Generate an AI-powered English summary of this French document.
Négresse en Maronage. DANS la journée du 5 est partie marone avec un paquet de mouchoirs et un panier de souliers, la négresse nommée PAULINE, âgée de 22 à 23 ans, créole des Iles du Vent parlant bien le créole Français et un peu l’Anglais, d’une petite taille, trapue, elle était vêtue d’une jupe de toile grise et d’une chemise blanche, mouchoir à la tête et au cou, étampée sur l’épaule droite ; on l’a vue aujourd’hui par en bas, un peu plus loin que l’habitation Macarty. Elle n’avait alors que son paquet de mouchoirs sous le bras. Récompense honnête à qui la conduira à la geole ou la ramenera a Mr. Joly rue Royale. MM. les capitaines sont prévenus de ne pas la recevoir à leur bord sous peine d’être poursuivis. N.B. La dite négresse couche tous les soirs et a été vue chez Mr. Bernard Marigny. 7 Août.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12786.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12786, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12786}, note = {Accessed 2026-03-31} }