Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

Runaway
From the subscriber, a negro wench named Catherine, 29 or
30 years of age, robust, and has the mark of a cut on her jaw,
near the eye. She speaks French, English and Spanish. A generous
reward will be given to any person who will apprehend
the said negro wench and deliver her to her master, or to the
keeper of the jail.
Masters of vessels and others are cautioned against harboring
or carrying her off, as they will be dealt with according to
law.
B. TREMOULET.
July 7.

Document Text

Original Document (French)

Runaway From the subscriber, a negro wench named Catherine, 29 or 30 years of age, robust, and has the mark of a cut on her jaw, near the eye. She speaks French, English and Spanish. A generous reward will be given to any person who will apprehend the said negro wench and deliver her to her master, or to the keeper of the jail. Masters of vessels and others are cautioned against harboring or carrying her off, as they will be dealt with according to law. B. TREMOULET. July 7.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12538.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_12538, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12538}, note = {Accessed 2026-03-31} }