IL s'est enfui un Négre nommé Jack appartenant à William Grant, Ecuyer, de Queebec. Il portait une bougrine de drap bleu épais doublé de flanelle blanche, et un Gilet de même couleur; des Grandes Culotes ou braies de grosse étofe brune, Il a environ 30 ans, né en Afrique, d'environ 5 pieds 8 pouces de haut, robuste, parle Anglais et Français. Quiconque arrêtera le susdit Nègre et l'amènera à son maitre ou à David Alexandre Grant Ecuàeyer l'Isle Ste Helene près de Montréal, ou à Mr Hardie à St Jean, recevra une guinée de récompense, & sera remboursé de tout frais raisonables. Quiconque l'azilera ou le cachera sera poursuivi suivant la loi. On pende qu'il tâchera de s'échaper dans les Etats Unis, ayant été vu Vendredi le 2 du courant aux Grondines cheminant vers Montréal, ou St-Jean.