Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Generate an AI-powered English summary of this French document.

20 pstrs. de récompense.
Parti marron de chez le soussigné un nègre créole, âgé d’environ
40 ans, nommé FRANÇOIS, appartenant ci devant à M.
COQUET ; il parle français, un peu anglais, & il est d’une
moyenne grandeur. Il avait sur lui, quand il est parti, une vareuse
de ginga & de vieilles culottes. Ladite récompense sera
donnée à celui qui le menera en prison ou chez le propriétaire.
W. GURLEY.
18 Décembre.

Document Text

Original Document (French)

20 pstrs. de récompense. Parti marron de chez le soussigné un nègre créole, âgé d’environ 40 ans, nommé FRANÇOIS, appartenant ci devant à M. COQUET ; il parle français, un peu anglais, & il est d’une moyenne grandeur. Il avait sur lui, quand il est parti, une vareuse de ginga & de vieilles culottes. Ladite récompense sera donnée à celui qui le menera en prison ou chez le propriétaire. W. GURLEY. 18 Décembre.

How to Cite

If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:

Chicago

"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12353.

BibTeX

@misc{rasin:doc:marronnage_12353, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12353}, note = {Accessed 2026-03-30} }