Generate an AI-powered English summary of this French document.
100 Dollars Reward WILL be paid for securing in jail or conducting to the subscriber, A Griffon named RACHAEL, 16 or 17 years of age, 5 feet 5 inches high, slender and well featured ; a creole of Martinique, speaks French and English well, but stuters [sic], especially when in anger.—At the time she eloped (about the 25th ult.) she wore a check gown, but has since been seen with a red handkerchief on her head and peticoat [sic]—on examination, large black scars, marks of the whip, will be discovered. She was seen with an American, who, it is suspected has carried her off. The editors of the Natchez Gazette is [sic] requested to give this advertisement one or more insertions in his paper ; and should she be taken in that territory, the above reward will be divided between him and the person stopping her. F. Labarre Lacouture. Sept. 4.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12947.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12947, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12947}, note = {Accessed 2026-04-01} }