Eight Dollars Reward.
ON the 17th inst. ranaway from Mr. Mairot’s a silver smith
of this city a negro fellow named SAMEDI, 18 years old and
about 5 feet high, having on the noze [sic] a mark extending
under the left eye and another on the left cheek forming an X
; and a little below [un peu plus bas sur la même joue] another
mark of a circular form, like a piece of money of 12 and half
cents [un cercle de la grandeur d’un escalin]. Those 3 marks
are very perceptible as they are blacker than his skin. He has
moreover, a scar on the left part of his head. He had on when
he went away an old brown jacket [une vieille roupe couleur puce, coupée en rond, en forme de veste], a check shirt with
a wornout pantaloon of blue cotton [un pantalon de cotonnade
bleue, déchiré sur les genoux]. The person who will bring
him back to his master St Peter street will receive the above
reward. Captains of vessels are requested not to harbour or
conceal him otherwise they will be sued at law.
April 22.