Marronnage — Fugitive Slave Advertisements

Il s'est enfui de l'imprimerie de Québec, Mardi dernier vers cinq heures du soir, Un Négre nommé JOE, né en Afrique, âgé d'environ vingt-un ans, environ cinq pieds et demi de haut, le visage rond et plein, un peu picotté, il parle Anglais er tolerablement Français. Il portait lorsqu'il s'est évadé un vieux casque vert, un Habit de ratine grise-brune, et une Veste à bavaloise de même étoffe, avec des boutons jaunes, une paire de Culotte de velours noir de Manchester, des Bas de laine gris, et une paire de Souliers à hausses. Il est défendu à qui que ce soit de le retirer ou de l'aider à s'échaper vû que ceux qui qui le feront seront poursuivis selon toute les rigueur des Loix, et quiconque donnera avis où il s'est retiré, ou le ramenera, aura QUATRE PIASTRES de recompense L'IMPRIMEUR.