50 Psts. de Récompense.
Parti marron de chez le soussigné, vers le 25 Aout, un Mulâtre
nommé Nathaniel, âgé de 20 ans environ, taille de cinq pieds
huit pouces, le visage long, ne parlant qu’Anglais, ayant la parole
ferme & hardie ; on ne peut pas dépeindre son accoutrement
autrement, sinon qu’il avait une vieille redingote de couleur
commune, & un gilet gris. On croit qu’il n’a emporté que
peu d’habits, & qui sont très usés. On l’a vu dernièrement dans
le faubourg d’en haut, & dans le voisinage du bayou St. Jean.
Il est probable qu’il essaiera de traverser le lac, & de retourner
au Kentucky, d’où il a été amené, le printemps dernier, par M.
Joseph Miller, du Comté Bourbon. La récompense ci-dessus
sera payée, ainsi que les frais raisonnables, à quiconque le fera
mettre à une geole de ce Territoire, ou le livrera à MM.
KENNER & HENDERSON.
Les capitaines de bâtimens ou patrons de barques &c. &c. sont
avertis de ne point donner asile au susdit Mulâtre.
SAMUEL ELKINS.
10 Octobre.