Generate an AI-powered English summary of this French document.
ETAT nominatif des Esclaves détenus à la Geole de la Pointe-à-Pitre depuis plus de deux mois, et considérés comme épaves. Savoir : No. (1) François, mulâtre, à Jh. Sael, du Morne-à-l'Eau ; à la geole depuis le 9 Avril 1819. Nicolas, nègre, à M. Richemont, du Canal, conduit du Morne-à-l'Eau, étant marron depuis le 21 Janv. Regis, nègre, à M. St.-Alary, du Moule ; à la geôle depuis le 9 Février. Caroline, à M. Cherbonneau, du Lamentin, à la geôle depuis le 17 Mars. Frédéric, à MM. Dubreullz et Péduran ; détenu depuis le 24 Avril 1819. Pointe-à-Pitre, le 19 Juillet 1819. Certifié : le Directeur des Prisons ; signé, OTTIN. Vu, le Préposé en chef de la Direction de l'Intérieur et du Domaine : signé, le chevalier DE VEYRINAS. Vu par le Directeur de l'Intérieur et du Domaine : Signé, FOUGAS. Vu bon à remplir les formalités ordonnées par l'article 12 de l'Arrêté local du 12 Juin 1807. Basse-Terre, le 28 Juillet 1819. Le Commissaire-général Ordonnateur, ROUSTAGNENQ. Pour copie conforme : Le préposé en chef de la Direction de l'Intérieur et du Domaine, Le Chevalier F. DE VEYRINAS.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11882.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11882, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11882}, note = {Accessed 2026-03-29} }