Generate an AI-powered English summary of this French document.
Esclave en Marronnage. AVIS AU PUBLIC—Récompense de cent piastres à ceux qui arrêteront hors du Territoire le nègre nommé JOSEPH, et vingt-cinq piastres de récompense à ceux qui l’arrêteront dans le Territoire. Le soussigné a acheté le quinze Août dernier, de Madame veuve Castillon, le nègre nommé Joseph âgé de vingt ans, ledit nègre alors loué à Mr. Dehomel, demeurant sur le chemin du Bayou, en qualité de charretier. Depuis ladite époque du quinze Août, il est en fuite et n’a pas reparu ; il est grand, bien-fait et un peu rouge, il a été élevé chez Madame veuve Castillon : on croit qu’il s’est embarqué sur le Bayou St. Jean pour se rendre a Chifonté et de là au Natchez : d’autres personnes disent qu’il a été à Pensacole. La récompense ci-dessus sera donné [sic] à celui qui remettra le nègre Joseph ci dessus désigné à la geole de la Nlle.-Orléans. PIERRE DENIS LARONDE. 7 Octobre.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12803.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12803, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12803}, note = {Accessed 2026-03-31} }