Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

Ranaway Negro.
RUNAWAY from the subscriber, the negro boy named ISAAC
GARLICK, born in Charleston, 12 to 13 years old, speaking
English and French, having a cicatrice on each side of his neck.
He was cloathed when departed with a blue cotton jacket and a
pair of pantaloon of the same, with a pair of buskin.
Captains of vessels are forewarned not to harbour him, otherwise
they will be sued at law.
A generous reward will be given to whom will bring him back
to the subscriber, or to jail.
DR. BREDOU,
Royal & Bienville sts.
April 27.

Document Text

Original Document (French)

Ranaway Negro. RUNAWAY from the subscriber, the negro boy named ISAAC GARLICK, born in Charleston, 12 to 13 years old, speaking English and French, having a cicatrice on each side of his neck. He was cloathed when departed with a blue cotton jacket and a pair of pantaloon of the same, with a pair of buskin. Captains of vessels are forewarned not to harbour him, otherwise they will be sued at law. A generous reward will be given to whom will bring him back to the subscriber, or to jail. DR. BREDOU, Royal & Bienville sts. April 27.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12913.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_12913, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12913}, note = {Accessed 2026-03-31} }