Generate an AI-powered English summary of this French document.
ESCLAVES MARONS. Le Dimanche 29 Août, à neuf heures du matin, sont partis marons de l’habitation de M. Alexandre Harang les Negres, Pierre-Marc, Sénégalais, âgé de 30 ans, parlant Mobilier, Espagnol, Français & Anglais, taille de 5 pieds 6 pouces, assez corporé, un peu Scieur de long, Charpentier, ayant appartenu ci-devant à M. Michel Dragon ; Janvier, nation Nar, âgé de 28 à 30 ans, taille 5 pieds 4 à 5 pouces, moyen embonpoint, couleur rouge ; Thomas, Sénégalais, âgé de 30 à 32 ans, taille 5 pieds 2 pouces, gros & bien noir ; La Négresse Jeannette, nation Nago, âgée de 25 à 26 ans, svelte et maigre, figure longue & noire, ayant des incisions dans la peau comme en ont les Negres de son pays. On présume qu’ils sont passés de l’autre bord du Lac, ayant volé une voiture au Chef-Menteur. Ceux qui les trouveront sont priés de les ramener à MM. Honoré Fortier, Pailhet & Compagnie ou à l’Imprimerie. Il y aura cent piastres de gratification.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12159.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12159, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12159}, note = {Accessed 2026-03-30} }