prince, du Sud-Ouest (Plaidonna à Texploration des contrées Kenscoff, Furcy, Morne de THopital, ne du Cul-de-Sac, Brouet. Morne Mare Roseaux, MaMorne Mégie, Morne --- Page 32 --- Selle; re Congo, Montagne Noire; en: 1910 et 1913 le en 1916, Jérémie, Turgeau et morne la totale se trouvé dans T'herbier de Jacmel. La récolte prend 1899 numéros (Symb. Krug et Urban et comLe successeur du P. Picarda III, p. 29-30.) Portau-Prince,l ,le. P. au. Collège St Martial de d'abord les Eug. . Christ, visita, à partir de 1899, Morne montagnes au sud de la capitale Tranchant, Morne Faure, Morne (Furcy, Morne la Selle; ) et il fut alors Bellefontaine, ges plus étendus, qu'il. fit en chargé par: moi de voyaweck, au sud de la presqu'ile compaguie du du P. BaltenCamp Perrin, Morné Vandefeld, Sud-ouest (Aux Cayes, neille, Acul du Sud;) Morne Quinille, ou Cor- (Dondon, La puis en 1909. dans le. nord-est Ferrière, Morne Voute à Minguet, Gde Rivière, Corneille, M orne de la Mombin crochu, Ste Suzanne, Ranquitte, Morne Pétion, Haitien, et en 1910, sur la côte.nord Dupity, La Valliéré, CapSud (Grande Anse, Petit Trou des du Département du rémie, Jacquin, Carcasse, Roseaux. Corail. Jérécolte dans Irois, jusqu'a Tiburon. ) Sa laquelle se trouvaient de pèces nouvelles; est dans l'herbier de nombreuses es- (Nos 1668 à 2284 comme suite de la Krug et Urban Pendant les vingt dernières série Picarda.) ont pris une part considérable années, les Américains niola et la plupart ont donné de à Texploration d'Hispavoyages avec des données petits rapports de leurs graphie, les sur la route choisie, la topotions plantations, la population et des générales sur la végétation. Mais olservacoltes de plantes daus ce comme leurs rédéferminées temps n'étaient pas encore exception faite pour communications sont sans valeur Hashberger) ces botanique. Une partie, assez pour In géographie lections m'a été cédée et a été considérable. utilisée de ces colDomingensis. daus ma Flora J. W. Harshberger visita en Juillet Port-au-Prince, Aux Cayes et Jacmel, 1901, alors Cap-Hattien, le littoral,et publia un ( Ecological sketch seulement Santo Domingox. Mais of the Flora of chaque ile montagneuse ses descriptions conviennent à des Antilles. ses plantes, en . Une partie, assez pour In géographie lections m'a été cédée et a été considérable. utilisée de ces colDomingensis. daus ma Flora J. W. Harshberger visita en Juillet Port-au-Prince, Aux Cayes et Jacmel, 1901, alors Cap-Hattien, le littoral,et publia un ( Ecological sketch seulement Santo Domingox. Mais of the Flora of chaque ile montagneuse ses descriptions conviennent à des Antilles. ses plantes, en --- Page 33 --- presque tant que je les ai détermiuées, appartieninent et beaucoup toutes aux espèces communes des Antilles; pas de Tippenhauer ne se trouvent des espèces prises se trouvent dans du tout à Hispaniola. Des duplicata Nat. Sciences Pherbier Krug ct Urban - Proc. Acad. Symb. Philadelphia 1901 p: 554-561, Taf XXXI, XXXII, Vp. 6-7. curateur du jardin botanique de Georges V. Nash, Haili de Juillet à Septembre New-York, herborisa en 4903. en compaguie de Harry F. Baker. à et alla dans les montaIl commença au Cap, Bayeux forets dé pins de gnes au sud de ces endroits jusqu'oux et il rapporta de ce voyage, pour Marmelade ( 1200mn.) plus de 1.000 numéle jardin botanique de New-York, des bois, des seros de plantes d'herbier, et, en sus, photomences, des plantes vivantes et de nombreuses graphies, dans Therbier Krug et UiIya quelques duplicata to Haiti in Torreya. > IV ban.-Nash K A collecting trip in Hayti in ( 1903) p. 100-104 et Report On exploration 205-215 fig. 26-29. Iourn,New-York Bot Gard IV (1903) p. dans le herboriserent G. V. Nash et Norman Taylor 1905, prineipanord d'Haiti aussi, de juillet à septembre Limbé, Marlement près de Port-Margot, Mt-Maleuvre, ( 640m ) La Ploisance, Les roches, melade, St-Michel, Morne Bellance 1260m ) et Hotte Rochée, Labrande, Gonaives. Ils receuillirent 787 numéros de planles d'herbier(Nos bon dont Pherbier Krug et Urban reçut ull 1009-1781) ils visitérent les iles Turduplicata. Pendant leur retour ( Further ques où ils receuillirent 136 numéros.-Nash: Journ. New-York. explorations in Republic of Haiti > in à 40 Bot. Garden. VI. (1905) p. 170-191. Fig 34 (plan) séjourua dans la partic Le professeur C. Raunkiar Dominicaine, en Avril 1906, pour nord de la République près de Puerto-Plades études écologiques. Il herborisa de Monte Cristi) et ta, Barrabas, La Cumbre (Sierra travaux ne sont pas encoSantiago. Les résultats de ses -York. explorations in Republic of Haiti > in à 40 Bot. Garden. VI. (1905) p. 170-191. Fig 34 (plan) séjourua dans la partic Le professeur C. Raunkiar Dominicaine, en Avril 1906, pour nord de la République près de Puerto-Plades études écologiques. Il herborisa de Monte Cristi) et ta, Barrabas, La Cumbre (Sierra travaux ne sont pas encoSantiago. Les résultats de ses --- Page 34 --- furent déterminées par moi et re publiés. Les plantes enregistrées dans la Flora domingensis. Quelgues espèces intéressanMusée de Copenhague. tes dans Therbier Krug et Urban. d'Octobre à Décembre 1909, accomN. Taylor explora orientale de la République pagné de Sa femmc, la partie inconnue. Dans les proDominicaine encore presque à la montagne Las vinces de Samana (près de Sanchez, de San LoCanitas 330m et au rio Yuna) Macoris (près de Consuelo, renzo, El Valle,a Buena Vista-500m, près Rio Magua, près au Monte Coca), Seibo (près d'Azui, au sur la côte du de la Romana, Gato, Higuey et Bayajibe, tout 540 espèsud) et dans lile Saona. II receuillit en dans New-York Botanical Garden. Duplicata ces.- Taylor: ( Report On a trip to Pherbier Krug et Urban-- New-York Botanical GarSanto Domingo > in Journal. den. XI (1910) p. 3-15. fig. 1-5 les itinéraires des botanistes Comme on l'a vu, par orientale de l'ile jusqu'ici nommés la plus grande partie à Halti. Les monétait restée très inconnue, comparée seutagnes les plus hautes n'avaient s'offrirent été visitées à Eggers qu'une dans le, fois; mais les résultats qui Constanza et à Valle son séjour de 5 jours seulement s'atteudre à à trouver de Nuevo furent tels qu'on devait et intérossantes nombreuses espèces encore nouvelles à plus longue et poussée plus en faisant une éxplorstion le Baron H. de fond. Cest pourquo: j'encourageai collections du Tarckheim, connu par ses excellentes surtout en Guatemala à faire une nouvelle expédition deL'argent, qui fut avancé par moi, haute montagne. la veute des plantes récoltées. vait être couvert par 1909 de la capitale i BaTarckheim alla en Novembre à Constanza ( février rahona, alors vià Azuu, Tubanos, Allemagne une riche à août 1910,) d'ou il expédia en botanique collection très importante pour la géngrophic en chemiu il alla vià Jarabacoa, La Vega De Constanza à Maniel de de fer à Sanchez, et vià Santo-Domingo en Allemagne Ocoa. où unl accident le força à retourner 1909 de la capitale i BaTarckheim alla en Novembre à Constanza ( février rahona, alors vià Azuu, Tubanos, Allemagne une riche à août 1910,) d'ou il expédia en botanique collection très importante pour la géngrophic en chemiu il alla vià Jarabacoa, La Vega De Constanza à Maniel de de fer à Sanchez, et vià Santo-Domingo en Allemagne Ocoa. où unl accident le força à retourner --- Page 35 --- (décembre 1910.) On trouvera des détails pédition dans la partie suivante. sur cette exdans l'herbier Krug et Urban (1254 Collection principale 3754. Des duplicata se trouvent dans numéros-Nos les 2501ques et les herbiers de Musées botanige, Ames(lowa), Budapest, Cambrid- (Massachusetts, : Chicago, Edimdburgh, (herbier Delessert) Hambourg, Genève, Musée Britanuique Kew, Leyde, Londres L - Bot. Garden ), Paris, ), Minnesota, Mûnich, New-York Utrecht, Prague, St Louis, Stockholm, Washington, Vienne (Musée (Jardin botanique), Zurich; Impérial), Vienne Roland en outre chez MM. le prince Bonaparte, C. de Candolle, 'Dr hent, à Paris (pour P) le baron de Lauterbach, Ménant à Berlin) H. von Tûrckheim (mainteTorckheim: . ( Des botaniques à St Domingue pendant les explorations 1910 > A. Kneucker: C Hans, années 1909in Gartenflora Annal. baron de Torckheim > logique pour Tûrckheim 70 ( 1921) p. 19-22. Article nécroruhe (Bade). mort le 7 février 1920 à KailsCependant le Père Miguel dans la péninsule méridionale Fuertes, curé de Barahona heim à collectionner les qui avait appris de Tûcklui, avait exploré les plantes et avait eté stimulé par hauteurs de El Hogo, environs de Barahona, surtoutles Firme Noche Mingo (1500), El Ajo ou Laho buena, (1800m) Paë pinas avec tant de bonheur, (2000m) et près de Los Filicontinuation de que je pus le charger de la mèmes conditions Texpédition de Tarckheim, dans les dans le Cibao surtout. que celui-ci, pout une expédition d'août 1912, Fuertes fit des Pendant les mois de juillet el province de La visites de Jarabacoa, dans la ta les Vega à la Cienaga : de pics du Yaqui Manabao; il monjuillet au sommet de la (2700m) et arriva le premier, le 6 hant point des Antilles. Loma Rosilla (2855m) et au plus des, comme dans Sur les nouvelles l'Atlas manuel de mappemon- (1909) 93 cartes et dans Sticler VI 2e édition le ( Nouvel atlas Debes, on cite au contraire manuel > de vés : Loma Tina comme points les plus eicMountain peak (3140m) Pic du Yaqui (2955m), Le selon ( Map of the Island of Blue Jamaica > hant point des Antilles. Loma Rosilla (2855m) et au plus des, comme dans Sur les nouvelles l'Atlas manuel de mappemon- (1909) 93 cartes et dans Sticler VI 2e édition le ( Nouvel atlas Debes, on cite au contraire manuel > de vés : Loma Tina comme points les plus eicMountain peak (3140m) Pic du Yaqui (2955m), Le selon ( Map of the Island of Blue Jamaica > --- Page 36 --- 1897) à 7360 pieds anglais (2414m le dans la Sierra Maestra de Cuba ); Pico Turquino métriques du Dr E. L. Ekman selon les mesures baroa jusqu'à 2040m. De la qui le gravit en Avril 1915 en juillet vers le sud, province de la Vega il se trouva vià Las Canitas et vers la province d'Azua. Là il vint Placer de la Tina nas, herborisa sur le Culo de Macao (1850m) à las Lagulecitos du Yaqui du.sud ( 2925m), à los Valsud (1300m), à El Valle du (1300m), sur El Tetero (1400m ) et Yaqui du Barahona. retourna alors à Le nombre des numéros receuillis est de pris de nombreux numéros 2149 (y comvince de Barahoua B) No 1 à 1597 de: la ; Nos 1601. à pro1831 à 1974 d'Azua. Collection 1830, de la Vega; Nos Krug et Urban. Duplicata principale dans Therbier et herbiers de dans les Musées botaniques Budapest, Cambridge cago, Edimburgh, Genève (Massachusetts) Chibourg, Kew, Leyde, Londres (herbier Delessert) Hamnesota; Manich New-York, (Musée britannique) MinPetersbourg, Prague, (jardin botanique), Paris, St-Louis, Washington ( Museuin National), Stockholm, Utrecht, rial), Zurich; en outre chez MM. C. Vienne (Musée Inipéterbach, Méhent à Paris de Candolle, Dr LauSanto (pour P) l'archevèque Domingo, et le' comte de Nouel, à à Berlin) Symb. III p. 482-483. Tarckheim, (maintenant J. N. Rose, Wm R. Fitch et Paul G. Russell sèrent, pour compte dé FInstitution hérborihington, de Mars à Avril 1913, Carnegie de Wasdaus le district des près de Santo Domingo, dro. de Macoris et près xérophyles de d'Azua, près de San Pede Samana (Herbier Sanchez, dans la presqu'ile National à au jardin botanique de New-York Washington). et Duplicata. Krug et Urban. dans Therbier de Dans l'espérance de pouvoir éclaircir des espèces de Plumier non encore quelques unes obscures en. continuant les retrouvées et assez plus de inatériaux collections et de recevoir pour ma Flora paration je fis à l'Académie des Sciences Domingensis'en prépar Pentremise du professeur de Stockholm, Lindmann la demande de National à au jardin botanique de New-York Washington). et Duplicata. Krug et Urban. dans Therbier de Dans l'espérance de pouvoir éclaircir des espèces de Plumier non encore quelques unes obscures en. continuant les retrouvées et assez plus de inatériaux collections et de recevoir pour ma Flora paration je fis à l'Académie des Sciences Domingensis'en prépar Pentremise du professeur de Stockholm, Lindmann la demande de --- Page 37 --- :1 1! 1 te : i . 1 utiliser 11, la dotation Regnell pour une explo; bien vouloir La demande fut agméée ration botanique d'Hispaniola: fut chargé de Texecutiou de et le Dr Erik. L. Ekman : Ia rexpédition. Il choisit pour son travail herborisa presqu'lle-sud- de'Mai d'Hatli du sud ). Il ouest (Département de la côte de Tiburou, Portà Septembre 1917 le long fit deux fois Pascene à-Piment, Aux Cayes et St-Louis, difficile et encore sion du Morne la Hot'e, d'un accès sans pou: tout à fait inconuu au point de vue hotanique, la Blanche, arriver au sommet de Ma voir cependant une collecsurtout des hautes montagnes et roppiorta, tion extrèmement riche. nombre de ses. plantes Mallieuseuisement un très petit dans ma Flora Domingensis, purent être enregistrées Stockholm que danstautomcar elles ne m'arrivérenta (882 Nos) est nede l'année 1920. La collection principale Musée de l'Etat à Stockholm. Un duplicata presque au dans Therbier de Krug et Urban. complet se trouve hattieuses novae vel rariores a CI. Igu. Urban. Plantae Arkiv for Botanik. Band 17 Er. L. Ekman 1917 lectae in Nr7 (Stockholm 1921) 72.5. ces notices historiques sur lexPour continuer avec on peut ploration botanique de lile jusqu'à aujourdhui, n'auraient pu être menitionner des collections qui, encore 1922 et qui pour ce motif n'ont, pas pu utilisées qu'en géographique. servir à cette esquisse de botanique le Dr L'mne vient de Emery. C. Léonard qui d'Haiti. a assisté: Il visita biologique Abhott dans sol éxploration. de Port-au-Prince de février à juillet 1920 les environs près de Furcy; et aussi les montagnes et de Pétionville, le Fond Parisien et les rivages vers l'est: Manneville, le nord: Fonds Verrettes et de Tétang saumatre; vers ( etla petite Gonave ) St Mare; et Analement la Gonave, inconnue jusqu'alors. dans le golfe de Port-an-Prince, THerbier National à WaCollection principale dans dans l'herhier de Krug et shington 1139 Nos. Duplicata Urhan. et E. C. Léonard: : Biological exploraW. L. Abbott ville, le Fond Parisien et les rivages vers l'est: Manneville, le nord: Fonds Verrettes et de Tétang saumatre; vers ( etla petite Gonave ) St Mare; et Analement la Gonave, inconnue jusqu'alors. dans le golfe de Port-an-Prince, THerbier National à WaCollection principale dans dans l'herhier de Krug et shington 1139 Nos. Duplicata Urhan. et E. C. Léonard: : Biological exploraW. L. Abbott --- Page 38 --- dans Smithonian Misc. Collect. 73 (1921) tion in Haiti p. 48-47 Fig. 56-59 (n. v.). 1921 le Dr W. L. Abbott luiDe novembre 1920 à mai Samana ( dans Test de la même explora la presqu'le de il visita Dominicaine. Partant du port de-Sanchez Rép. dans l'extrème est: Las Samana, le Pilon de Azucar; surla côte sud: San Cacaos, Rojo Cabo et Cabo Samana; centrale de la presqu'ile Gabriel, le nord de la partie du de Samana, près de Hato Viejo; encore au sud golfe Au dessus, il le district à l'ouest du golfe de Lorenzo. des diverses herborisa sept semaines dans les environs du chemin de fer de Sanchez à la Vega, par stations Pimentel, Coexemple près de Villa Rivas (Almacen,) de Guayubin et tuy, Mao, Navanette; finalement près DuplicuPuerto-Plata. Herbier National à Washington. ta dans Therbier de Krug et Urban. Sociély. W. R. Mason, dans Proceedings. Biolog., Washington 35 (1922) p. 47. publié ma Antillanse, volume VIIIj'ai Dans Symbolse Leipzig. 1920-21; GebruFlora Domingensis. 860 pages frères) dans laquélle les der Borntreeger (Borntreeger des de toutes les persourésultats des voyages et études m'étaient nesmehtiounées ont été utilisées en tant qu'ils de cette accessibles. Pour rendre possible T'impression Salomonsen auoeuvre, le curatorium de l'Institution PInstruction publique et près du ministère prussien de nécessaire; l'audes Cultes donna la moitié de l'argent des Sciences Alletre fut offerte par-1:Union fraternelle F. 1l la du Dr Schmidt-Ott. mandes sous présidence sincères. est de mon devoir de dire mes remerciements suirre A ées en tant qu'ils de cette accessibles. Pour rendre possible T'impression Salomonsen auoeuvre, le curatorium de l'Institution PInstruction publique et près du ministère prussien de nécessaire; l'audes Cultes donna la moitié de l'argent des Sciences Alletre fut offerte par-1:Union fraternelle F. 1l la du Dr Schmidt-Ott. mandes sous présidence sincères. est de mon devoir de dire mes remerciements suirre A --- Page 39 --- LES LIVRES cosstgopss BRICE ET SALNAVE HISTORIQUES 1868-1870 ) ( RÉCITS : PAR GUSTAVE VIGOUREUX i Société d'histoire et de géograMembre de la du Centephie d'Harti. Jéremie-imprimetie naire. Octave Petit, imprimeur-edteur-13, Br. in 80 P. g5. Rue Brice-Ainé-1932. Membre de notre Societé, M. Gustave Vigoureux, livre sur un des plus sanvient de faire éditer un petit glants épisodes de notre histoire. Bricede mettre en relief la part prise par Il s'agissait lutte de deux ans que les insurgés Cacos Ainé dans la sûr que l'aumenérent contre Salnave.. Je ne suis pas dontil rateur ne fut pas au nombre des combattants conte les prouesses. 35 de son ouvrage Sans doute, il informe à la page dont il entreprend qu'il venait juste de naitre à l'époque Mais il met une telle de démontrer l'intérêt historique. héros de Taventure qu'on ardeur partisane à louer, les ou un sait du tout si cest un historien qui parle ne plus de son carnet de route à survivant qui livre les feuilles la curiosité publique. seulement, il ne donne aucune indication de se6 Non doute, il informe à la page dont il entreprend qu'il venait juste de naitre à l'époque Mais il met une telle de démontrer l'intérêt historique. héros de Taventure qu'on ardeur partisane à louer, les ou un sait du tout si cest un historien qui parle ne plus de son carnet de route à survivant qui livre les feuilles la curiosité publique. seulement, il ne donne aucune indication de se6 Non --- Page 40 --- souvent au mode perso nnel en sources mais il parle coopérateur de l'actiou. Brice-Ainé relate: ( Nous avonscapturé Un exemple. beaucoup de canots. >. M. Vigoureux, à son tour, signale : nous dussions subir un désastre : C il était écrit que marchait oictorieusement àt aul moment ott la récolution sa. fin. > P. 79. Et encore: ct (P) tout de notre côtê k On avait préou M. Vigoureux fut un caco extermitateur N'est-ce pas, de piquets salnavistes. revétent Mais, je me demande si tous ces distinguo que bésucoup d'importance à ses yeux. J'ai Timpression est la raison dans ce livre il y a un sujet sous-jacent qui Ce sujet, du tirage. d'être ét la suprème justification dont Brice fut loccasionc'est la bravoure jérémienne nelle incarnation. ont exalté la beauté de la granDes poètes Jérémiens fleurs. de dame en jonchant à ses pieds d'innombrables n'a-t-il pas dans tant d'autres, Nerva Lataillade . (Parmi série d'eaux fortes sur ses cartons une impressionnante M. Vigoureux n'a pas voulu les Jérémiens illustres?) restât muette ct il a emClio, la Muse de T'histoire que. apporter son tribut à lorgueilbouché la trompette pour Anse. Nous n'avons qu'à Ten leuse Cité de la Gra nde ni style, ni méféliciter ne lui demai dons ni objectivité, il s'agit de dire la thode. Tout cela est superflu quand morales. et ingloire d'une ville si riche en ressources tellectuelles.. le préfacier du livre est SeAvez-vous remarque que bénédictin Jérémien qui, par mexant Rouzier, le vieux la de ses inestidela le tombeau, doit a voir pleuré perte mablés rollections? est M. Octay ve : noté que TEsditeurimprimeur Avez-vous de l'histoire au Lycée Petit qui enseigue la discipline Jérémien Nord Alexis ? . et ingloire d'une ville si riche en ressources tellectuelles.. le préfacier du livre est SeAvez-vous remarque que bénédictin Jérémien qui, par mexant Rouzier, le vieux la de ses inestidela le tombeau, doit a voir pleuré perte mablés rollections? est M. Octay ve : noté que TEsditeurimprimeur Avez-vous de l'histoire au Lycée Petit qui enseigue la discipline Jérémien Nord Alexis ? --- Page 41 --- réunissez tant d'hommes dévoués Heureuse Cité qui méritez par delà T'expresau culte de votre gloire, vous tressent à votre front sion les lauriers que VOS enfants comme un gage d'immortalité. Dr PRICE-MARS LÉGISLATURE LA XrVème membre de notre Société, - Me Antoine Michel, haîtienne d'un nouvel vient d'enrichir la bibliothèque Législature qui sera en ouvrage historique: la XIVème plusieurs volumes. est trés fertile en incidents politiques Cette législature Nissage Saget est à la fin de la plus haute importance. Le groupe de Boyer Bazede son mandat présidentiel. de Pierre Momplaisirlais qui soutient la candidature des députés qu'au Pierre a la majorité tant à la Chambre Septimus la minorité, dirigée à la Chambre, par Sénat; du général MiRameau, est en faveur de la candidature du Sud. chel Domingue, chef du Département tome est consacré à l'élection de Boyer Le premier est vivement contestée par Bazelais dont la régularité la dissidence jusqu'à ce ses adversaires qui proclament de- se présenter à la Bazelais consente à s'abstenir que toute la session extrnordinaire. Chambre pendant Par à cette lutte sourde, maisaptre parfois. On assiste cherchent à faire triompher leur tous les moyens, ils très souvent, par dessus candidat respectif en passant, violation de laquelle Tex-présila Constitution pour la les ruines du Palais Nadent Salnave a été fusillé sur tional. On voit déjà l'intérêt de XIVême législature... au de cinq gourdes, aux ArL'ouvrage se vend prix Pharmacie du Docteur mes de Paris, (Grand'Rue) ; à la notre Trésorier, Me au Cabinet de Coicou, (Lalue); Michel, ( Rue du Peuple). Henri Adam andidat respectif en passant, violation de laquelle Tex-présila Constitution pour la les ruines du Palais Nadent Salnave a été fusillé sur tional. On voit déjà l'intérêt de XIVême législature... au de cinq gourdes, aux ArL'ouvrage se vend prix Pharmacie du Docteur mes de Paris, (Grand'Rue) ; à la notre Trésorier, Me au Cabinet de Coicou, (Lalue); Michel, ( Rue du Peuple). Henri Adam --- Page 42 --- Parnsitologie-des Animmnx DoI. B. Boughton Edité à Timprimerie du méstiques. d'Agricultare. Service Technique 1931. 173 pages. écrit par Pancien chef du Départeuient Cet ouvrage du Service Technique d'Agriculde Science Vétérinaire les vétérinaires, mais ture intéressera non seulement les médecins. Médecine qui préI sera très utile aux étudiants en L'auteur a fait des parent leur examen de Parasitolqgie, animaux domestiques, de nos centaines : d'autopsies des souris. Ses enseigneménts reainsi que des rats et réelle des maladies posent donç sur une connaissance locales. pathologiqué et 11 a bien mis en lumière l'importance et d'autre part il a attiré économique du parasitisme, animaux qui paraissent l'attention sur de nombreux intermédiaires inoffensifs, et qui sont pourtant les hôtes exemLa limace de nosjardins par de vérs dangereux. iutermédiaire de la douve du'foie (Fasple qui est Thôte dangereux des boeufs, des mouciola hepatica), parasite de faire pâturer tons et dès cabrits. ( I faut se garder dans les terrains humides ou marécogeux les ruminants trouve dan's ces terrains. et tuer tous les limaçonsqu'on du chien, dont Citons encore le' ver rond de T'esophage C est le lézard ou le ravet. Thôte intermédiaire vétérinaires organisées dans lesdiverC Les cliniques ont révélé, à ce que dit ses parties de la République, pour ainsi dire. tous l'auteur, d'une façon décisive que, externes sont à la fois infestés de parasites les animaux variable relativement à la vie et internes, d'importance et mnenu bétail >. et iu la santé du gros recomles plus Parmi les moyens prophylactiques tous les six mandés se: trouve la rotation, des pâturages mois: C. P. iques ont révélé, à ce que dit ses parties de la République, pour ainsi dire. tous l'auteur, d'une façon décisive que, externes sont à la fois infestés de parasites les animaux variable relativement à la vie et internes, d'importance et mnenu bétail >. et iu la santé du gros recomles plus Parmi les moyens prophylactiques tous les six mandés se: trouve la rotation, des pâturages mois: C. P. --- Page 43 --- et André Liautaud. Géographie loMaurice Dartigue cale 1931. Imp. du S. Techn. LIVRE I choix de lectures de géographie, illustré, qui C'est un les professeurs de geographie sera surtout utile pour et les choses de nod'Haiti. Il étudie d'abord ( Les gens comprend le Monde. Cette dernière partie tre pays> puis générale. Répandu dans nos des notions de géographie des cours élémentaires écoles il portera les professeurs à rendre leurs leçons à réfléchir, et s'inspirant de li, plus attrayantes. * Les Problèmes de la CommuMaurice Dartigue nauté 1931. Imp. du S. Techn. d'Instruction Civique illustré où lon C'est un manuel les plus élémentaires et ne perd pas de vue les notions et de Thygiène. les plus utiles de l'économie politique Professeurs et élèves le liront avec plaisir. * * GéHenry D. Barker. Ph. D.,Eléments de Botanique nérale 1928 Imp. du Serv. Technique. écrit dans un esprit philosophique Un bon ouvrage, des types de végétation avec des gravures représentant schémas. Il faut souhaiter qu'on locale et de nombreux secondaire malgré quelle répande dans Tenseignement: légères défectuosités de la traduction. ques * --Archeological and Historical Herbert W. Krieger Investigations in Samana. Dominican Republic. 91 paWasges et 27 planches. hington 1929 publication du Smithsonian Institution (Musée National des Etats-Unis) --- Page 44 --- Intéressant exposé des fonilles faites par Pauteur dans certaines cavernes de la côte de la péninsule de Samana. Preuves de l'existence de populations troglodytes ayant précédé les Indies Tainos, tribu des Arawaks venus de TAmérique du Sud. a Le troisième volume de la Revue de la Société d'Histoire et de Géographie d'Haiti paraitra tous les trois mois. On peut s'abonner en s'adressant aux secrétaires MM J. C. Dorsainvil et C. Pressoir ou au trésorier M. Henri Adam Michel. TARIF DES ABONNEMENTS A Portau-Prince 1 an G. 3.50 Province 1 an ( 4.00 Etranger 1 an ( 5.00 Le gérant responsuble, Dr C. PRESSOIR. : :