Generate an AI-powered English summary of this French document.
RUN AWAY From the Night of the 13th. Instant: A NEGRO WENCH. Named Cleo, about thirty years old, pretty stout made, but not tall; speaks English and French, the latter not fluently. As she has taken all her own cloaths and some which did not belong to her, it is uncertain what dress she may wear. She is supposed to have gone off in a canoe with a man of low stature and dark complexion , who speaks English, Dutch, and frennch. She got out of a garret window by the help of a ladder.- Whoever will apprehend and return she said wench to the Subscriber at Berthier, or five notice to him, or to the Printer hereof, where she may be found, shall be liberally rewarded, and all reasonable expences paid. Berthier, 21 st July, 1979 J. JOSEPH. Any person harbouring or favouring the escape of the above-named Negro Wench, will be prosecuted according to law.
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11669.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11669, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11669}, note = {Accessed 2026-03-29} }