Generate an AI-powered English summary of this French document.
50 PIASTRES DE RECOMPENSE. Sont partis marrons, dans la nuit du 7 courant, de l’Habitation de MM. Donaldson & Scott, aux Houmas, Comté d’Acadie, CINQ ESCLAVES, Savoir: ISRAEL, Nègre, âgé de 25 ans, belle figure. DICK, Nègre, âgé de 40 ans, laid de figure, boiteux, & jouant du Fifre. SARAH, Négresse, femme d’Israel, âgée de 20 ans, belle figure & très grasse. BARBERY, Négresse, femme de DICK, âgée de 25 ans, figure riante, taille ordinaire. ROSE, Négrite, fille de Barbery, âgée de 10 ans. Tous créole de la Caroline, récemment arrivés & ne parlant qu’anglais. On présume que les hommes sont principalement habillés en gilets & pantalon de Berg Op Zoom vert, & les femmes en flanelle rouge ; & comme ils sont tous venus ensemble, & sont partis ensemble, on présume qu’ils ne se sépareront pas. Ceux qui les arrêteront & les remettront aux propriétaires, ou à la geole de la Nouvelle-Orléans, seront récompensés de la somme ci-dessus, & de tous les frais occasionnés. 18 Février.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12197.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12197, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12197}, note = {Accessed 2026-03-30} }