10 Psts. de Récompense.
Partis marrons de l’habitation du soussigné, deux Nègres ; le
premier nommé Daniel, s’est évadé dans la nuit du 19 au 20
courant, parlant anglais & français, âgé de 22 ans, taille cinq
pieds deux pouces, natif de Virginie, une marque sur la poitrine,
un peu rouge, vêtu d’un pantalon blanc & d’un vieux
capot.
Le second nommé Joe, parti marron le 25 du courant, venant
de Baltimore, longue barbe, les yeux gros, ne parlant qu’anglais,
taille de cinq pieds quatre pouces, vêtu d’un gilet bleu
& d’une culotte blanche. La susdite récompense sera donnée
à quiconque les conduira à la geole ou au soussigné à son habitation.
MM. les capitaines de navires et barques sont priés de ne point
les recevoir à leur bord, sous peine d’être poursuivis suivant
toute la rigueur des lois.
LEBRETON DÉCHAPELLE.
27 Août.