Generate an AI-powered English summary of this French document.
ESCLAVE MARON. Le Griffe nommé Maurice, créole, âgé d’environ 19 à 20 ans, appartenant au soussigné, est parti maron de chez lui depuis Lundi au soir 16 courant. On assure l’avoir vu Mardi matin dans une pirogue, à une lieue plus bas que M. Andri Commandant de la seconde paroisse des Allemands, avec deux Mulâtres libres, l’un nommé Pierre Maurice, l’autre Porto Rico : ce dernier paraît être le propriétaire de la piroque. Ledit griffe est très-grand, très-brun, grande bouche & grosses lèvres ; il est Cordonnier de son état. Une récompense honnête sera donnée à celui ou ceux qui le rameneront. Le 26 Juillet 1804. LABATUT.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12178.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12178, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12178}, note = {Accessed 2026-03-30} }