Generate an AI-powered English summary of this French document.
Montreal to wit Broke out of and escaped from the Common Goal of the said District in the night between the 14 and 15 inst. the following prisoners, to wit. Noah Drew and Moses Little Bailey, convisted of uttering and passing false and counterfeit money, Recompence Tiffany, charged with suspicion of circulating false money and Thomas Etherington, a mulatto charged with stearling a dwelling house. - The said Noah Drew is about 27 years of age, about 5 feet 7 inches high, fair complexion and black hair, had on a blue coat, black waistcoat olive colored breechers and white hat, Moses Little Bailey is about 20 years of age, about 5 feet 2 inches high, pale complexion and light colored hair, had a grey nankeen coat, waistcoat and trowsers, and a black hat. Recompence Tiffany is about 30 years of age, 5 feet 7 inches high, fair complexion and light brown hair, had on a short brown coat, a stript corduroy waistcoat and light blue cloth trowsers. Thomas Etherington is about 18 years of age, about 5 feet 4 inches high, very slender and an ill looking countenance, had on a brown bath coating jacket and trowsers, an old black hat, and walks somewhat lame. JACOB KUHN Goaler All Captains of militia, in the several Parishs, as well as all Constables and other Peace officiers in and for the District aforsaid, are required to use their utmost diligeant to apprehed the above named criminals and them to commit to any of his Majest'ys Gaols in this Province, the respective keepers whereof are hereby required to receive them into their custody, and them safeky to keep, until they shall di discharged by due course of Law; and as a further encouragement a reward of 40 shillings will be paid of each of the criminals on their being commited as aforesaid with all resonable expences by EDWD. WM: GRAY sheriff. Montreal 20th Nov. 1796.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11679.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11679, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11679}, note = {Accessed 2026-03-29} }