Generate an AI-powered English summary of this French document.
100 Pst. de Récompense. Un Nègre nouveau, nommé PERO, nation Mandingue, & un Mulâtre nommé JEM, sont partis marrons de l’habitation de M. Packwood, à environ une ligue & demie de la ville, de l’autre bord du fleuve. PERO s’est caché depuis quelque tems, & doit être presque sans vêtemens ; il a cinq pieds neuf pouces, est un peu picoté de vérette, a une assez belle démarche, & porte les pieds en dehors. JEM est parti Lundi dernier, emportant ses vêtemens, qui sont en assez grande quantité, parmi lesquels sont un chapeau demi-castor, & une bonne paire de bottes d’un cuir fort, (Jefferson boots.) Il a près de six pieds, est alerte & bien fait, parle anglais & français, & appartenait ci-devant à M. Laurent SIGUR. On croit qu’il a emporté une corne de poudre à tirer & un sac de plomb, vu que ces objets ne se trouvent pas. Quiconque arrêtera, & fera mettre en prison les deux esclaves ci-dessus, recevra la susdite récompense, ou moitié pour l’un des deux. 3 Novembre. P. CHASE.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12417.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12417, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12417}, note = {Accessed 2026-03-30} }