Generate an AI-powered English summary of this French document.
Esclave en marronnage. Est parti marron de chez Mr. Lefebvre, chapelier, place d’Armes, dans la nuit du Samedi au Dimanche dernier, une griffonne claire, créole de la Virginie, nommée Nancy, âgée d’environ 26 à 27 ans, taille de 5 pieds 7 à 8 pouces anglais, visage alongé, nez aquilin, yeux noirs, ayant une marque sur la joue gauche, qui ressemble à un coup de fouet ; ses seins sont forts petits, sa démarche et son maintien ressemblent plutôt à ceux d’un homme qu’à ceux d’une femme. Une récompense honnête sera donnée à celui qui la ramenera au susnommé. N.B. La nuit avant celle de son départ elle avait été surprise en voulant s’embarquer à bord d’un bâtiment qui partait pour Philadelphie, et dont les matelots se prétaient à son évasion. Les capitaines sont priés de ne point la recevoir à leur bord. 29 octobre.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12664.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12664, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12664}, note = {Accessed 2026-03-31} }