Il s'est enfui de chez le Soussigné, DIMANCHE le 24 du mois passé, vers quatre heures du matin, un Négre nommé NEMO, né en Albany, âgé d'environ dix-huit ans, environ cinq pieds de haut, le visage rond et plein, un peu picoté, il parle Anglais et passablement Français. Il portait losqu'il s'est évadé un Gilet à bavaloise de flannelle taïée, de vieux Bas de laine, et une paire de Soulier Anglais. Aussi une Négresse nommée CASH, âgée d'environ 26 ans, 5 pieds 8 pouces de haut, parle Anglais et Français avec beaucoup de facilité; elle a emporté une quantité considérable de Linge et autres bons Effets qui ne sont pas à elle; et comme elle a aussi emporté avec elle un fort gros paquet de ses propres hardes, qui peuvent consister en une Mante de satin noir, des Coesses, Bonets, Manchettes, Rubans, six ou sept Jupes, un vieux Corps, et plusieurs autres articles de valeur que l'on ne peu désigne au juste, il est vraisemblable qu'elle change d'habillement. Il est défendu à qui que ce soit de les retirer ou le leur aider à échaper, et à tous Capitaines de vaisseaux de les prendre à bord, vû que ceux que ceux qui le feront seront poursuivis selon toute la rigueur des Loix; et quiconque donnera avis où ils se sont retirés, ou les amenera au soussigé à Quebec, ou à Mr. Geroges Ross, Marchand à Sorel, aura DIX PIASTRES de récompense pour chaque et les fraix rembourés. HUGH RITCHIE N.B. Le Négre a été vu à Sorel Vendredi matin du passé, et on a lieu de penser qu'ils se tiennent tous deux cachés là aux environs. Québec, 2 novembrre, 1779.