20 gourdes de récompense. Parti marron de l’habitation des
soussignés, située à dix lieues au bas de la ville, le 6 du courant,
un Nègre, nommé PHILIPPE, qui se fait aussi appeler
COLUS. Il restait anciennement aux Natchez, et il n’y a pas
long-tems qu’il a été retiré de la prison. Il s’exprime avec assez
d’aisance ; il est âgé d’environ 40 ans, taille de 5 piés, 7 ou 8
pouces ; il est estropié d’une main. Quiconque découvrira ou
s’est réfugié ledit nègre et le fera loger dans une des prisons
de ce territoire, recevra la récompense ci-dessus, avec le remboursement
des dépenses raisonnables que causera son arrestation.
Les capitaines de navire sont particulièrement invités à
ne point le recevoir à leur bord, s’ils ne veulent être poursuivis
par la rigueur des lois. Kenner and Henderson. 9 novembre.