Generate an AI-powered English summary of this French document.
Runaway Slaves. RANAWAY on the 2d day of August, from the plantation of Mr. N. Declouet at the Attakapas, two slaves, to wit : Henry ; a mulatto fellow about 40 years old, 5 feet ten inches high French measure, bearing in the bottom of his breast a wen about as big as an egg ; and Gros-Jean, a negro man, a little reddish, about 38 years old and of the same stature as the mulatto, the buttocks and back of whom are stamped with lashes. It is believed that they have gone up to the Mississippi Territory. The mulatto is English by birth, and speaks besides the French and Spanish languages :—the negro is creole and speaks both French and English. A liberal reward will be given to any person stopping them and giving information thereof to their master. September 8.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_13034.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_13034, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_13034}, note = {Accessed 2026-04-01} }