Il s'est enfui de chez le soussigné Le 27 juin dernier, un Négre nommmé NERO, âgé de 24 ans, environ cinq pieds neuf pouces de haut; il a pris avec lui un habit court bleu, doublé de serge rouge, un habit court gris, un ditto de couverte verte, une bougrine verte croisée, un ditto et une grande culottes de coutil, une paire de culottes et une veste de futaine.- Quiconque prendra le dit Negre et l'amenera à son maitre, ou le mettra en lieu de sûreté, recevra une récompense de CINQUANTE SHELLINGS et tous les frais raisonnables en s'adressant à Mr WM. LAING à Québec en cas qu'il est pris aux environs, mais s'il est pris près de Montréal il faut s'adresser au propriétaire. JEAN MITTLEBERGER. 
N.B. L'on défend par ces présentes à toute personne de retirer ou emploier l'esclave ci-dessus désigner, sans quoi ils peuvent être persuadés d'être poursuivis suivant toute la rigueur des loix; l'on prévient tous les Capitaines de vaisseau et autres de ne pas l'ammener à leur péril, en ce qi'il en fera fait une stricte recherche les ordres étant déja sortis à cet effets. - Montréal, le 24 Août, 1781.