Generate an AI-powered English summary of this French document.
QUATORZE PIASTRES pour Récompense. Dimanche passé, au soir, s'est enfui de chez le soussigné, un Negre nommée ISMAËLm âgé d'environ 36 ans, aïant proche de 5 pieds 6 pouces; quelque chose de remarquablement triste dans la figure, et une peau entre le noir et le basané; ses cheveux sont courts, épais, frisés, son visage fort picotté, il a perdu quelqu'uns de ses dents supérieures de devant, ainsi que le premier joint de son quatrième doigt de la main gauche, et il a en outre au milieu de sa jambe droite une cicatrice toute fraîche, d'un coup de pied de cheval, reçu et guéris depuis peu. Il avait une veste rouge de peluche, une paire de mitasse et culottes bleues de Berg-op-soom; une paire de soulier et des boucles de metail. Il est venuen 1776 de Claverac, proche d'Albany, avec son ancien maitre C. SPENCER. Il parle et lit passablement l'Anglais, et entend un peu le Hollandais et de Français. On dit qu'il se fait passer pour un Negre libre, pour effectuer d'autant plus sûrement sa sa fuite intentionnée, de cette province. Quiconque arrêter le dit le dit Nègre livrera au soussigné, marchand à Montreal, revevra la récompense, et sera remboursé de tous fraix raisonnables par JOHN TURNER Montreal, le 1er Mars, 1784
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11640.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11640, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11640}, note = {Accessed 2026-03-29} }