Generate an AI-powered English summary of this French document.
60 Psts. de Récompense. Un Mulâtre nommé Charles, appartenant à feu John W. Gurley, est parti marron le soir du 3 de ce mois. Il a environ 25 ans, à peu près 5 pieds 10 pouces, est bien proportionné, parle français & anglais ; il est alerte & intelligent, & il inventera toute sorte d’histoires pour favoriser la fuite. On ne se souvient pas bien du vêtement qui le couvrait. Ledit mulâtre a emmené avec lui un des chevaux de la voiture de son maître, bai, taille d’environ quinze mains, portant quelques marques des harnais. On l’a vu le 4 courant à la taverne de Marseille ; il y a donné la nouvelle de la mort de son maître, & a dit qu’il était envoyé dans les côtes d’en haut par les amis du défunt, pour des affaires importantes. Quiconque remettra ledit mulâtre & le cheval aux soussignés, recevra la récompense ci-dessus, & tous les frais raisonnables, ou trente piastres pour l’un des deux. Joseph SAUL, Henry M. GURLEY. 10 Mars.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12380.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12380, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12380}, note = {Accessed 2026-03-30} }