Generate an AI-powered English summary of this French document.
En Marronnage. (1) Sont parties marrones, depuis les 8 Juin et 2 Juillet, de chez M. Jaham de Volinière, la mulâtresse Ambroisine et la capresse Mayoune ; la première âgée de 20 ans, taille de 4 pieds 10 pouces environ et assez grosse, de larges épaules, gros tetons, petit frond, petit nez, sourcils frisés, eux vifs et effrontés, ayant une dent de devant un peu gatée ; elle coud, brode, lave, repasse, plisse et coiffe très-bien ; elle est de la Martinique, et a des allures partout. Mayoune est du Morne-à-l'Eau, où elle à sa mère ; elle est âgé de 12 à 13 ans, taille mince, figure douce quoique assez séreuse, de belles dents, sourcils frisés, beaux yeux, pieds en canard, ayant un malingre et des taches aux jambes, et presque toujours la gale à la tête. On la croit soutirée à la Pointe-à-Pitre, ou sur l'Habitation Boismorin, au Canal, au Port-Louis, ou au Gros Cap, où elle a des parens. On donnera une Moëde de récompense pour chacune de celle qu'on a arrêtera et conduira au Morne-à-l'Eau, chez M. Loysel fils, ou à la geôle de la Pointe-à-Pitre, en en donnant avis à M. Jaham de Volinière.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_12035.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_12035, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_12035}, note = {Accessed 2026-03-29} }