Generate an AI-powered English summary of this French document.
ESCLAVES EN MARRONNAGE. (1) Est partie marronne, depuis deux mois, la négresse Sabine, âgée d'environ 28 ans, ayant un doigt de la main droite difforme et mal à un orteil. On présume que ses allures sont sur l'habitation Mascou, ou au quartier de Ste-Anne sur l'habitation Masclace. Elle s'est évadée avec son enfant, âgé de 9 à 10 ans, couleur rouge. Celui qui l'a conduira à Mme. veuve GOSSEC, ou à la première geôle en en donnant avis à M. CHARDON, sur la place du Marché, recevra une bonne récompense. (1) Est parti marron de cette ville, dans le mois de Janvier dernier le nègre nommée Etienne, de nation portugaise, âgé d'environ 20 ans, peau rougeâtre, gros yeux, belles dents, sourcils frisés, regards sournois, pied large, taille de 5 pieds 2 pouces, biens constitué et ayant quelques petites marques ciselées près des tempes. - Ce nègre a appartenu à Mlle. Adélaïde LANOZE. Il a toujours navigué sur les bâtimens de cette Colonie. - Une Moëde de récompense à celui qui le fera conduire à la première geôle en en donnant avis au Soussigné. Pointe-à-Pitre, le 7 Octobre 1818. L. DE DAFFUENIE.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11835.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11835, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11835}, note = {Accessed 2026-03-29} }