Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

(2) Dans la nuit du 14 au 15 courant, deux Nègres dépendants de l'Habitation appartenant ci-devant a feu M. DUHAUMONT, en sont partis dans une chaloupe appartenant à ladite Habitation, avec l'intention on présume d'aller à Antigue ou quelqu'autre Isle voisine ; la chaloupe a son fond peint en rouge et une raie blanche sur le côté, est montée de quatre rames et a deux voilles à bord ; un des Esclaves nomme Ralph, âgé de 22 ans environ, est grand et bien formé ; l'autre, nommé Tim, a environ 40 ans et est presque infirme ; tous les deux sont natifs d'Afrique, parlent le français et l'anglais, et étaient habillés d'un Gilet bleu, avaient des bonnets de laine sous le chapeau ; ils étaient accompagnés par deux autres Nègres inconnus. Le Soussigné prie les Personnes auxquelles ces fugitifs se présenteront, d'avoir la bonté de les faire arrêter et conduire à la première geole la plus près du lieu de leurs arrestations ; il en payera très-volontier les frais et une honnête récompense.