30 Pias. de Récompense.
Il est parti marron de chez le soussigné, le 9 de ce mois, un
Nègre nommé JOHN, âgé d’environ 26 ans, taille de 5 pieds
7 pouces, ayant les os gros, quoiqu’assez mince, couleur tirant
sur le rouge [inc], les épaules un peu rondes, marchant
un peu courbé. Il est né en Virginie, & ne parle qu’anglais ; il
avait, quand il est parti, une chemise de mousseline blanche,
une de grosse toile par-dessus tout, & des souliers. La susdite
récompense sera donnée à quiconque l’arrêtera, & le livrera au
soussigné, ou le mettra à la geole de cette ville.
Abraham R. ELLERY.
21 Septembre.