Generate an AI-powered English summary of this French document.
RANAWAY from Madam Toutant Beauregard’s plantation a few days ago, a negro named BILL, about 22 years of age, stout made, speaks English little more than French [parlant Anglais et un peu Français]—and had on when he went away a blanket coat, but may have changed his dress. He was bought lately of Mr. John Clay near Baton Rouge, and may have gone that way—a reward of ten dollars will be paid for apprehending and lodging him in the New-Orleans jail, Louis T. Beauregard, On said plantation, 10 miles below New-Orleans. May 25.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_13097.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_13097, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_13097}, note = {Accessed 2026-04-01} }