Cinquante Piastres de Récompense.
Les deux Nègres ci-dessous sont partis marrons, le 19 Octobre
dernier, de chez le soussigné, demeurant au Comté des Attacapas
; l’un nommé JAMES âgé d’environ 24 ans, taille de
cinq pieds 8 à 9 pouces, fort & vigoureux, très-noir, & ayant
très-bonne mine ; l’autre nommé DICK, du même âge environ,
taille de cinq pieds 7 à 8 pouces, couleur jaunâtre, ayant les os
des joues gros, & assez mauvaise mine. Tous deux sont nés
Africains, mais parlent passablement anglais & un peu français.
Quiconque les arrêtera, & les mettra dans une des prisons
de ce Territoire, de manière que le propriétaire puisse les avoir
de nouveau en sa possession, aura droit à la susdite récompense,
ou à celle de vingt cinq piastres pour un de ces deux nègres
arrêtés & enfermés comme est dit ci-dessus, en s’adressant au
soussigné, ou à Mr. G. W. Morgan à la Nouvelle-Orléans.
9 Novembre.
DAVID REES.