ÉTAT Nominatif d'un Nègre détenu à la Geole de la Pointe-à-Pitre, depuis plus de deux Mois, lequel est réputé épave ; 
No.   Savoir :
449. Joseph, nègre créole de la Basse-Terre, âgé de 30 à 32 ans, taille de 5 pieds 2 pouces, belle figure, ayant l'air et la démarche décidés ayant appartenu a MM. J-B. Tabart et Pétion à la Basse-Terre, ensuite, à MM. Lafond et Bonnami, à la Pointe-à-Pitre, ce dernier l'avait vendu à M. Brescon, habitant du Petit-Bourg, qui l'avait revendu à M. Massignac, qui l'avait emmené avec lui à la Trinité Espagnole, où il a été vendu à M. Humbault, forgeron, qui l'a conduit à Puerto-Ricco, où était sa résidence, et que ledit Sieur Humbault, à sa mort, lui a donné la liberté, de ce, ayant profité est venu à la Guadeloupe sur la bateau les Deux Amis ; mais n'ayant aucuns papiers qui prouvent de sa liberté, à la geôle du 13 Juin 1821.
Pointe-à-Pitre, le 20 Août 1821.
Certifié par le Concierge des Prisons, OTTIN.
Vu par le Préposé en chef de la Direction de l'Intérieur et du Domaine,
Le chevalier F. DE VEYRINAS.
Vu par le Directeur de l'Intérieur et du Domaine,
Ph. DUCLER.