Ten Dollars Reward.
RUNAWAY from the plantation of Mr. L. N. Allard, on Sunday
the 15th instant, a griffe named Marcelain, about 27 years
of age, [extrêmement fluet] 5 feet 6 or 7 inches high, well featured,
and speaks French and English [parlant Anglais et bon
Français]—he wore at the time, a blanket coat, and rings in his
ears. The above reward will be paid for delivering him to his
master at Terre-au-Boeuf, or in the city to L. M. Sagory [négociant],
opposite the Louisiana Bank, or securing him in jail.
Captains of vessels are warned not to harbour him upon pain
of being prosecuted with the utmost rigour.