Generate an AI-powered English summary of this French document.
RUNAWAY NEGROES. 25 Dollars Reward, WILL be given to any person stopping and securing two negroes who ranaway from the undersigned their master, manufacturer of gun powder, now residing on Harang’s plantation about two leagues from the City ; one of these negroes named DICK or RICHARD is from 45 to 48 years of age, 5 feet 2 or 3 inches high ; his skin is of a fine black colour, his hair short and rather greyish, his ears small and remarkably well made, his beard extremely thick, and he has lost his eye teeth under the left nostril, he speaks nothing but English and stutters very much—his face is very pleasing—he has in the white of his left eye a brown spot. He often mentions his being acquainted with the fabrication of the gun-powder since 30 years, and pretends himself to be a distiller and soap manufacturer—He has lived several years at Attakapas or Opelousas, he then belonged to Mr. Johnson and lately to Mr. David Long. The other named AUGUSTE, aged 40 or 45 years, short and thick, being of the height of about 5 feet—having a flat nose, a reddish skin, his hairs [sic] carefully weaved, and those of the back part of his head seven or eight inches long, has large eyes, thick lips, a large mouth, fine teeth, a round forehead, complaining sometimes about a […] in his feet which were frost biten some years ago. He is a hairdresser and was formerly a servant to Mr. Favrot, he speaks both English and French. The said negroes when they ranaway had on each of them a blue guinea shirt, a blue country cotonnade pantaloons and jacket, a pair of shoes and a black hat. Chapitoulas, 26 November, 1813. Cuvillier. N. B. the two above described have robbed about 80 pounds of gun powder. Persons to whom they would offer it for sale, are requested to stop them. November 29.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_13055.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_13055, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_13055}, note = {Accessed 2026-04-01} }