Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

RUNAWAY from the subscriber in the garrison in New-Orleans,
on the 14th inst. A negro man about 20 or 21 years of
age ; speaks English and French [parlant anglais], has a hoarseness
in his speech, as if he has a bad cold, thick and low make,
supposed to be lurking somewhere in this city. Any person apprehending and delivering said negro, or giving information,
so that he may be had, shall be handsomely rewarded.
M. Mc CLELLAND,
7th Infantry. [Lieutenant du 7ème. Régiment d’infanterie]
Feb 18.

Document Text

Original Document (French)

RUNAWAY from the subscriber in the garrison in New-Orleans, on the 14th inst. A negro man about 20 or 21 years of age ; speaks English and French [parlant anglais], has a hoarseness in his speech, as if he has a bad cold, thick and low make, supposed to be lurking somewhere in this city. Any person apprehending and delivering said negro, or giving information, so that he may be had, shall be handsomely rewarded. M. Mc CLELLAND, 7th Infantry. [Lieutenant du 7ème. Régiment d’infanterie] Feb 18.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_13084.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_13084, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_13084}, note = {Accessed 2026-04-01} }