Generate an AI-powered English summary of this French document.
EN MARRONAGE. 1 Sont fugitives depuis le 23 Juin dernier, de l'habitation de M. Louis GOSSE, habitant-propriétaire, à la Pointe-Noire, les nommées Laurence, négresse, âgée de 38 ans, et Joséphine, sa fille, capresse, âgée de 19 ans ; celle-ci en ce moment enceinte d'environ huit mois. Leurs allures sont supposés être entre le Baillif et la Base-Terre. Une récompense de Seize Gourdes est promise, pour chacune de ces esclaves, à celui qui les conduira a la geole de la Basse-Terre en en donnant avis à mon susdit sieur Louis GOSSE. Pointe-Noire, le 12 Septembre 1831.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12124.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12124, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12124}, note = {Accessed 2026-03-30} }