St. George’s, May 5, 1804.
RAN AWAY from the subscriber, on the 5th ultimo [inc], a
Negro Woman named MARY-ANN RICHARDSON, a native
of St. Kitt’s, about 5 feet 6 inches high, pitted with the smallpox,
and marked on the shoulder IB; she speaks both French
and Spanish, is very plausible, and will endeavour to pass as a free woman; she has a letter, directed to the subscriber, from
Mr. M. B. Williams, with which she passes about unmolested,
and went towards Kingston. Whoever will secure her shall be
handsomerly rewarded.
JAMES BARTON.