Dix piastres de récompense. Est parti maron de chez le soussigné
un nègre nommé William, âgé d’environ 20 ans, taille de
5 piés 3 ou 4 pouces, parlant anglais et français ; il a emporté
avec lui différens habillemens. On peut le reconnaître par une
légère excroissance au côté gauche de la figure. On l’a vu se
promener en ville. La récompense ci-dessus et tous les frais
raisonnable [sic] seront payés à quiconque ramenera ledit nègre
à son maître ou le conduira dans la geole de cette ville. Les
habitants de cette ville aussi bien que les capitaines sont prévenus
de ne pas le recéler. D. Hutchings, 24 septembre.