Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

(3) Est partie marronne, depuis le 12 Décembre dernier, la négresse Marte, créole âgé de 20 ans, taille de 4 pieds 8 à 9 pouces, figure ronde, sourcils frisés, nez plat, peau rougeâtre, ayant deux marques de vésicatoire sur les jambes. Ses allures sont dans les hauteurs de l'Anse-Bertrand et du Porland : elle va souvent dans le quartier des Grand'Fonds où elle à sa famille. Le Soussigné donnera une Moëde de récompense à celui qui la lui conduira, et il déclare qu'il poursuivra, avec toute la rigueur des lois, celui qui la récelera.