Generate an AI-powered English summary of this French document.
20 Pst. de Récompense. Parti Marron de la Sucrerie de Richard Butler & Samuel Mc Cutchon, à huit lieues au dessus de la ville de la Nouvelle-Orléans, Dimanche 21 de ce mois, un joli nègre nommé JACOB, Venu, il y a peu de tems, de Baltimore, âgé d’environ 15 ans, taille quatre pieds, dix pouces & demi, ayant le haut de la tête chauve, ce qui a été occasionné par une brûlure, dans son enfance. Il avait, quand il est parti, un gilet brun rond & des pantalons de même, une chemise de flanelle rouge, & quelques autres vêtemens. On croit qu’il tâchera de s’embarquer dans quelque bâtiment allant aux Etats de l’Est. Dix piastres de récompense seront données, s’il est pris dans le Comté d’Orléans, & vingt s’il est pris hors du Comté. On remboursera, de plus, toutes les dépenses raisonnables, à quiconque le fera conduire à la susdite Habitation, ou chez MM. Kenner & Henderson négocians à la Nouvelle Orléans. Les capitaines de bâtimens & tous autres sont prévenus de ne point s’en charger ; & s’ils le recoivent, ce sera à leur risque et péril. 23 Janvier.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12590.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12590, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12590}, note = {Accessed 2026-03-31} }