De l'Imprimerie, à Quebec, ce 1er Mai, 1786. Echape de la prison de cette ville, Samedi le 18 de Fevrier dernier, un Negre esclave nommé JOE, né en Afrique, âgé de vingt-six ans, haut d'environ 5 pieds 7 pouces, un peu picoté, a plusieurs cicatrices sur les jambes , parle fluemment Français et Anglais, son métier est presseur d'Imprimerie, portait lorsqu'il s'enfuit une redingote bleue, une bougrine rouge, un gilet blanc, et un chapeau rond. On l'a vû il y a quelques tems dans la paroisse  de l'Ange Gardien. Il est par le présent défendu à qui ce soit de l'aziler ni de favoriser son évasion, sous peine d'être poursuivi selon toute la rugueur de la loi; et quiconque informera où il est réfugier, de sorte qu'on le puisse ravoir, recevra TROIS GUINEES de récompense de l'Imprimeur de cette Gazette.