Il s'est enfui de l'imprimerie de Québec, Jeudi dernier vers sept heures du soir, Un Négre nommé JOE, né en Afrique, âgé d'environ vingt-deux ans, environ cinq pieds et demi de haut, le visage rond et plein, un peu picotté, il parle Anglais et passablement Français. Il portait lorsqu'il s'est évadé un Habit de ratine grise-brune, échiré sous les bras , et une veste à bavaloise de même étoffe, avec des boutons jaunes, une paire de Culottes de cuir, de vieux Bas de fil, et une paire de Souliers Sauvages. Il est défendu à qui que ce soit de le retirer ou de l'aider à échaper, et à tous Capitaines de Vaisseaux de le prendre à bord; vû que ceux qui le feront seront  poursuivis delon toute la rigueur des Loix, et quiconque donnera avis où il s'est retiré, ou le ramenera, aura QUATRE PIASTRE de récompense.