Dix Piastres de Récompense Il s'est enfui de chez le Soussigné, un esclave Négre nommé Ishmaël, d'environ 35 ans, 5 pieds 8 pouces de haut, marqué de la Picote; ses cheveux sont noirs et frisés, ses yeux sont noirs, ses épaules larges, et a un ton de voix particulier à la Nouvelle-Angleterre, qui est le lieu de sa naissance. Il sait lire Anglais passablement bien, et parle un peu Français. Il portait un Chapeau painturé blanc, une Varreuse et de grandes culottes de toile d'Osnabourg, une Chemise de toile à careaux, un Jilet court de flanelle blanche, et des souliers sauvagesé Quiconque arrêtera le dit Négre et en donnera avis au Soussigné demeurant à la Porte du Bateau, recevra DIX PIASTRE de recompense, et tous les fraix raisonnables lui seront remboursé: mais ceux qui l'emmeneront, l'entretiendront, ou l'emploïeront après la publication du présent avertissement, seront poursuivis selon les Loix JOHN TURNER Montréal, 16 juillet, 1779