Generate an AI-powered English summary of this French document.
Runaway Slaves. A NEGRO fellow named JOHN, about 47 years old, 5 feet, and 3 inches high, French measure, a creole from Charleston, one of his toes being curtailed, and declaring that he belongs to Mr. Loyd Borter a planter of Natchez. Another negro fellow named GEORGE BILL about 25 years old, five feet two inches high, (French measure,) bearing scars on his face and pretending to be free. The said negroes have escaped from my hospital, where they had been sent from the jail to be cured. A liberal reward will be given to any person stopping the said negroes and bringing them back to the subscriber or lodging them into one of the jails of this state. LAFFERANDERIE, a physician. N. B. All captains or any other persons concealing or harbouring the said negroes on board, will be prosecuted according to law. April 7.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_13015.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_13015, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_13015}, note = {Accessed 2026-04-01} }