RUNAWAY from the plantation of Mr. Adelar Fortier, two English
negro men named Isaac and Jacques or Glassow. Shortly
after their departure, they were stopped and brought before Mr.
Trouard who sent them back to the city in a pyrogue from on
board of which they made their escape as they were landing.
Isaac is about 24 years old, 5 feet and 3 inches high very black
and having a brand on his neck.
Jacques or Glascow about 25 years old, 5 feet and 5 inches
high, and looking well. They both at the moment of their departure
had on a red flannel shirts [sic], blue breeches and jacket
of same color.
Also runaway from the brick-kiln of the subscriber a mulatto
man named Billy, round faced, and 5 feet and 3 inches high.
A reward of ten dollars for any of the above described slaves
will be given to any person bringing him back to the subscriber
or committing him in jail.
Owners & captains of vessels are forewarned against harboring
or concealing them under the penalties incurred by law.
P. A. LAY.
December 11.