Generate an AI-powered English summary of this French document.
RAN-AWAY From the Subscriber, on Sunday morning the 24th ult. about four o'Clock, a Negro Lad named NEMO, born in Albany, near eighteen years of age, about five feet high, full round fac'd, a little mark'd with the small pox, speaks English and French tolerably; he had on when he went away a double breasted Jacket on strip'd flannel, old worsted Stocking, and a pair of English Shoes. Also a Negro Wench named CASH, twenty-six years old, about 5 feet 8 inches high, speaks English and French very fluently; she carried with her a considerable quantity of Linen and other valuable Effects not her own; and as she has also taken with her a large bundel of wearing apparel belonging to herself, consisting of a black sattin Cloak, Cap Bonnets, Ruffles, Robbons, six or seven Petticoats, a pair of old Stays, and many other articles of value wich cannot be asecertained, it is likely the may change her dress. All persons are hereby forewarned from harbouring or aiding them to espace, and Masters of vessels from carrying them off, as they may depend on being prosecuted to the utmost rigour of the Law; and whoever will give information where they are harboured, or bring them back to the Subscriber at Quebec, or to Mr Goeorges Ross, Merchant at Sorel, shall have TEN DOLARS Reward for each, and all reasonable charges. HUGH RITCHIE . N.B. The Lad was seen on Friday morning the 29 ult. and there is reason to believe they are both lurking thereabout. Quebec, November 2, 1779
If you use rasin.ai data or findings in your research, please cite us:
Chicago
"Marronnage — Fugitive Slave Advertisements." Marronnage — Fugitive Slave Advertisements. Rasin.ai. https://rasin.ai/document/marronnage_11632.
BibTeX
@misc{rasin:doc:marronnage_11632, title = {Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, year = {2026}, howpublished = {Rasin.ai, via Marronnage — Fugitive Slave Advertisements}, url = {https://rasin.ai/document/marronnage_11632}, note = {Accessed 2026-03-28} }