Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

A NEGRO WENCH named Maria Joseph, Spanish born, about
30 years of age, black complexion, long visage, fine teeths, has
the inferior lip little turned up, black eye brows, about 5 feet
high, speaks French and a little English, but has the Spanish
accent, she went away from her mistress Adelaide Morel, w. of
c. about nine months ago. A reward of 10 dollars will be paid
on her delivery to the owner or in the jail.
September 24.

Document Text

Original Document (French)

A NEGRO WENCH named Maria Joseph, Spanish born, about 30 years of age, black complexion, long visage, fine teeths, has the inferior lip little turned up, black eye brows, about 5 feet high, speaks French and a little English, but has the Spanish accent, she went away from her mistress Adelaide Morel, w. of c. about nine months ago. A reward of 10 dollars will be paid on her delivery to the owner or in the jail. September 24.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12736.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_12736, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12736}, note = {Accessed 2026-03-31} }