Generate an AI-powered English summary of this French document.
EN MARRONNAGES. (1) Le 23 Juin dernier, sont parties de chez le Soussigné, qui en a fait sa déclaration chez M. le Commissaire de Police, les deux Négresses ci-après. 1.0 Sophie, achétée de M. PASCAL, négociant de cette ville, supposée enceinte de trois à quatre mois, âgée de 20 ans, taille de 5 pieds, ayant de l'embonpoint, les lèvres grosses et saillantes, la physionomie douce ; elle a des habitudes avec Toussaint, nègre perruquier, appartenant à BABAU, Propriétaire en cette ville. 2.0 Catherine, achetée de M. ANTICHAN, âgée de 34 ans, taille de 4 pieds 11 pouces, ayant les yeux enfoncés et la marche aisée. DEUX QUADRUPLES de récompense seront données à ceux qui les arrêteraient et en donneraient avis au Soussigné qui prévient qu'il poursuivra, d'après les Lois et réglemens, les Personnes qui se permettent de leur donner asile et de les recéler. Pointe-à-Pitre, le 21 Juillet. ROCHOUX, Avoué.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11811.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11811, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11811}, note = {Accessed 2026-03-29} }